1 00:04:39,960 --> 00:04:41,840 ברוכה הבאה, גברתי. 2 00:04:42,160 --> 00:04:43,400 קיבלנו את זה בברכה. 3 00:05:01,200 --> 00:05:01,920 ברוכה הבאה אמא. 4 00:05:02,280 --> 00:05:03,000 תודה לך. 5 00:05:04,200 --> 00:05:06,160 איך היה מפגש המונוליוס? 6 00:05:06,320 --> 00:05:07,560 אוי... אותו דבר. 7 00:05:07,640 --> 00:05:10,920 הנשים שפלות הפה של צ'וקרובה דיברו שוב שטויות. 8 00:05:12,320 --> 00:05:14,240 ובכן, לא הכנת את השולחן. 9 00:05:14,640 --> 00:05:15,680 קדימה מהר. 10 00:05:34,640 --> 00:05:37,240 האחות אחסן קוראת לך, אח מדט. 11 00:05:39,560 --> 00:05:41,200 קורבן לאלוהים פבלו 12 00:05:41,200 --> 00:05:42,120 אתה רואה? 13 00:05:42,120 --> 00:05:43,520 תראה, דפקנו את זה שוב 14 00:05:44,120 --> 00:05:45,560 תראי, עדיין ילדה נזלי... 15 00:05:46,520 --> 00:05:48,040 האם אני דומה לפאבלו? 16 00:05:48,880 --> 00:05:51,800 ובכן, כדאי לשאול את אבלה אחסן, האח מדט? 17 00:05:51,800 --> 00:05:52,640 זה כאילו הוא יודע יותר טוב. 18 00:05:53,000 --> 00:05:54,280 מה אתה מבין? 19 00:05:54,720 --> 00:05:55,640 כמובן שאני נראה דומה. 20 00:05:56,360 --> 00:05:58,280 אתה יודע מה הוא עושה לפעמים כשהוא מבין שהוא מעצבן מישהו? 21 00:05:58,880 --> 00:06:00,160 זה מה שהוא אומר לא. 22 00:06:00,560 --> 00:06:01,880 יש לי אותו דבר. 23 00:06:02,920 --> 00:06:04,040 תן לי להקריב לאלוהים. 24 00:06:04,760 --> 00:06:05,600 מדט! 25 00:06:06,400 --> 00:06:07,240 מדט! 26 00:06:10,920 --> 00:06:12,920 קדימה ילדה, קחי את סבא שלך ותשבי ליד השולחן. 27 00:06:13,240 --> 00:06:14,000 השולחן מוכן. 28 00:06:15,440 --> 00:06:17,080 סבא, בוא לשולחן. 29 00:06:17,160 --> 00:06:19,160 זה יום היסטורי בגרמניה. 30 00:06:19,680 --> 00:06:21,400 נכון להיום מוקדם... 31 00:06:21,880 --> 00:06:25,760 מאות אלפי אנשים נהרו אל חומת ברלין המפרידה בין מזרח למערב גרמניה. 32 00:06:26,080 --> 00:06:28,720 משטרת מזרח גרמניה מנסה לעצור מפגינים 33 00:06:28,720 --> 00:06:30,600 הוא נתקל בהתנגדות גדולה. 34 00:06:30,960 --> 00:06:31,640 ברלין? 35 00:06:32,240 --> 00:06:34,080 מוניס, הגביר אותו ותן לי לראות. 36 00:06:34,240 --> 00:06:35,080 עם פטישים, 37 00:06:35,200 --> 00:06:38,000 למפגינים שמנסים להרוס את החומה עם מרים ואתים 38 00:06:38,360 --> 00:06:40,200 ...תמיכה מתושבי מערב ברלינאים 39 00:06:40,560 --> 00:06:43,400 הוא הבטיח את נסיגת משטרת מזרח גרמניה. 40 00:06:52,320 --> 00:06:53,400 זה קינן? 41 00:06:53,520 --> 00:06:54,480 הו קינן! 42 00:06:54,680 --> 00:06:55,600 קינן! קינן! 43 00:06:55,960 --> 00:06:56,520 אח שלי! 44 00:06:56,800 --> 00:06:58,160 אלוהים אדירים קינן. 45 00:06:58,320 --> 00:07:00,120 מה אתה עושה, בן? 46 00:07:00,400 --> 00:07:00,960 קינן! 47 00:07:01,240 --> 00:07:02,400 איפה אתה, הא? 48 00:07:02,800 --> 00:07:04,080 חזור הביתה מהר, מהר! 49 00:07:04,360 --> 00:07:06,680 תראה, אני אחורר לך את הראש! 50 00:07:08,080 --> 00:07:10,080 על איזה דיבור אתה מדבר? 51 00:07:36,040 --> 00:07:38,240 אחי היה ממש בטלוויזיה. 52 00:08:09,800 --> 00:08:10,360 לילה! 53 00:08:16,360 --> 00:08:17,280 קינן! 54 00:08:20,800 --> 00:08:21,440 קינן. 55 00:08:23,120 --> 00:08:25,400 קינן! 56 00:08:32,400 --> 00:08:33,720 לילה! 57 00:09:44,480 --> 00:09:45,760 אמרת שאני כאן? 58 00:09:47,640 --> 00:09:49,000 אמרתי שאני כאן. 59 00:09:51,120 --> 00:09:52,280 אתה טורקי? 60 00:10:22,320 --> 00:10:23,960 אה זה כאן... 61 00:10:25,160 --> 00:10:26,320 תודה לך. 62 00:10:27,920 --> 00:10:29,080 בתיאבון, אח קינן. 63 00:10:29,320 --> 00:10:29,840 תוֹדָה. 64 00:10:31,280 --> 00:10:32,760 אתה בא לכאן לעתים קרובות? 65 00:10:33,000 --> 00:10:33,760 הם מכירים אותך. 66 00:10:34,640 --> 00:10:36,640 אז אני יכול להגיד שאני כאן פעם בשבוע. 67 00:10:37,200 --> 00:10:38,600 האם אתה אוהב קבב? 68 00:10:38,680 --> 00:10:39,800 הו, קבב, אני אמות. 69 00:10:43,760 --> 00:10:44,760 אני יכול לעזור? 70 00:10:44,920 --> 00:10:45,480 כמובן, כמובן. 71 00:10:46,280 --> 00:10:47,920 תראה, אתה יודע איך זה קורה? 72 00:10:48,080 --> 00:10:48,960 ככה פותחים את זה. 73 00:10:49,440 --> 00:10:51,520 אתה תיקח את זה ככה ותכניס את זה פנימה. 74 00:10:51,640 --> 00:10:53,280 אבל אתה תחזיק את זה בחוזקה. 75 00:10:53,720 --> 00:10:54,880 כל כך צמוד. 76 00:10:55,400 --> 00:10:56,720 מקפלים גם את הקצה. 77 00:10:57,120 --> 00:10:58,000 זהו. 78 00:11:01,200 --> 00:11:02,240 תודה לך. 79 00:11:03,960 --> 00:11:04,760 בוא נראה. 80 00:11:04,920 --> 00:11:07,280 מאסטר, תן לנו לפת או שתיים. 81 00:11:07,360 --> 00:11:08,040 זה אמור להיות כואב אחי? 82 00:11:08,200 --> 00:11:09,120 כואב, כואב, כואב. 83 00:11:11,920 --> 00:11:15,040 האם אתה שותה את זה חריף או בלעדיו? 84 00:11:16,440 --> 00:11:17,160 אֵיך? 85 00:11:17,320 --> 00:11:18,000 אני אומר לפת. 86 00:11:18,040 --> 00:11:20,800 האם אתה שותה את זה חריף או לא חריף? 87 00:11:22,920 --> 00:11:24,200 מעולם לא שתיתי. 88 00:11:24,560 --> 00:11:27,280 כלומר, כמובן שראיתי את זה, אבל לא שתיתי את זה. 89 00:11:27,480 --> 00:11:28,240 אֵיך? 90 00:11:28,680 --> 00:11:33,040 עכשיו אתה, מעולם לא עישנת לפת לפני כן? 91 00:11:34,320 --> 00:11:34,840 בסדר בסדר. 92 00:11:34,840 --> 00:11:36,760 תן לי כאן שני חריפים. 93 00:11:38,640 --> 00:11:39,600 אז זהו, הא. 94 00:11:43,920 --> 00:11:44,520 אֵיך? 95 00:11:44,520 --> 00:11:45,200 זה כל כך יפה. 96 00:11:45,200 --> 00:11:47,200 זאת אומרת, מעולם לא אכלתי משהו כל כך טוב. 97 00:11:47,400 --> 00:11:50,360 אז זה מה שקורה כאן עכשיו. 98 00:11:51,240 --> 00:11:53,640 אבל אתה תאכל את זה באדנה. 99 00:11:54,160 --> 00:11:56,120 תראה, יש לנו אדון מדוכא אחד. 100 00:11:56,240 --> 00:11:57,120 אין דבר כזה. 101 00:11:58,240 --> 00:11:58,960 אתה מאדנה? 102 00:11:59,240 --> 00:11:59,880 אני מאדנה. 103 00:12:00,320 --> 00:12:01,840 אנחנו מאדנה, אני איש אלוהים. 104 00:12:04,840 --> 00:12:05,320 תוֹדָה. 105 00:12:05,440 --> 00:12:05,920 תוֹדָה. 106 00:12:17,320 --> 00:12:18,000 מִצטַעֵר. 107 00:12:18,160 --> 00:12:19,680 בבקשה, עכשיו הכרחתי אותך לשתות... 108 00:12:19,880 --> 00:12:20,920 בסדר, אל תשתה את זה. 109 00:12:21,040 --> 00:12:21,520 לא, לא. 110 00:12:21,520 --> 00:12:22,440 אל תשתה, אל תשתה, אל תשתה. 111 00:12:22,440 --> 00:12:23,240 אמרתי את זה. 112 00:12:23,280 --> 00:12:23,560 לא. 113 00:12:23,600 --> 00:12:24,200 אמרתי לך, אל תשתה. 114 00:12:24,200 --> 00:12:24,440 בְּסֵדֶר. 115 00:12:24,440 --> 00:12:28,440 אהבתי את זה מאוד, זה מאוד יפה, 116 00:12:28,880 --> 00:12:32,480 אז זה כואב אבל מאוד יפה. 117 00:12:47,000 --> 00:12:51,480 Gülgün גם צפה בזה ואמר, "ראינו את קינן בטלוויזיה". 118 00:12:52,040 --> 00:12:54,120 בני האריה התפרסם. 119 00:12:55,640 --> 00:12:57,480 שלום גם למר צ'טין. 120 00:12:59,720 --> 00:13:03,440 בוא נשב ליד השולחן, המרק קר. קולה של ילדה מוניס. 121 00:13:04,200 --> 00:13:05,400 סבא, קדימה. 122 00:13:05,880 --> 00:13:07,520 סָבָּא! לארוחת ערב! 123 00:13:07,760 --> 00:13:08,040 מַה? 124 00:13:08,840 --> 00:13:09,800 הפסקת צהריים, חייל! 125 00:13:10,040 --> 00:13:10,840 בוא נלך לארוחת ערב! 126 00:13:12,280 --> 00:13:13,560 אתה מצווה, אדוני. 127 00:13:13,640 --> 00:13:14,440 כל הכבוד חייל. 128 00:13:14,920 --> 00:13:15,360 לְהַמשִׁיך. 129 00:13:18,000 --> 00:13:21,720 גברתי, אם יש צורך... ...בתיאבון. 130 00:13:25,880 --> 00:13:27,800 קינן שלי, בני האריה. 131 00:13:28,400 --> 00:13:29,600 כמה התגעגעתי אליך. 132 00:13:29,760 --> 00:13:31,360 אחי האריה. 133 00:13:31,880 --> 00:13:33,080 אבל איך הוא דיבר גרמנית? 134 00:13:33,240 --> 00:13:35,360 או תן לי להישאר בגרמניה שנתיים 135 00:13:35,360 --> 00:13:37,040 פשוט תדבר, זה לא הכל? 136 00:13:37,440 --> 00:13:41,360 נדרתי נדר לבוגר מהנדס מכונות קינן קוזאן. 137 00:13:41,360 --> 00:13:45,080 ביום שאתלה את התעודה שלך על הקיר, אשחט שבעה אילים. 138 00:13:45,240 --> 00:13:45,920 בתקווה. 139 00:13:46,800 --> 00:13:48,120 כי זה היה מאוד נחוץ. 140 00:13:48,600 --> 00:13:49,840 אמרת משהו? 141 00:13:50,880 --> 00:13:53,240 בהצלחה, אני מקווה שהוא יסיים ויחזור. 142 00:13:53,240 --> 00:13:56,120 אז אמרתי בואו כולנו נהיה גאים ביחד. 143 00:13:59,240 --> 00:14:01,040 אני כל כך מתגעגע אליך אחי 144 00:14:03,400 --> 00:14:04,000 אמא. 145 00:14:05,680 --> 00:14:07,160 עכשיו קינן קיים כבר שנתיים 146 00:14:07,160 --> 00:14:08,840 הוא מדבר גרמנית טוב מאוד בגרמניה. 147 00:14:09,120 --> 00:14:12,480 במקרה שבחורה גרמנייה הניחה אותו על זרועו 148 00:14:12,480 --> 00:14:14,080 למשל, מה יקרה לטורקיה? 149 00:14:14,560 --> 00:14:15,560 אל תדבר שטויות. 150 00:14:17,080 --> 00:14:19,640 ובכן, בוא נגיד שזה בסדר, מה קורה, אמא? 151 00:14:20,240 --> 00:14:23,880 בני, האסלאם טוב בדיבור לא ראוי ולא הולם. 152 00:14:24,200 --> 00:14:25,560 אני נשבע שאין בן. 153 00:14:25,800 --> 00:14:28,160 מה עם אמא, למה לא? 154 00:14:28,240 --> 00:14:29,800 בוא נגיד שזו אהבה. 155 00:14:30,000 --> 00:14:31,680 הבן שלי לא היה עושה דבר כזה. 156 00:14:32,000 --> 00:14:33,400 בוא נגיד שהוא עשה את זה, אמא. 157 00:14:33,800 --> 00:14:37,640 הוא לא יעשה את זה, קינן, אני אחורר לו את הראש. 158 00:15:00,440 --> 00:15:01,840 למה אתה נראה ככה? 159 00:15:02,040 --> 00:15:02,880 לאו.. 160 00:15:04,400 --> 00:15:05,040 אני לא מחפש. 161 00:15:08,240 --> 00:15:10,200 אבל העיניים שלי תמיד באות ונופלות עליך. 162 00:15:16,000 --> 00:15:17,040 איפה עדנה? 163 00:15:17,200 --> 00:15:17,680 עדנה? 164 00:15:18,600 --> 00:15:20,120 אדנה היא הלב של צ'וקרובה. 165 00:15:21,040 --> 00:15:22,000 איפה צ'וקרובה? 166 00:15:22,400 --> 00:15:23,680 דרום אנטוליה. 167 00:15:24,480 --> 00:15:25,440 קדימה, קדימה. 168 00:15:25,640 --> 00:15:26,720 בוא תן לי להראות לך. 169 00:15:27,080 --> 00:15:27,720 קדימה, קדימה. 170 00:15:30,960 --> 00:15:33,920 עכשיו תראה, זו צ'וקרובה, 171 00:15:34,360 --> 00:15:37,160 זו עדנה, אלו המחוזות שלה. 172 00:15:37,360 --> 00:15:41,040 קוזאן, Yüreğir, Seyhan, Ceyhan. 173 00:15:44,320 --> 00:15:46,040 שם המשפחה שלי הוא קוזאן 174 00:15:46,360 --> 00:15:49,720 קוזאן, קינן קוזאן. 175 00:15:49,840 --> 00:15:54,320 כן, סבא רבא שלי היה מקוזאן. 176 00:15:54,800 --> 00:15:56,520 האם אתה אוהב מאוד את המדינה שלך? 177 00:15:57,720 --> 00:15:58,600 אני מת. 178 00:16:01,040 --> 00:16:02,400 הייתי מת למען המדינה שלי. 179 00:16:05,320 --> 00:16:08,920 אז, אילו מקומות ראית בטורקיה? 180 00:16:09,680 --> 00:16:10,840 מעולם לא הלכתי. 181 00:16:10,880 --> 00:16:11,600 איך אף פעם לא הלכת? 182 00:16:12,320 --> 00:16:13,560 מעולם לא היית בטורקיה? 183 00:16:13,800 --> 00:16:14,600 לא, לא הלכתי. 184 00:16:15,240 --> 00:16:18,760 אז איך אתה מדבר טורקית כל כך יפה? 185 00:16:19,520 --> 00:16:20,840 למדתי טורקית בפעם הראשונה. 186 00:16:21,400 --> 00:16:22,480 שפת האם שלך היא טורקית. 187 00:16:24,280 --> 00:16:24,720 לא. 188 00:16:26,560 --> 00:16:27,480 בואו נקרא לזה שפת אבא. 189 00:16:29,960 --> 00:16:32,040 ואז משהו השתנה. 190 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 בכל מקרה, סיפור ארוך. 191 00:16:35,800 --> 00:16:36,480 בְּסֵדֶר. 192 00:16:37,360 --> 00:16:38,160 אז אם 193 00:16:40,360 --> 00:16:41,880 אם אתה רוצה לספר לי, אני אקשיב. 194 00:16:45,200 --> 00:16:45,720 לְדוּגמָה 195 00:16:46,680 --> 00:16:48,760 אני מקשיב באיסטנבול. 196 00:16:49,200 --> 00:16:50,400 אני אקח אותך לאיסטנבול 197 00:16:51,440 --> 00:16:52,640 אם אתה רוצה... 198 00:16:54,600 --> 00:16:57,040 תן לי לקחת אותך לצ'וקרובה, זה גן עדן... 199 00:18:22,920 --> 00:18:24,280 תודה לך יקירי. 200 00:18:25,280 --> 00:18:27,520 על הניסיון לשמח אותי. 201 00:18:28,720 --> 00:18:30,840 כי אתה כל כך אוהב אותי. 202 00:18:31,520 --> 00:18:33,720 כי אתה כל כך מנסה להכל, 203 00:18:33,920 --> 00:18:36,440 על שגרם לי לאהוב את החיים. 204 00:19:41,280 --> 00:19:42,040 מי הגיע? 205 00:19:42,640 --> 00:19:43,080 וואו! 206 00:19:43,840 --> 00:19:45,320 מאהב טורקי, הא? 207 00:19:46,160 --> 00:19:47,160 סוזי. 208 00:19:53,200 --> 00:19:53,960 ליילה! 209 00:19:55,680 --> 00:19:56,520 שלום! 210 00:19:59,040 --> 00:19:59,880 שלום... 211 00:20:01,840 --> 00:20:02,880 סוזי, אני. 212 00:20:08,560 --> 00:20:11,800 אני השותפה של ליילה לחדר. 213 00:20:18,760 --> 00:20:19,840 קינן, גם אני. 214 00:20:21,520 --> 00:20:22,240 ליילה. 215 00:20:22,400 --> 00:20:25,200 היה לך שותף לדירה שלא סיפרת לי. 216 00:20:25,400 --> 00:20:26,880 השותף הישן שלי לחדר. 217 00:20:28,840 --> 00:20:29,160 אני מבין 218 00:20:32,880 --> 00:20:33,920 אני שמח סוזי. 219 00:20:34,800 --> 00:20:36,760 גם אני, קינן. 220 00:20:42,960 --> 00:20:43,880 מטורקולוגיה? 221 00:20:45,600 --> 00:20:46,200 כֵּן. 222 00:20:46,720 --> 00:20:48,680 אנחנו באותו בית ספר כמו ליילה. 223 00:20:51,800 --> 00:20:53,280 גם אבא שלך טורקי? 224 00:21:00,800 --> 00:21:02,800 אגב, אני מאחר. אני חייב לצאת. 225 00:21:02,880 --> 00:21:03,360 בסדר יקירי? 226 00:21:03,880 --> 00:21:04,840 אוקי יקירי. 227 00:21:05,240 --> 00:21:06,440 שוב נחמד, סוזי. 228 00:21:06,520 --> 00:21:07,040 גם אני. 229 00:21:07,960 --> 00:21:09,120 אנחנו בהחלט חייבים להיפגש. 230 00:21:10,800 --> 00:21:13,320 ואז אתה מארגן ארוחה. 231 00:21:14,400 --> 00:21:14,920 נתראה מאוחר יותר. 232 00:21:16,360 --> 00:21:17,120 בטח... 233 00:21:19,600 --> 00:21:20,720 אנחנו מתאימים. 234 00:21:23,240 --> 00:21:24,400 צ'או... 235 00:21:36,360 --> 00:21:37,360 כמה זמן זה יישאר? 236 00:21:38,360 --> 00:21:40,840 היו לו כמה חפצים, מותק, הוא הולך לקחת אותם ולעזוב. 237 00:22:14,080 --> 00:22:15,440 מאיפה באת? 238 00:22:15,560 --> 00:22:16,200 פינו אותך? 239 00:22:16,440 --> 00:22:16,960 ברחת מהכלא? 240 00:22:17,760 --> 00:22:19,640 איך הגעת לכאן? 241 00:22:20,880 --> 00:22:22,800 הם שחררו אותו. 242 00:22:22,960 --> 00:22:23,480 אַתָה... 243 00:22:23,800 --> 00:22:25,120 הם שחררו אותו בגלל התנהגות טובה, הא? 244 00:22:25,560 --> 00:22:27,120 אבל לא היית מזהה אותי בכלא. 245 00:22:27,800 --> 00:22:28,840 הפכתי לילדה טובה מאוד. 246 00:22:28,880 --> 00:22:29,760 אל תגרום לי להשתגע. 247 00:22:30,400 --> 00:22:31,040 אמרתי למה באת? 248 00:22:31,080 --> 00:22:31,560 מה קרה? 249 00:22:32,240 --> 00:22:33,480 האם אתה מפחד מהמאהב הטורקי שלך? 250 00:22:35,520 --> 00:22:37,000 חשבת שלא תיראה כמו אמא שלנו? 251 00:22:37,600 --> 00:22:39,120 לא התכוונת להפוך למאהב טורקי? 252 00:22:57,960 --> 00:22:58,520 אָח. 253 00:22:59,200 --> 00:23:00,160 תודה לך דרקון שלי. 254 00:23:00,200 --> 00:23:00,760 מה אתה עושה אחי? 255 00:23:00,800 --> 00:23:01,160 תראה את זה. 256 00:23:01,160 --> 00:23:02,720 זאת לא אחותו של סייהון ביי? 257 00:23:03,240 --> 00:23:03,800 אה. 258 00:23:04,440 --> 00:23:05,800 היא גב' הנזדה. 259 00:23:06,240 --> 00:23:07,520 היי מותק היי. 260 00:23:08,200 --> 00:23:09,920 הוא גם יצר הרים קטנים. 261 00:23:11,000 --> 00:23:13,120 אומרים שהיא הולכת להתחתן עם קינן קוזאן. 262 00:23:13,320 --> 00:23:15,120 אומרים שהוא קיים כבר ארבעים שנה, הדרקון שלי. 263 00:23:15,360 --> 00:23:17,200 בתור חתן, אתה בעצם תלך למשפחה כזו. 264 00:23:17,240 --> 00:23:18,800 לעולם לא תיפול שוב על הגב. 265 00:23:19,360 --> 00:23:21,080 ובכן, בוא נשיג את Hanzade Hanım בשבילך. 266 00:23:40,360 --> 00:23:41,280 אמא 267 00:23:42,640 --> 00:23:43,760 אמא, ארוחת הבוקר מוכנה. 268 00:23:43,760 --> 00:23:44,400 אנחנו מחכים לך. 269 00:23:44,400 --> 00:23:45,680 אתה מדבר בטלפון? 270 00:23:45,880 --> 00:23:46,320 תפסיק בן. 271 00:23:46,600 --> 00:23:47,840 גונבים לי את קינן. 272 00:23:47,840 --> 00:23:49,200 זה לא נדלק כבר כמה דקות. 273 00:23:49,480 --> 00:23:50,640 יכול להיות שהוא לא בבית, אמא. 274 00:23:51,160 --> 00:23:53,680 אולי זה נשאר אצל חבר שלו. אולי זה בוקר. 275 00:23:54,440 --> 00:23:56,480 איי איפה הוא יהיה בשעה הזו? 276 00:23:59,360 --> 00:24:00,800 חרטה היא אסטהפירולה. 277 00:24:01,920 --> 00:24:03,440 אח שלי הוא כמו הר, אמא. 278 00:24:03,440 --> 00:24:04,040 וחתיך. 279 00:24:04,040 --> 00:24:04,840 הגובה שלה נכון. 280 00:24:04,840 --> 00:24:06,680 יש אפשרות שהוא באמת נשאר איפשהו. 281 00:24:07,040 --> 00:24:08,720 אל תדבר שטויות, איהסאן. 282 00:24:09,080 --> 00:24:09,920 אבל אמא, אנחנו רעבים. 283 00:24:10,440 --> 00:24:12,200 בבקשה, אנחנו ממש רעבים. 284 00:24:12,720 --> 00:24:14,040 היינו ממש רעבים. 285 00:24:14,480 --> 00:24:15,480 סר קינן? 286 00:24:15,560 --> 00:24:15,920 בֶּאֱמֶת? 287 00:24:15,920 --> 00:24:17,360 קינן מאוד נחמד ושולח ברכות רבות. 288 00:24:17,640 --> 00:24:18,720 אמא, אנחנו רעבים, קדימה. 289 00:24:18,720 --> 00:24:19,760 זה טוב קינן, בחייך. 290 00:24:23,680 --> 00:24:26,000 אמרתי שלעולם לא תיכנס לחיי שוב 291 00:24:26,200 --> 00:24:27,240 אמרת בסדר. 292 00:24:27,320 --> 00:24:28,760 שוב לא נשארת רגועה. 293 00:24:28,840 --> 00:24:30,440 הלכת ומכרת את עצמך. 294 00:24:30,640 --> 00:24:32,480 שוב התחלת לעשות סמים. 295 00:24:32,640 --> 00:24:35,200 אני לא רוצה לראות אותך שוב, סוזי. 296 00:24:35,360 --> 00:24:37,160 צא מהחיים שלי, תתרחק ממני. 297 00:24:37,520 --> 00:24:38,640 האחיות הסתיימה, נכון? 298 00:24:38,800 --> 00:24:39,920 אל תעשה אותי משוגע. 299 00:24:40,360 --> 00:24:41,920 אני אומר לך, צא מהחיים שלי. 300 00:24:41,960 --> 00:24:43,520 אין לי איפה להישאר. 301 00:24:44,120 --> 00:24:44,720 מה איתי? 302 00:24:45,080 --> 00:24:47,120 היית צריך לחשוב עליו לפני שהוא נכנס שוב לכלא. 303 00:24:47,280 --> 00:24:49,000 היית צריך לחשוב על זה כשמכרת שוב סמים. 304 00:24:49,400 --> 00:24:51,120 תן לי שלום, שלום עכשיו. 305 00:24:52,160 --> 00:24:53,480 אתה רוצה שלום. 306 00:24:54,240 --> 00:24:57,480 תן לי כסף ואני אלך עד שאמצא מקום לינה. 307 00:24:57,640 --> 00:24:59,400 אין לי כסף לתת לך. 308 00:25:00,760 --> 00:25:01,760 אתה בטוח? 309 00:25:02,120 --> 00:25:03,720 אתה מתרגם טוב מאוד. 310 00:25:03,760 --> 00:25:05,080 אתה מרוויח די טוב. 311 00:25:05,400 --> 00:25:07,320 תן לי חמשת אלפים מארק ואני אלך. 312 00:25:07,480 --> 00:25:08,240 חמשת אלפים מארק. 313 00:25:08,480 --> 00:25:10,080 איבדת את דעתך? 314 00:25:10,240 --> 00:25:10,720 אתה לא. 315 00:25:12,760 --> 00:25:14,480 המאהב הטורקי שלך, 316 00:25:16,240 --> 00:25:18,120 הוא נראה כמו איש עשיר. 317 00:25:19,120 --> 00:25:20,600 אולי הוא ירחם עליי. 318 00:25:20,760 --> 00:25:21,960 אני אהרוג אותך, סוזי. 319 00:25:22,160 --> 00:25:23,760 אם אתה נתקל בקנן 320 00:25:23,760 --> 00:25:24,840 אני נשבע שאני אהרוג אותך. 321 00:25:25,080 --> 00:25:25,280 קדימה. 322 00:25:37,040 --> 00:25:40,360 אמא, את צוחקת? אמא, את צוחקת? 323 00:25:40,720 --> 00:25:42,640 היינו חייבים, בן, מה עלינו לעשות? 324 00:25:42,840 --> 00:25:44,720 המזכיר הפרטי התקשר לציהון. 325 00:25:44,880 --> 00:25:46,960 השר אמר שזה יהיה זמין רק אז. 326 00:25:47,800 --> 00:25:49,520 הקדמנו גם את הפתיחה הכפויה. 327 00:25:50,840 --> 00:25:52,240 אמא, היום יום שני. 328 00:25:52,520 --> 00:25:55,840 לא הצלחנו להשיג אותך. התקשרתי מאה פעמים ואף אחד לא ענה לו לבית. 329 00:25:56,840 --> 00:25:59,520 אתה נשאר עם החברים שלך? מה אתה עושה? 330 00:26:00,560 --> 00:26:04,360 ביקשתי מאמא שלי להשאיר את הכרטיס שלה בחנות של אח סבית. 331 00:26:04,560 --> 00:26:05,560 קח את זה משם. 332 00:26:06,800 --> 00:26:08,080 או שאני אוכל את זה. 333 00:26:08,640 --> 00:26:10,920 תאכל שורשים, תאכל שורשים. שקלת אלף קילו. 334 00:26:11,000 --> 00:26:12,840 כי אנחנו רוצים שהשר יפתח את זה. 335 00:26:13,280 --> 00:26:14,760 אנחנו נישן לפי לוח הזמנים שלך. 336 00:26:15,120 --> 00:26:16,600 הבחור הגדול לא יתאים לנו. 337 00:26:17,240 --> 00:26:18,800 אמא, אני יכול לקבל את הטלפון הזה? 338 00:26:18,920 --> 00:26:22,240 אז, את ממש מאוהבת בבנך, אמא. 339 00:26:23,760 --> 00:26:24,720 אבל מה אתה עושה? 340 00:26:24,840 --> 00:26:25,840 אחי מה אתה אומר? 341 00:26:26,280 --> 00:26:27,280 אם לא אתקשר אליך, הטקס הזה 342 00:26:27,280 --> 00:26:29,080 איך אגלה שהקדמתי? 343 00:26:30,440 --> 00:26:31,240 תסתכל עליי 344 00:26:32,200 --> 00:26:33,680 התכוונת לעשות את הטקס בלעדיי? 345 00:26:33,840 --> 00:26:34,400 כל הכבוד. 346 00:26:34,920 --> 00:26:36,120 היינו עושים את זה בלעדיך. 347 00:26:37,240 --> 00:26:38,800 האמא מאוד בפאניקה. 348 00:26:39,800 --> 00:26:40,520 תסתכל עליי 349 00:26:40,880 --> 00:26:42,120 כשהוא יבוא, אתה תהיה מוכן. 350 00:26:42,720 --> 00:26:44,680 סייהון דאג להכל. 351 00:26:44,800 --> 00:26:46,360 הוא מיהר להכל, נשבע לך. 352 00:26:46,520 --> 00:26:49,320 דרך אגב, הוא בישל את הארוחות האהובות עליך. 353 00:26:49,560 --> 00:26:50,200 לידיעתך. 354 00:26:50,560 --> 00:26:51,960 אל תבוא בלי לאכול. 355 00:26:52,080 --> 00:26:53,360 האם זה בסדר? תן לי לספר לך. 356 00:26:53,880 --> 00:26:56,080 הו, זמן הטיסה מאוחר. 357 00:26:56,320 --> 00:26:58,360 אני מקווה שזה לא מוקדם בבוקר או משהו. 358 00:26:58,560 --> 00:27:00,040 אתה מדבר עם אח שלי? תן לי גם. 359 00:27:00,120 --> 00:27:01,880 נשיקה, נשיקה, שתן. 360 00:27:02,320 --> 00:27:03,200 אוי אח. 361 00:27:03,400 --> 00:27:05,280 הייתי שומע את קולו של אחיך. 362 00:27:05,480 --> 00:27:06,600 אתה תשמע את זה מחר. 363 00:27:07,840 --> 00:27:08,840 אתה ברצינות אומר את זה? 364 00:27:14,120 --> 00:27:15,560 אתה הולך מחר לאדנה? 365 00:27:15,880 --> 00:27:16,480 כֵּן. 366 00:27:17,560 --> 00:27:18,400 מַדוּעַ? 367 00:27:19,240 --> 00:27:20,160 יש פתח. 368 00:27:20,400 --> 00:27:21,560 איזו פתיחה? 369 00:27:21,720 --> 00:27:23,240 פתיחת המפעל שלנו. 370 00:27:23,520 --> 00:27:25,000 יש לך מפעל משלך? 371 00:27:25,120 --> 00:27:25,920 יהיה. 372 00:27:26,720 --> 00:27:29,760 יש משפחה בעדנה שהיא חברה שלנו מאז סבא שלנו. 373 00:27:30,400 --> 00:27:31,840 משפחת עטהאן. 374 00:27:31,960 --> 00:27:34,520 גם יחד איתם נפתח מפעל טקסטיל. 375 00:27:35,440 --> 00:27:36,760 מהם בדים? 376 00:27:38,920 --> 00:27:40,720 לבסוף, עלתה מילה שלא הכרת. 377 00:27:42,360 --> 00:27:45,280 טקסטיל, כלומר טקסטיל. 378 00:27:45,480 --> 00:27:46,640 על בד. 379 00:27:47,160 --> 00:27:49,000 אתה הולך לפתוח מפעל טקסטיל? 380 00:27:49,240 --> 00:27:52,240 אז עמדנו לפתוח בסוף החודש. אבל התוכנית של השר השתנתה. 381 00:27:52,320 --> 00:27:54,120 בגלל זה העבירו את זה ליום רביעי. 382 00:27:55,000 --> 00:27:57,200 בגלל זה אני צריך לעזוב מחר. 383 00:27:58,480 --> 00:27:59,320 מה זה? 384 00:28:03,000 --> 00:28:04,360 זה התיק שלך? 385 00:28:05,120 --> 00:28:06,120 לא שלי. 386 00:28:08,520 --> 00:28:11,480 הו, התיק של סוזי המטורף שלך. 387 00:28:12,040 --> 00:28:13,400 כן אני... 388 00:28:13,800 --> 00:28:14,880 אני אתן לו. 389 00:28:42,160 --> 00:28:43,920 האם תספר לאמא שלך עלי? 390 00:28:44,240 --> 00:28:44,840 אֵיך? 391 00:28:46,680 --> 00:28:48,280 אתה הולך לספר לאמא שלך? 392 00:28:50,960 --> 00:28:52,640 מה אני הולך להגיד? 393 00:28:53,200 --> 00:28:53,760 מה עם קינן... 394 00:28:54,000 --> 00:28:55,400 אז אתה תגיד לי עכשיו... 395 00:28:56,160 --> 00:28:58,320 יש לי חברה בברלין 396 00:28:58,440 --> 00:28:59,600 אני הולך להגיד את זה? אתה שואל את אמא שלי על זה? 397 00:29:00,360 --> 00:29:00,920 אתה שואל על זה? 398 00:29:06,000 --> 00:29:07,080 אני צריך לספר לך? 399 00:29:07,720 --> 00:29:08,280 כָּזֶה. 400 00:29:12,480 --> 00:29:13,680 או אל תספר 401 00:29:14,200 --> 00:29:14,760 למה? 402 00:29:16,000 --> 00:29:16,560 מַדוּעַ? 403 00:29:18,720 --> 00:29:21,320 כי אמהות טורקיות 404 00:29:21,560 --> 00:29:24,720 הוא לא רוצה שהבנים שלו יהיו עם בנות גרמניות. 405 00:29:28,840 --> 00:29:30,680 אם גם שלך לא רוצה את זה... 406 00:29:31,600 --> 00:29:33,920 איזו הכללה מגוחכת זו? 407 00:29:34,080 --> 00:29:35,240 האם דבר כזה קורה אי פעם? 408 00:29:35,480 --> 00:29:38,240 הו ליילה, קודם כל אתה טורקי. 409 00:29:38,320 --> 00:29:39,280 אבא שלך טורקי. 410 00:29:39,480 --> 00:29:41,000 קודם כל, אתה לא גרמני. 411 00:29:41,320 --> 00:29:42,440 כמו כן 412 00:29:44,080 --> 00:29:46,520 אמא שלי מאוד אוהבת אותי. 413 00:29:47,120 --> 00:29:49,360 אז את מי שאני אוהב 414 00:29:50,000 --> 00:29:52,160 אמא שלי בהחלט תאהב את זה גם. 415 00:29:52,440 --> 00:29:53,200 בְּהֶחלֵט. 416 00:29:54,400 --> 00:29:57,920 ליילה, זה בלתי אפשרי שאדם לא יאהב אותך. 417 00:29:58,120 --> 00:29:59,720 כי אתה... 418 00:30:00,760 --> 00:30:03,600 אתה יודע איך לגרום למישהו לאהוב אותך איכשהו. 419 00:30:05,440 --> 00:30:07,080 בוא לא נדבר יותר על דברים רעים כאלה. 420 00:30:07,480 --> 00:30:08,040 בוא אליי. 421 00:30:08,400 --> 00:30:09,200 בוא ושכב. 422 00:30:09,400 --> 00:30:10,440 כמה זמן תישאר? 423 00:30:10,440 --> 00:30:11,360 אני לא יודע יקירתי אבל 424 00:30:11,360 --> 00:30:12,720 אשתדל לחזור בהקדם האפשרי. 425 00:30:12,720 --> 00:30:14,000 אז עכשיו Ceyhun הוא ראש החברה. 426 00:30:14,000 --> 00:30:16,120 אני צריך להיות בעניינים. 427 00:30:16,840 --> 00:30:17,520 מי זה סייהון? 428 00:30:17,880 --> 00:30:18,840 אמרתי לך. 429 00:30:21,000 --> 00:30:22,680 אנחנו עדיין כמו אחים. 430 00:30:22,840 --> 00:30:24,480 הו אחי, הו סיהון. 431 00:30:24,840 --> 00:30:27,040 אז לפעמים סיהון חשוב יותר מאחי. 432 00:30:27,040 --> 00:30:27,760 קרוב אליי. 433 00:30:27,960 --> 00:30:28,440 בהצלחה. 434 00:30:28,640 --> 00:30:29,120 תודה לך, אדוני. 435 00:30:39,800 --> 00:30:41,120 לראות אותך כמשפחה. 436 00:30:41,440 --> 00:30:43,880 ביליתי את ילדותי ליד השולחן של דודה דוורן. 437 00:30:44,640 --> 00:30:45,240 אמא שלה? 438 00:30:45,320 --> 00:30:47,120 אמא שלו. זה מאוד מתוק. 439 00:30:47,800 --> 00:30:50,000 הוא חזק, גמיש, יציב. 440 00:30:50,320 --> 00:30:51,600 בדיוק כמו אמא שלי. 441 00:30:51,600 --> 00:30:53,200 גם הוא ואמא שלי מאוד אוהבים אחד את השני. 442 00:31:40,360 --> 00:31:42,400 Gülüm, שים את זה על השיער ותן לו להתבשל. 443 00:31:44,080 --> 00:31:45,880 כשקינן ביי יבוא, נטגן את זה. 444 00:31:46,000 --> 00:31:46,880 אתה עושה את זה ומניח את זה בצד. 445 00:31:49,120 --> 00:31:51,960 דברן היקר, ראש העיר השתתף בטקס הפתיחה. 446 00:31:51,960 --> 00:31:54,000 התכוונת להזמין אישית את אשתו. 447 00:31:54,680 --> 00:31:55,840 עשיתי, עשיתי. 448 00:31:56,040 --> 00:31:58,960 התכוונת להזמין גם את אשת המושל. התקשרת? 449 00:31:59,160 --> 00:32:01,360 גם שלחתי הזמנות והתקשרתי. 450 00:32:01,560 --> 00:32:02,320 אוקיי יקירי, הבנתי. 451 00:32:02,560 --> 00:32:03,720 קינן הגיע? 452 00:32:04,520 --> 00:32:05,840 זה קרוב. 453 00:32:05,960 --> 00:32:07,960 נלך לאסוף אותו בקרוב. 454 00:32:08,320 --> 00:32:09,960 אחותי, פקחי את עיניך. 455 00:32:10,000 --> 00:32:11,040 קינן מגיע. 456 00:32:12,440 --> 00:32:13,440 זה זננור? 457 00:32:14,600 --> 00:32:16,640 הוא כבר אומר לך בהצלחה. 458 00:32:16,840 --> 00:32:18,000 תודה לך. 459 00:32:18,800 --> 00:32:20,280 חבר'ה, כמה אגוזי מלך הם מעטים. 460 00:32:20,280 --> 00:32:21,720 בכל דבר יהיו הרבה אגוזי מלך. 461 00:32:22,840 --> 00:32:24,160 הוא אמר שיהיו בו הרבה אגוזי מלך. 462 00:32:24,320 --> 00:32:25,400 מה קורה לך? 463 00:32:25,520 --> 00:32:26,840 יש לך עין על מה אני אוכל? 464 00:32:27,000 --> 00:32:28,160 אני מכניס את זה לעבודה. 465 00:32:28,240 --> 00:32:28,480 בסדר, בסדר. 466 00:32:28,720 --> 00:32:29,920 אתה עושה את העבודה שלך. 467 00:32:31,320 --> 00:32:33,400 את דואגת לארוחת הבוקר, ילדה. 468 00:32:33,800 --> 00:32:35,120 אל תמהר את אהסן. 469 00:32:35,480 --> 00:32:36,320 בהצלחה, גבירתי. 470 00:32:36,560 --> 00:32:39,200 מדט, מאסטר חמיט ישים את הכבדים על הכיריים בעוד חצי שעה. 471 00:32:39,960 --> 00:32:40,720 אתה מחכה לצידך. 472 00:32:40,720 --> 00:32:41,960 קבל את זה לפני שיהיה קר, אחי. 473 00:32:41,960 --> 00:32:43,600 בְּסֵדֶר? אוקיי מר איהסן. 474 00:32:43,760 --> 00:32:45,080 ילדה מוניס, לכי לאחיך. 475 00:32:45,160 --> 00:32:46,840 אל תהיה לבד במכונית. 476 00:32:48,480 --> 00:32:49,840 גם אתה בא? 477 00:32:50,080 --> 00:32:51,480 אני לא צריך לבוא? 478 00:32:51,640 --> 00:32:52,400 יאללה כמובן. 479 00:32:52,400 --> 00:32:53,680 קינן יהיה מרוצה. 480 00:32:53,960 --> 00:32:55,560 קדימה, לך לבעלך. 481 00:32:56,120 --> 00:32:56,840 אִמָא. 482 00:32:57,920 --> 00:32:59,600 אם אבוא עם המכונית שלך 483 00:32:59,600 --> 00:33:01,720 אני רואה את הפנים של איהסאן כל יום. 484 00:33:02,080 --> 00:33:02,560 אה. 485 00:33:03,400 --> 00:33:06,240 גם הייתי מאוד סקרן לראות את הפנים שלך. 486 00:33:06,440 --> 00:33:08,600 מוֹתֶק. לצד אחי מוניש. 487 00:33:08,680 --> 00:33:09,960 תראה, המקום שלך כבר מלא. 488 00:33:11,280 --> 00:33:13,000 אחוזת אחסן מופקדת בידיכם. 489 00:33:43,880 --> 00:33:47,480 אוי, אדנה היפה שלי. 490 00:33:47,840 --> 00:33:49,640 זה בא, זה בא, זה בא. 491 00:33:52,800 --> 00:33:54,080 אבל מה אתה עושה? 492 00:33:54,480 --> 00:33:55,760 אבל מה אתה עושה? 493 00:33:57,240 --> 00:33:58,400 בוא, בוא. 494 00:33:58,560 --> 00:34:00,080 הקרבת קורבן לאלוהיך. 495 00:34:00,320 --> 00:34:01,840 הקרבת קורבן לאלוהיך. 496 00:34:01,920 --> 00:34:03,600 אבל מה שלומך, אתה בסדר? 497 00:34:03,760 --> 00:34:04,880 ברוך הבא אחי, אני בסדר. 498 00:34:05,040 --> 00:34:05,880 אתה בסדר? 499 00:34:06,040 --> 00:34:06,480 אני טוב. 500 00:34:06,640 --> 00:34:07,920 אמא שלי. 501 00:34:09,240 --> 00:34:11,720 תודה על מאור עיניי. 502 00:34:12,120 --> 00:34:13,080 קַבָּלַת פָּנִים. 503 00:34:13,120 --> 00:34:13,880 ראיתי אותך טוב. 504 00:34:15,200 --> 00:34:15,920 מוניש. 505 00:34:16,320 --> 00:34:17,240 אח שלי. 506 00:34:17,600 --> 00:34:18,520 מוניסים 507 00:34:19,120 --> 00:34:22,080 אתה בסדר, מוניש? 508 00:34:22,320 --> 00:34:23,160 אתה בסדר? 509 00:34:23,760 --> 00:34:25,160 זקי, קח את המזוודה. 510 00:34:25,880 --> 00:34:26,600 גיסתי. 511 00:34:26,760 --> 00:34:28,160 ברוך הבא קינן. 512 00:34:28,160 --> 00:34:30,120 שמנו את עינינו על הכבישים. 513 00:34:32,200 --> 00:34:33,560 סבלנו את זה. 514 00:34:39,680 --> 00:34:40,880 ברוך הבא אגן. 515 00:34:40,920 --> 00:34:41,920 אתה מוזמן, זקי. 516 00:34:41,920 --> 00:34:42,520 הנה לך. 517 00:34:42,720 --> 00:34:43,640 קדימה, קדימה, קדימה. 518 00:34:44,480 --> 00:34:45,800 אני הולך עם אח שלי. 519 00:34:46,080 --> 00:34:47,960 קדימה, בואו נתאחד. 520 00:34:48,280 --> 00:34:49,360 תיכנס למכונית של בעלך. 521 00:35:15,800 --> 00:35:17,560 אהסן, רוץ ילדה, רוץ. 522 00:35:17,560 --> 00:35:18,640 הקנין ביי שלי הגיע. 523 00:35:19,200 --> 00:35:20,160 העיניים שלנו ברורות. 524 00:35:21,480 --> 00:35:22,960 ברוך הבא מר קינן. 525 00:35:23,280 --> 00:35:24,560 תודה, תודה. 526 00:35:25,000 --> 00:35:26,560 ברוך הבא אחי. 527 00:35:27,560 --> 00:35:31,040 אהבנו את זה, אהבנו את זה. 528 00:35:33,080 --> 00:35:33,600 אחסן. 529 00:35:34,200 --> 00:35:35,920 ברוך הבא מר קינן. 530 00:35:36,080 --> 00:35:36,800 מזל טוב. 531 00:35:37,120 --> 00:35:38,000 תודה לך 532 00:35:38,440 --> 00:35:39,400 אתה מוזמן אדוני. 533 00:35:39,560 --> 00:35:41,000 כן, אתה הופך לאבא, הא. 534 00:35:41,760 --> 00:35:42,560 העיניים שלך ברורות. 535 00:35:44,480 --> 00:35:47,480 בן, לך קודם לחדר שלך והתפשט. 536 00:35:47,960 --> 00:35:49,720 אז בואו נשב לארוחת בוקר. 537 00:35:50,160 --> 00:35:51,600 בסדר אמא, בסדר. 538 00:36:05,760 --> 00:36:08,080 קדימה, אל תעמוד בסביבה, תתעסק בעניינים שלך. 539 00:36:13,000 --> 00:36:17,080 כל שעלינו לעשות הוא לפרוס את השטיח האדום לפניו. 540 00:36:20,720 --> 00:36:22,360 למה אתה ממלמל שוב? 541 00:36:22,520 --> 00:36:23,440 מה קרה? 542 00:36:23,600 --> 00:36:26,600 הנה הוא בא, מלך קוזאן. 543 00:36:27,240 --> 00:36:30,000 תראה, אתה תראה איך הוא מחליט הכל עכשיו. 544 00:36:30,160 --> 00:36:32,320 זה יהיה ככה, זה יהיה ככה. 545 00:36:32,800 --> 00:36:34,280 אבל אתה הבכור במשפחה. 546 00:36:34,520 --> 00:36:36,480 הוד מעלתו קינן ביי צופר. 547 00:36:36,800 --> 00:36:39,600 האם איהסאן אחי או הבכור שלי? 548 00:36:39,720 --> 00:36:41,960 אין צורך לשאול אותו או משהו. 549 00:36:42,160 --> 00:36:43,920 התחלת לצחוק שוב, אתה מודע? 550 00:36:44,080 --> 00:36:44,840 האם זה שקר? 551 00:36:45,400 --> 00:36:48,000 כל מה שיוצא מפיו של קינן בשביל אמך 552 00:36:48,000 --> 00:36:50,440 כשזה מגיע אליך, מילים ופקודות נופלות על אוזניים ערלות. 553 00:36:50,720 --> 00:36:52,560 כשקינן נסע לברלין, אמרתי: 554 00:36:52,560 --> 00:36:55,360 אוי בנאדם, איהסאן ייקח את המושכות עכשיו. 555 00:36:55,520 --> 00:36:58,080 הוא זוכר שהוא זקן המשפחה, אבל איפה הוא? 556 00:36:59,280 --> 00:37:02,720 שלנו יכול רק לאכול, לשתות ולשוטט בביתנים. 557 00:37:02,960 --> 00:37:04,120 איזה ביתן, Gül? 558 00:37:04,120 --> 00:37:05,800 אתה מדבר שטויות. 559 00:37:05,960 --> 00:37:07,560 אני לא מבין עכשיו מאיפה זה בא. 560 00:37:07,720 --> 00:37:10,760 אה, אני לא יודע, זה נראה כאילו הוא לא עוזב את הביתנים בלילה. 561 00:37:10,840 --> 00:37:13,560 עדנה כולה מדברת על עולמות הביתן שלך. 562 00:37:14,640 --> 00:37:16,080 הם מדברים שטויות. 563 00:37:17,560 --> 00:37:19,480 למה אתה כזה, איהסן? 564 00:37:20,560 --> 00:37:21,440 איך אני? 565 00:37:21,600 --> 00:37:22,520 נכון. 566 00:37:23,480 --> 00:37:25,280 איזה בן אדם, אופס. 567 00:37:25,400 --> 00:37:26,680 אני הבכור במשפחה הזו. 568 00:37:26,680 --> 00:37:28,400 הוא אומר שגם לי יש זכות לומר. 569 00:37:28,400 --> 00:37:29,040 אוקיי גול, זה מספיק. 570 00:37:29,040 --> 00:37:29,680 אתה לא מבין? 571 00:37:30,160 --> 00:37:32,040 כמובן, כמובן שזה לא עובד לך, נכון? 572 00:37:32,160 --> 00:37:33,640 מה איתך, מה מספיק לי? 573 00:37:33,640 --> 00:37:34,640 למה שלא תלך לדבר עם אמא שלך? 574 00:37:34,760 --> 00:37:35,520 די, די, אני אומר. 575 00:37:35,720 --> 00:37:36,480 אחי, ספר לי את הדברים האלה. 576 00:37:36,800 --> 00:37:38,400 הכוח שלך מספיק רק לי, נכון? 577 00:37:38,520 --> 00:37:39,840 הו, תהיה זהיר. 578 00:37:39,840 --> 00:37:41,840 תסתכל במראה מתבייש בדפוס שלך. 579 00:38:19,600 --> 00:38:21,000 סוזי. 580 00:38:42,880 --> 00:38:43,520 לָלֶכֶת. 581 00:38:52,200 --> 00:38:53,560 השארת את זה בכוונה, נכון? 582 00:38:54,080 --> 00:38:55,320 כדי לא לאבד את אחיזתי. 583 00:38:55,760 --> 00:38:57,240 סוזי, תראי, אני מזהיר אותך. 584 00:38:57,560 --> 00:38:58,880 אם אי פעם תופיע לפניי שוב... 585 00:38:59,080 --> 00:39:01,720 ...אני אעשה הכל כדי לגרום לך להיכנס שוב לכלא. 586 00:39:02,160 --> 00:39:03,920 אני אעביר לך את החיים, אתה מבין? 587 00:39:04,040 --> 00:39:07,280 אם תנסה לאיים עלי, אני אחנוק אותך. 588 00:39:08,120 --> 00:39:10,120 אתה אף פעם לא יודע מה אני אעשה כשאאבד אותך מעיני. 589 00:39:10,680 --> 00:39:12,280 קח גם את תיק הפגר הזה. 590 00:39:15,000 --> 00:39:15,640 לא. 591 00:39:16,400 --> 00:39:17,720 שפכתי אותו לתחזוקה לשווא. 592 00:39:18,360 --> 00:39:19,120 מה עשית? 593 00:39:19,160 --> 00:39:21,480 תראי, סוזי, אם את חכמה, תפסיקי להיות סוחר. 594 00:39:21,720 --> 00:39:24,200 אם זה ימשיך ככה, או שתיכנסו שוב לכלא. 595 00:39:24,520 --> 00:39:26,040 או שתמות בפינה. 596 00:39:26,120 --> 00:39:26,560 זה בסדר. 597 00:39:27,600 --> 00:39:29,920 גם אתה תינצל ממני! 598 00:39:31,560 --> 00:39:32,760 אתה לא מבין, נכון? 599 00:39:33,480 --> 00:39:34,400 אף פעם לא הבנת. 600 00:39:35,000 --> 00:39:36,920 אני רוצה את שלומך. 601 00:39:37,200 --> 00:39:38,920 אני רוצה שתחזיר את חייך למסלול. 602 00:39:40,560 --> 00:39:41,800 כי אתה אח שלי. 603 00:39:42,040 --> 00:39:43,080 אז תעזור לי. 604 00:39:43,080 --> 00:39:44,640 עשיתי את זה, עשיתי את זה הרבה פעמים. 605 00:39:45,480 --> 00:39:47,760 אתה עדיין בא אלי הביתה עם סמים. 606 00:39:51,840 --> 00:39:53,400 קח 4800 מארק! 607 00:39:53,640 --> 00:39:54,480 הכסף האחרון שלי. 608 00:39:55,360 --> 00:39:56,680 העזרה האחרונה שלי לך. 609 00:39:56,920 --> 00:39:58,520 מעכשיו אתה לבד. 610 00:40:00,440 --> 00:40:01,280 אני בחוץ. 611 00:40:16,720 --> 00:40:18,320 שוב, לכולם יש קרקע. 612 00:40:18,880 --> 00:40:20,040 איפה אתה? 613 00:40:22,560 --> 00:40:24,080 אנחנו כאן, גב' האנזדה. 614 00:40:24,280 --> 00:40:26,440 אמרתי לך להכין את אטש, אח היקמט. 615 00:40:27,120 --> 00:40:28,760 גם חבילות נערמות כאן. 616 00:40:28,760 --> 00:40:30,000 שום דבר לא נעשה. 617 00:40:30,160 --> 00:40:31,480 היי חברים, הם היו אתמול במירוץ. 618 00:40:31,480 --> 00:40:32,560 הם יתקנו את זה היום. 619 00:40:32,800 --> 00:40:33,400 אז איפה הם? 620 00:40:33,400 --> 00:40:34,200 מה השעה? 621 00:40:34,640 --> 00:40:35,160 הם ישנים. 622 00:40:35,160 --> 00:40:36,840 נתתי רשות. האש מוכנה. 623 00:40:46,880 --> 00:40:50,080 Hanzade גם מספר לי שקנן הופיע בטלוויזיה. 624 00:40:50,280 --> 00:40:51,920 אמרתי הו ילדה, ראיתי את זה. 625 00:40:53,360 --> 00:40:57,160 הוא יסיים בית ספר טוב מאוד וללא שום אובססיות. 626 00:40:59,160 --> 00:41:02,520 אחי, תן לי עוד שייק 627 00:41:08,360 --> 00:41:09,160 מי זאת אמא? 628 00:41:10,240 --> 00:41:11,400 האנזדה 629 00:41:15,240 --> 00:41:16,560 מה האח צ'זמי עושה? 630 00:41:16,920 --> 00:41:18,080 הוא עדיין מצלם? 631 00:41:18,280 --> 00:41:19,080 איזה צ'זמי? 632 00:41:19,240 --> 00:41:20,280 איאי צ'זמי? 633 00:41:22,840 --> 00:41:25,840 הוא השאיר את הצילום מאחור ועכשיו הוא עושה סרטונים. 634 00:41:26,440 --> 00:41:30,680 הוא לקח מצלמה ידנית, שתה תה, הוא צילם, נכנסת לאוטו, הוא צילם. 635 00:41:37,920 --> 00:41:39,080 סבא, מה זה? 636 00:42:42,360 --> 00:42:46,000 דוורן היקר שלי, כמה זה אלגנטי. 637 00:42:46,000 --> 00:42:47,840 תראי את מי שאומר לי שזו אהבה, גברת. 638 00:42:48,200 --> 00:42:50,760 כשזה מגיע לאלגנטיות באדנה, אתה מספר אחת, אלוהים. 639 00:42:51,040 --> 00:42:52,800 אלוהים אדירים, האם דבר כזה יכול לקרות? 640 00:42:54,800 --> 00:42:57,080 מוניס היקר שלי, אתה נראה כל כך יפה. 641 00:42:57,320 --> 00:42:58,160 תודה לך. 642 00:42:58,440 --> 00:42:59,880 גם את מאוד יפה. 643 00:43:00,080 --> 00:43:02,360 תודה לך יקירתי, היא יפי הלב שלך. 644 00:43:02,600 --> 00:43:04,280 הו בתי היפה. 645 00:43:14,360 --> 00:43:15,960 זה מגיע, שלנו בדרך. 646 00:43:16,400 --> 00:43:18,000 קינן יגיע בקרוב. 647 00:43:18,080 --> 00:43:20,240 הנה לך. 648 00:43:22,320 --> 00:43:23,320 אחות אחות. 649 00:43:24,160 --> 00:43:26,480 בחייך, הוא הולך לעשות סרט. 650 00:43:30,680 --> 00:43:31,560 צ'זמי? 651 00:43:31,680 --> 00:43:32,360 צ'זמי. 652 00:43:32,560 --> 00:43:32,800 הא. 653 00:43:45,120 --> 00:43:47,160 איפה את ליילה, איפה את? 654 00:44:05,600 --> 00:44:07,120 השארתי ניתוח... 655 00:44:07,360 --> 00:44:08,880 אתה מדבר טורקית? 656 00:44:09,320 --> 00:44:10,600 מה היה השם? 657 00:44:11,160 --> 00:44:13,240 ליילה, ליילה בראגה. 658 00:44:13,360 --> 00:44:14,400 אתה מדבר טוב מאוד. 659 00:44:14,400 --> 00:44:15,200 תודה לך. 660 00:44:16,720 --> 00:44:17,560 זה בחוץ? 661 00:44:29,880 --> 00:44:30,760 הוא בא, הוא בא. 662 00:44:32,000 --> 00:44:33,320 וואו משאלה. 663 00:44:49,120 --> 00:44:49,800 אמא שלי. 664 00:44:49,840 --> 00:44:52,280 בן, איפה היית? 665 00:44:52,440 --> 00:44:53,760 הנה אני בא, הנה אני בא. 666 00:44:54,000 --> 00:44:55,400 אני נשבע שהתגעגענו אליך, מותק. 667 00:44:55,600 --> 00:44:57,040 שמנו את עינינו על הכבישים. 668 00:44:57,360 --> 00:44:58,320 קַבָּלַת פָּנִים. 669 00:44:58,360 --> 00:45:00,800 אני לא יכול לשקר, דודה דוורן, גם אני התגעגעתי אליך כל כך. 670 00:45:01,040 --> 00:45:01,880 יקירתי. 671 00:45:02,400 --> 00:45:03,360 אח צזמי. 672 00:45:04,720 --> 00:45:05,600 האחות סננור. 673 00:45:06,120 --> 00:45:06,560 מוֹתֶק. 674 00:45:09,840 --> 00:45:11,600 איפה Ceyhun? 675 00:45:11,880 --> 00:45:13,200 זה מגיע, זה בדרך. 676 00:45:24,240 --> 00:45:25,160 האנזדה 677 00:45:27,000 --> 00:45:27,920 מה שלומך? 678 00:45:28,280 --> 00:45:29,360 אתה נראה כל כך יפה. 679 00:45:30,200 --> 00:45:31,320 אני בסדר תודה. 680 00:45:31,320 --> 00:45:32,720 גם אתה חתיך מאוד. 681 00:45:33,560 --> 00:45:35,640 תודה, תודה. 682 00:45:39,480 --> 00:45:40,840 ממה תשמח? 683 00:45:41,000 --> 00:45:42,280 חיובי או שלילי? 684 00:45:43,120 --> 00:45:43,920 אני לא יודע. 685 00:45:51,640 --> 00:45:52,800 לא תפתח את זה? 686 00:45:55,000 --> 00:45:55,880 האם אביו טורקי? 687 00:45:56,400 --> 00:45:57,760 כלומר, אם את בהריון. 688 00:45:58,160 --> 00:45:58,840 מַדוּעַ? 689 00:45:59,720 --> 00:46:03,320 אז, אם הוא טורקי, אתה תגיד שאני לא צריך לעורר תקוות לשווא. 690 00:46:03,480 --> 00:46:03,920 לא. 691 00:46:04,160 --> 00:46:05,480 אז אני לא יודע. 692 00:46:05,800 --> 00:46:07,000 אני מצטער, בבקשה. 693 00:46:20,840 --> 00:46:22,800 ובכן, ראינו אותך בטלוויזיה, קינן. 694 00:46:22,800 --> 00:46:24,360 אנחנו גאים, תאמין לי. 695 00:46:24,800 --> 00:46:26,520 הו, כמה הופתענו, קינן. 696 00:46:26,520 --> 00:46:29,720 ובכן, עדנה כולה דיברה עליך במשך חודש, הפכת למפורסם. 697 00:46:31,880 --> 00:46:32,440 מסאללה. 698 00:46:34,960 --> 00:46:36,360 שלי הגיע 699 00:46:39,280 --> 00:46:41,040 גם אחי אסלן כאן. 700 00:46:42,120 --> 00:46:43,200 מגרמניה. 701 00:46:47,160 --> 00:46:48,680 וואו, וואו, וואו. 702 00:46:49,360 --> 00:46:51,040 אתה האריה האמיתי, אתה. 703 00:46:52,280 --> 00:46:53,560 איך התגעגעתי לזה. 704 00:46:53,840 --> 00:46:54,600 וואו. 705 00:46:55,080 --> 00:46:56,720 ברלין עבד טוב אחי. 706 00:46:56,840 --> 00:46:58,360 הוא כבר היה חתיך, הוא נעשה אפילו יותר חתיך. 707 00:46:58,360 --> 00:46:59,840 נכון אחי עדיל? 708 00:47:00,000 --> 00:47:00,800 נכון, תודה לאל. 709 00:47:01,040 --> 00:47:02,280 קדימה, תן לי לראות גם. 710 00:47:02,480 --> 00:47:05,000 תראה אותי, להיות לבד זה טוב גם לך. הו, אתה בוער. 711 00:47:07,040 --> 00:47:08,240 אני לא יכול לשקר. 712 00:47:08,880 --> 00:47:10,600 איך אני יכול להודות לך? 713 00:47:10,960 --> 00:47:12,080 אני לא מבין למה אתה רוצה להודות לי. 714 00:47:12,280 --> 00:47:13,960 ובכן, טיפלת בכל העבודה בזמן שלא הייתי. 715 00:47:14,840 --> 00:47:16,120 בדיוק כמו שדיברנו עליו. 716 00:47:16,680 --> 00:47:17,640 אתה טכני, אני אדמיניסטרטיבי. 717 00:47:17,800 --> 00:47:18,680 תודה, קדימה. 718 00:47:20,040 --> 00:47:20,760 קדימה. 719 00:47:21,040 --> 00:47:22,800 מר סייהון, כמה אנשים יועסקו אדוני? 720 00:47:23,200 --> 00:47:25,320 מר קינן, אתה מתכנן לפתוח מפעל חדש? 721 00:47:25,760 --> 00:47:27,160 האם תמשיך בהשקעות שלך? 722 00:47:27,320 --> 00:47:28,360 אפשר להצטלם ביחד? 723 00:47:28,360 --> 00:47:29,880 על אלה נענה בהמשך. 724 00:47:30,200 --> 00:47:31,760 מה דעתכם על השותפות? 725 00:47:32,040 --> 00:47:33,760 נספר הכל, נספר הכל. 726 00:47:35,440 --> 00:47:36,600 היית מסתכל כאן? 727 00:47:36,800 --> 00:47:37,840 עוד אחד כזה, בבקשה. 728 00:47:38,200 --> 00:47:38,720 אנחנו כאן. 729 00:48:08,400 --> 00:48:09,840 אזרחי עדנה יקרים, 730 00:48:09,840 --> 00:48:12,760 בני ארצי היקרים, אורחים יקרים. 731 00:48:13,000 --> 00:48:16,000 היום, אנחנו כאן לא רק בשביל צ'וקרובה שלנו, 732 00:48:16,160 --> 00:48:19,000 אנחנו נהיה גאים בכל המדינה שלנו 733 00:48:19,280 --> 00:48:22,840 התכנסנו לפתיחת המפעל הזה. 734 00:48:23,040 --> 00:48:25,440 נלקח מהאדמות הפוריות של עדנה. 735 00:48:25,760 --> 00:48:28,800 עם כוח לא רק הכלכלה שלנו אלא גם 736 00:48:29,040 --> 00:48:31,120 לעתידם של אלפי אנשים שלנו 737 00:48:31,120 --> 00:48:33,200 גם יתרום תרומה גדולה. 738 00:48:33,880 --> 00:48:37,480 אני מקווה שכל מוצר שמיוצר כאן הוא צודק 739 00:48:37,480 --> 00:48:40,040 לא בכל הארץ שלנו, 740 00:48:40,280 --> 00:48:42,400 יגיע לכל פינות העולם, 741 00:48:42,720 --> 00:48:45,880 זה יישא את שמה של עדנה בגאווה. 742 00:48:57,680 --> 00:48:58,200 ערב טוב, מר סיהון. 743 00:48:58,280 --> 00:48:58,760 קַבָּלַת פָּנִים. 744 00:48:59,360 --> 00:48:59,720 תודה לך. 745 00:49:06,440 --> 00:49:07,000 וואו. 746 00:49:07,280 --> 00:49:08,400 ובכן, שותף. 747 00:49:08,760 --> 00:49:10,040 מתי תחזור לעיר הולדתך? 748 00:49:10,680 --> 00:49:12,160 אני אסיים את העבודה ואחזור. 749 00:49:12,160 --> 00:49:13,840 יש את המאסטר הזה, בוא נגמור עם זה. 750 00:49:14,000 --> 00:49:15,960 אתה לא תישאר בגרמניה אחרי שתסיים את התואר השני שלך, נכון? 751 00:49:16,280 --> 00:49:16,840 לא. 752 00:49:17,160 --> 00:49:17,840 מאיפה? 753 00:49:18,240 --> 00:49:18,840 על משהו שאני יודע. 754 00:49:18,840 --> 00:49:21,640 אתה יכול לומר, "אהבתי את זה, אני אתקע בגרמניה." 755 00:49:22,640 --> 00:49:24,800 או שמשהו צץ שקושר אותך לשם. 756 00:49:29,840 --> 00:49:30,440 מזל טוב. 757 00:49:30,440 --> 00:49:31,440 שוב מזל טוב. 758 00:49:31,560 --> 00:49:32,480 תודה לך! 759 00:49:32,480 --> 00:49:33,680 תודה, תודה. 760 00:49:34,320 --> 00:49:35,440 תסתכל עליי כמו מה? 761 00:49:35,800 --> 00:49:37,920 למשל, משהו עם עיניים בלונדיניות וכחולות מגיע. 762 00:49:43,120 --> 00:49:45,080 לעיניים כחולות בלונדיניות 763 00:49:45,360 --> 00:49:47,680 אני לא מתכוון להשאיר לך את המפעל הענק, הא? 764 00:49:48,600 --> 00:49:49,200 תוֹדָה. 765 00:49:49,640 --> 00:49:51,360 הו, תן לי לראות את אחי היקמט. 766 00:49:51,440 --> 00:49:51,880 בְּסֵדֶר. 767 00:49:57,560 --> 00:49:58,160 האנזדה 768 00:50:06,200 --> 00:50:06,760 תאכל פחות. 769 00:50:08,040 --> 00:50:09,480 שתה מים בין לבין, İhsan. 770 00:50:09,920 --> 00:50:10,800 אל תתערב. 771 00:50:11,560 --> 00:50:12,480 וואי. 772 00:50:13,080 --> 00:50:13,920 מר איהסאן. 773 00:50:15,400 --> 00:50:18,440 אחיך הוא איש עסקים כל כך מצליח. 774 00:50:18,520 --> 00:50:20,720 הוא הקים מפעל כל הדרך מגרמניה. 775 00:50:20,960 --> 00:50:23,480 כל המשפחה חייבת להיות גאה במר קינן. 776 00:50:23,960 --> 00:50:25,360 אנחנו לא שומעים? 777 00:50:25,360 --> 00:50:29,200 כמובן שגם קינן עבד כמו חמור בגרמניה. 778 00:50:29,240 --> 00:50:31,560 איהסאן גם ישן כאן. 779 00:50:32,160 --> 00:50:34,160 כמובן שזה בהחלט כן. 780 00:50:34,280 --> 00:50:35,520 תהנה. 781 00:50:36,120 --> 00:50:37,200 לא, מה זה עכשיו? 782 00:50:38,240 --> 00:50:39,840 לא הבנתי למה צריך דבר כזה. 783 00:50:40,000 --> 00:50:41,600 מה זאת אומרת, מה היה הצורך? 784 00:50:42,000 --> 00:50:43,480 אתה המבוגר במשפחה הזו. 785 00:50:43,560 --> 00:50:46,520 הם אפילו לא הצליחו לגרום לך להחזיק סרט בטקס הפתיחה. 786 00:50:47,400 --> 00:50:48,840 אתה לא קוזאן, איהסן? 787 00:50:49,160 --> 00:50:50,080 אני לא, גול. 788 00:50:50,560 --> 00:50:52,040 אני לא קוזאן. 789 00:50:52,560 --> 00:50:55,320 מי שיודע מי אני יודע מי אני, אל תדבר שטויות. 790 00:50:55,480 --> 00:50:57,440 למען השם, אף אחד לא יודע כלום. 791 00:50:57,600 --> 00:50:59,720 כולם חושבים שאתה שוכב על הצד שלך. 792 00:51:00,160 --> 00:51:01,400 בכל זאת אין שקר. 793 00:51:02,680 --> 00:51:03,640 אני הולך לישון, רוז. 794 00:51:04,000 --> 00:51:05,240 מה קורה, אני הולך לישון. 795 00:51:06,000 --> 00:51:08,160 אני עומד לוותר על התקווה בך, רק שתדע. 796 00:51:08,400 --> 00:51:10,360 מה תעשה כשתאבד תקווה בי? 797 00:51:13,160 --> 00:51:14,520 אתה מתכוון להתגרש ממני? 798 00:51:15,040 --> 00:51:15,400 לא. 799 00:51:16,200 --> 00:51:16,760 הנה לך. 800 00:51:17,280 --> 00:51:18,000 אתה יכול להתגרש. 801 00:51:18,200 --> 00:51:18,760 אבל תתגרש ממני. 802 00:51:19,320 --> 00:51:19,880 בְּסֵדֶר. 803 00:51:41,720 --> 00:51:43,920 אחי בוא בוא בוא. 804 00:52:51,160 --> 00:52:51,880 גב' מוניש. 805 00:52:52,640 --> 00:52:53,480 בואו נרקוד. 806 00:52:53,840 --> 00:52:55,680 אני לא רוקד, אח סיהון. 807 00:52:55,920 --> 00:52:56,480 מה זאת אומרת אני לא רוקד? 808 00:52:56,600 --> 00:52:57,160 קום קדימה 809 00:52:57,720 --> 00:52:58,320 קום, קום, קום. 810 00:52:58,440 --> 00:52:58,760 בְּסֵדֶר. 811 00:53:31,960 --> 00:53:38,080 דוורן, גרמניה לא הועילה לקנאן הזה. 812 00:53:38,640 --> 00:53:40,120 זה דבר מטורף. 813 00:53:40,960 --> 00:53:42,520 אוי יקירי, אל תסתכל עליי ככה. 814 00:53:43,120 --> 00:53:46,080 אז אני אומר שזה יפה כאן. 815 00:53:46,520 --> 00:53:48,120 בזמן שהנזאדה עומד. 816 00:53:48,560 --> 00:53:50,320 תראה את הגברים שהוא מדבר איתם. 817 00:53:50,480 --> 00:53:52,440 גם אם הגברים היו גברים, לא הייתי שורף. 818 00:53:52,720 --> 00:53:56,760 אלו פשוט דברים חסרי טעם. אבל מה עלי לעשות? 819 00:53:56,920 --> 00:53:57,600 מַבָּט. 820 00:54:01,080 --> 00:54:02,360 אל תעשה, אל תעשה, אל תעשה, אל תעשה, אל, אל תעשה 821 00:54:03,560 --> 00:54:04,240 אל תפריע לי. 822 00:54:04,240 --> 00:54:06,280 האנזדה. 823 00:54:09,880 --> 00:54:13,360 איפה נראתה בחורה שמבקשת מבחור לרקוד? 824 00:54:16,800 --> 00:54:22,320 ראיתי שאתה לא מתכוון לבקש ממני לרקוד, אז אמרתי תן לי להזמין אותך. 825 00:54:24,720 --> 00:54:26,360 לִרְקוֹד? 826 00:54:26,920 --> 00:54:28,560 לִרְקוֹד. 827 00:54:37,440 --> 00:54:38,280 כן. 828 00:54:47,600 --> 00:54:49,760 יש טוב בכל רע. 829 00:55:07,640 --> 00:55:09,280 אז מתי ההחזר המדויק? 830 00:55:09,640 --> 00:55:11,240 כמה זמן נחכה לך? 831 00:55:11,520 --> 00:55:13,240 איך קוראים להחזר סופי? 832 00:55:13,640 --> 00:55:14,920 אני גרמני? 833 00:55:15,160 --> 00:55:16,640 אני לא יודע, באת כל כך מעט. 834 00:55:17,120 --> 00:55:19,160 אמרתי שהוא כנראה מתכוון להשתקע שם. 835 00:55:19,400 --> 00:55:20,320 לא, לא 836 00:55:20,560 --> 00:55:24,960 כשאני חוזר, היה לך בית ספר, נכון? 837 00:55:25,320 --> 00:55:26,160 מה זה היה? 838 00:55:26,160 --> 00:55:28,520 יחסים בינלאומיים או יחסי ציבור? 839 00:55:28,520 --> 00:55:29,160 מה זה היה? 840 00:55:29,640 --> 00:55:30,400 אבל אני איעלב. 841 00:55:30,600 --> 00:55:31,160 חוֹק. 842 00:55:31,520 --> 00:55:33,760 נסעתי לאנקרה כדי לקבל זכויות חוק, האם שכחתי? 843 00:55:33,760 --> 00:55:34,680 נכון, נכון, נכון. 844 00:55:34,680 --> 00:55:35,080 חֲנִינָה. 845 00:55:36,360 --> 00:55:37,600 מה קרה? נגמר בית הספר? 846 00:55:37,800 --> 00:55:38,440 אני באמצע הדרך. 847 00:55:38,800 --> 00:55:40,120 נשארו לי שנתיים. 848 00:55:42,440 --> 00:55:44,640 אז אתה די עובד קשה. 849 00:55:45,920 --> 00:55:46,800 תָמִיד. 850 00:55:48,560 --> 00:55:50,040 אני עושה מה שקבעתי לו. 851 00:55:50,680 --> 00:55:51,520 אתה יודע. 852 00:55:55,600 --> 00:55:56,840 אני יודע, אני לא יודע? 853 00:55:58,920 --> 00:56:00,840 לא ראיתי אותך כשהגעת בפעם האחרונה. 854 00:56:01,000 --> 00:56:03,080 באת והלכת כאילו אתה בוער. 855 00:56:03,280 --> 00:56:04,640 אז זה היה הכרחי. 856 00:56:06,360 --> 00:56:08,320 אבל הפעם אתה תישאר לזמן מה. 857 00:56:08,960 --> 00:56:11,440 זה יקרה בהתאם למצב. 858 00:56:11,760 --> 00:56:12,640 תלוי במצב? 859 00:56:14,000 --> 00:56:16,400 טוב, מי יודע, אולי זה לא ילך בכלל, תלוי במצב. 860 00:56:31,480 --> 00:56:33,000 תראה, רק תראה. 861 00:56:33,200 --> 00:56:34,720 הם לא נראים טוב? 862 00:56:34,960 --> 00:56:35,160 הא? 863 00:56:36,160 --> 00:56:38,120 משאלה משאלה. 864 00:56:39,120 --> 00:56:41,200 מאשאאללה, הם נראים טוב מאוד ביחד. 865 00:56:41,480 --> 00:56:43,360 אה, האחות צלדט שמה לב לזה. 866 00:56:43,920 --> 00:56:45,960 קינן בהחלט ייקח את האנזדה ככלה שלו. 867 00:56:47,040 --> 00:56:48,760 זה מה שמתאים בכל מקרה. 868 00:56:48,880 --> 00:56:49,360 נכון? 869 00:56:50,760 --> 00:56:52,400 אף אחד לא יכול למצוא מישהו טוב יותר מקנאן הנזדה... 870 00:56:52,600 --> 00:56:54,040 ...וגם לא מהנזאד קינן. 871 00:56:54,080 --> 00:56:54,920 כמובן יקירי. 872 00:56:54,920 --> 00:56:55,760 זה בדיוק שם. 873 00:56:56,360 --> 00:56:57,840 יתר על כן, הנכס אינו ניתן לחלוקה. 874 00:56:58,240 --> 00:57:00,000 אה. נכון, אחותי. 875 00:57:00,240 --> 00:57:02,080 הפכנו כעת לשותפים עם קוזאן. 876 00:57:02,800 --> 00:57:04,720 קדימה, תתעסק בעניינים שלך. קדימה בן. 877 00:57:05,120 --> 00:57:05,680 קדימה. 878 00:57:08,520 --> 00:57:09,240 תראי אחותי. 879 00:57:09,800 --> 00:57:10,360 קדימה בן. 880 00:57:10,360 --> 00:57:12,560 קדימה, קדימה. לך ותירה אם בא לך. 881 00:57:12,680 --> 00:57:12,840 קדימה. 882 00:57:16,400 --> 00:57:19,120 סלאדט, תן לי לשאול אותך משהו. 883 00:57:19,840 --> 00:57:21,720 לבה של האנזאדה נוטה לקנאן. 884 00:57:21,720 --> 00:57:22,800 זה קיים, זה בטוח. 885 00:57:22,800 --> 00:57:24,240 זה ברור מכל היבט. 886 00:57:24,560 --> 00:57:25,920 גם לקנאן יש את זה? 887 00:57:26,120 --> 00:57:27,840 הו! איזה מין שאלה זו? 888 00:57:28,000 --> 00:57:28,800 כַּמוּבָן. 889 00:57:30,240 --> 00:57:31,880 אתה כועס על משהו? 890 00:57:31,880 --> 00:57:33,280 מאיפה זה הגיע עכשיו? 891 00:57:33,520 --> 00:57:34,480 אין ירח, גברת. 892 00:57:34,600 --> 00:57:36,080 אני לא כועס או משהו. 893 00:57:36,360 --> 00:57:38,080 Hanzade עושה את זה מאוד ברור. 894 00:57:38,400 --> 00:57:40,320 קינן לא מראה שום צבע. 895 00:57:41,720 --> 00:57:43,880 הבן שלי לא מראה את הרגשות שלו. 896 00:57:44,360 --> 00:57:45,640 הוא רציני. 897 00:57:48,560 --> 00:57:50,040 קַבָּלַת פָּנִים. 898 00:57:50,560 --> 00:57:52,440 אז, אנחנו כאן כדי לשבת? 899 00:57:52,680 --> 00:57:53,120 קדימה. 900 00:57:55,360 --> 00:57:56,760 אַלְלָה! 901 00:59:58,400 --> 00:59:59,560 לא ישנת, נכון? 902 00:59:59,800 --> 01:00:01,360 אמרת אל תלך לישון. 903 01:00:02,200 --> 01:00:05,880 רקדת כל כך יפה עם קינן כל הלילה. 904 01:00:06,120 --> 01:00:07,640 דיברת הרבה זמן. 905 01:00:08,400 --> 01:00:09,360 על מה דיברת? 906 01:00:09,600 --> 01:00:10,200 אַף לֹא אֶחָד. 907 01:00:10,560 --> 01:00:11,680 מאוויר למים. 908 01:00:13,280 --> 01:00:15,840 אז האם הוא יבצע את האירוסין לפני שייסע לברלין? 909 01:00:16,240 --> 01:00:18,000 אחרי החזרה מברלין? 910 01:00:18,400 --> 01:00:19,160 אני לא יודע. 911 01:00:19,640 --> 01:00:20,920 לא דיברנו על זה. 912 01:00:21,040 --> 01:00:21,440 מאיפה? 913 01:00:22,560 --> 01:00:23,600 הוא לא העלה את הנושא. 914 01:00:23,800 --> 01:00:24,920 לו רק היית מעלה את זה, יקירתי. 915 01:00:25,640 --> 01:00:27,440 הוא עדיין לא הציע לי נישואים. 916 01:00:27,560 --> 01:00:28,080 מה אני אגיד? 917 01:00:28,400 --> 01:00:30,200 האם עלי לשאול מתי נקיים את האירוסין? 918 01:00:30,200 --> 01:00:32,160 אבל אתה יודע איך לבקש מגבר לרקוד. 919 01:00:32,560 --> 01:00:34,640 מה אם תביא את המילה לאירוסין? 920 01:00:34,960 --> 01:00:36,400 משעמם לי כבר. 921 01:00:36,760 --> 01:00:37,280 מַדוּעַ? 922 01:00:37,560 --> 01:00:40,400 הוא מתנהג כאילו אין בעיה בינינו. 923 01:00:40,520 --> 01:00:42,480 אני תוהה אם דודה סלדת כבר דיברה? 924 01:00:42,680 --> 01:00:44,480 למען השם, הוא לא יכול לדבר? 925 01:00:44,600 --> 01:00:47,720 לא דיברנו על שום דבר אחר עם Celadet בחודשים האחרונים. 926 01:00:47,920 --> 01:00:49,200 למה הוא לא מראה את זה אז? 927 01:00:49,440 --> 01:00:51,920 אמא, איך ילד רציני יכול להראות את זה? 928 01:00:52,160 --> 01:00:54,440 במיוחד אם תהרוג אותו מול אחיך, זה לא יופיע. 929 01:00:56,080 --> 01:01:00,480 תראה אותי, הקינן הזה היה מאוהב בך גם כשהיית גדול כמו רגל. 930 01:01:00,840 --> 01:01:04,640 הוא נהג לומר שהוא עומד להתחתן עם האנזדה. 931 01:01:05,480 --> 01:01:07,720 אפילו כילד, הוא היה דבר אפל ומכוער. 932 01:01:09,040 --> 01:01:10,760 אבל זה הולך בינתיים. 933 01:01:13,760 --> 01:01:15,600 אני אגיד שאני לא יכול לסבול את זה. 934 01:01:15,960 --> 01:01:16,520 מה קרה? 935 01:01:16,760 --> 01:01:18,960 לקינן אולי יש הפתעה בשבילך מחר. 936 01:01:19,600 --> 01:01:20,240 הַפתָעָה? 937 01:01:20,440 --> 01:01:22,840 נשבע, אני כבר לא יודע אם זו טבעת הבטחה. 938 01:01:23,040 --> 01:01:24,960 אני לא יודע אם זו יכולה להיות אבן אחת. 939 01:01:24,960 --> 01:01:25,160 לְהַפְסִיק. 940 01:01:25,160 --> 01:01:26,760 סלאדט פיצח משהו. 941 01:01:27,120 --> 01:01:28,320 האם הוא יציע נישואין? 942 01:01:29,320 --> 01:01:30,440 אה סוף סוף. 943 01:01:30,640 --> 01:01:31,920 אז, דיברת עם אחי? 944 01:01:32,520 --> 01:01:33,080 מַה? 945 01:01:33,200 --> 01:01:35,480 אמא, למה את לא מבינה אותי הלילה? 946 01:01:35,560 --> 01:01:36,800 העניין שלנו. 947 01:01:37,000 --> 01:01:38,480 ילד שלי, למה לי לדבר על אללה? 948 01:01:38,680 --> 01:01:41,000 כולם יודעים שאנחנו רוצים ששניכם תתחתנו. 949 01:01:41,480 --> 01:01:42,800 האם אחי לא יכול לדעת? 950 01:01:43,000 --> 01:01:45,600 הוא יודע שהפקודה שלו לא צריכה להתממש. 951 01:01:45,680 --> 01:01:49,600 לא, ואז הוא שואל, "האם לחבר הכי טוב שלי היו עיניים לאחותי?" 952 01:01:49,640 --> 01:01:50,320 זה מתקלקל. 953 01:01:50,680 --> 01:01:52,760 אתה יודע, מר סיהון הוא בלתי צפוי. 954 01:01:55,960 --> 01:01:57,320 Hanzade, אתה פנוי? 955 01:01:57,880 --> 01:01:58,760 אני פנוי אחי בוא. 956 01:02:00,240 --> 01:02:01,480 גם את היית כאן, אמא? 957 01:02:02,440 --> 01:02:05,080 כאב לי ראש וקראתי, אבל אף אחד לא שמע אותי למטה. 958 01:02:05,200 --> 01:02:06,440 יש לך משככי כאבים? 959 01:02:06,560 --> 01:02:07,200 יש, יש. 960 01:02:08,360 --> 01:02:10,560 הם כנראה לא שמעו על העבודה, יקירתי. 961 01:02:11,960 --> 01:02:12,880 הנה לך אחי. 962 01:02:13,880 --> 01:02:15,200 תן לי אחד. 963 01:02:19,600 --> 01:02:21,360 זה כל כך כואב, מותק? 964 01:02:21,520 --> 01:02:22,040 קצת. 965 01:02:23,280 --> 01:02:24,320 יאללה, לילה טוב. 966 01:02:24,520 --> 01:02:26,560 שאלוהים יתן לך נחמה, ילדתי, ותבריא במהרה. 967 01:02:26,880 --> 01:02:27,440 לילה טוב. 968 01:02:29,640 --> 01:02:31,360 מה לעזאזל 969 01:02:36,000 --> 01:02:40,520 אני מתגעגע אליך כל כך בן. אני לא יכול להסביר איך נגעת באף שלי. 970 01:02:40,720 --> 01:02:42,640 גם עצבנת אותי, אמא. 971 01:02:44,840 --> 01:02:47,560 קיסרית אדנה. 972 01:02:48,360 --> 01:02:50,400 אשת הברזל של אדנה. 973 01:02:50,880 --> 01:02:52,400 קינן, אל תגיד את זה. 974 01:02:53,040 --> 01:02:55,080 בחייך, גם אתה אוהב את זה. 975 01:03:02,120 --> 01:03:02,880 הבן שלי. 976 01:03:04,160 --> 01:03:06,240 כמה התגעגעתי לבן שלי. 977 01:03:07,640 --> 01:03:08,400 קינן. 978 01:03:08,640 --> 01:03:10,600 האם לעזוב את זה עכשיו ולבוא? 979 01:03:11,520 --> 01:03:13,320 מה קורה כשמקבלים תואר שני? 980 01:03:13,520 --> 01:03:15,560 הצלחת, אני בהחלט אעשה את זה. 981 01:03:15,680 --> 01:03:17,200 האם ייתכן שהמאסטר יהיה זקן? 982 01:03:17,680 --> 01:03:19,280 התגעגענו לפרצוף שלך. 983 01:03:19,480 --> 01:03:21,400 אמא, לא את זו שאמרת לי לקבל תואר שני? 984 01:03:21,520 --> 01:03:24,600 לא אתה אמרת לי להיות מהנדס בוגר? 985 01:03:25,480 --> 01:03:28,280 אם הייתי יודע שהעדר שלך יגרום לכל כך הרבה כאב, האם הייתי אומר לך? 986 01:03:31,000 --> 01:03:33,440 הבאת שבחים בכל תעודת דו"ח. 987 01:03:34,760 --> 01:03:37,200 המורים שלך לא יכלו להפסיק לשבח אותך. 988 01:03:39,640 --> 01:03:41,720 תמיד הייתי גאה בך. 989 01:03:42,360 --> 01:03:43,760 אני שומע את זה יותר עכשיו. 990 01:03:44,480 --> 01:03:46,640 אם יש לי הצלחה, זה בזכותך. 991 01:03:47,200 --> 01:03:48,800 כי תמיד עמדת מאחורי. 992 01:03:49,280 --> 01:03:50,520 כי תמכת בי. 993 01:03:50,800 --> 01:03:52,320 תמכתי גם באחיך. 994 01:03:53,120 --> 01:03:55,680 אבל הוא הביא שמונה שברים בכל תעודת דו"ח. 995 01:03:56,560 --> 01:03:57,640 הוא הגיע לגיל הזה. 996 01:03:57,880 --> 01:04:00,160 הוא עדיין לא יכול להחזיק את קצה החבל. 997 01:04:02,960 --> 01:04:04,480 אם זה לא קורה, זה לא קורה. 998 01:04:11,360 --> 01:04:13,560 האנזדה היא ילדה כל כך יפה, נכון? 999 01:04:14,280 --> 01:04:14,880 מסאללה. 1000 01:04:15,160 --> 01:04:16,000 זה כמו יהלום. 1001 01:04:19,200 --> 01:04:19,840 זה כן 1002 01:04:21,880 --> 01:04:24,160 כמעט הגיע הזמן שלו לסיים את בית הספר. 1003 01:04:30,400 --> 01:04:35,120 אל תברח, אתה לא יכול לברוח מהחיילים הטורקים! 1004 01:04:40,240 --> 01:04:41,680 סבא עצור. 1005 01:04:41,960 --> 01:04:43,000 סבא, מה אתה עושה? 1006 01:04:44,920 --> 01:04:45,200 לְהַפְסִיק! 1007 01:04:45,320 --> 01:04:45,720 לַעֲזוֹב! לַעֲזוֹב! 1008 01:04:45,840 --> 01:04:46,320 סבא, תפסיק! 1009 01:04:46,360 --> 01:04:47,240 אני אפוצץ את המשחק הזה! 1010 01:04:47,520 --> 01:04:47,920 סבא, תפסיק! 1011 01:04:48,240 --> 01:04:48,920 סָבָּא! 1012 01:04:51,760 --> 01:04:52,520 לוֹחֶם! 1013 01:04:53,720 --> 01:04:54,840 סדר, מפקד! 1014 01:04:56,920 --> 01:04:57,920 כולם בסדר? 1015 01:04:58,440 --> 01:04:59,600 אנחנו בסדר, אבל אנחנו בסדר. 1016 01:04:59,840 --> 01:05:00,360 סָבָּא. 1017 01:05:00,520 --> 01:05:02,040 מה אתה עושה כאן, חייל? 1018 01:05:02,480 --> 01:05:03,600 התעלות הן כאלה! 1019 01:05:03,880 --> 01:05:04,960 זה בצד הזה? 1020 01:05:05,120 --> 01:05:05,520 כֵּן! 1021 01:05:07,040 --> 01:05:09,560 איך לימדנו אותך בטירונות, חייל? 1022 01:05:10,120 --> 01:05:11,720 האויב נצפה מהתעלה! 1023 01:05:12,440 --> 01:05:14,640 אל תירה על האויב בשטח פתוח, ירו בך! 1024 01:05:14,800 --> 01:05:15,840 בסדר, מפקד! 1025 01:05:16,080 --> 01:05:18,320 אני מוכן להפוך לקדוש מעונה עבור המדינה! 1026 01:05:18,560 --> 01:05:19,560 תן לי את האקדח שלך, חייל. 1027 01:05:20,800 --> 01:05:21,880 הנה לך, מפקד. 1028 01:05:30,240 --> 01:05:31,480 אתה נחוץ מאיתנו. 1029 01:05:32,280 --> 01:05:34,320 אתה החייל הכי טוב שלנו. 1030 01:05:34,640 --> 01:05:37,040 עדיין יש לנו הרבה אויבים להרוג איתך, חייל. 1031 01:05:37,480 --> 01:05:39,840 אל תפר את המילה שלי. 1032 01:05:39,960 --> 01:05:42,360 זו פקודה. תקן את הצעד המתאים לתעלה. 1033 01:05:42,680 --> 01:05:44,000 אתה מצווה, אדוני. 1034 01:05:48,840 --> 01:05:51,200 הו סבא שלי, הו סבא שלי. 1035 01:05:52,000 --> 01:05:54,400 אמא, למה שלא תחביא את האקדח הזה? 1036 01:05:54,800 --> 01:05:56,440 בני, איך נדע אם הוא יקבל את זה? 1037 01:05:56,560 --> 01:05:58,520 זו הפעם הראשונה שהוא עושה דבר כזה. 1038 01:05:58,600 --> 01:05:59,320 אוי אלוהים. 1039 01:05:59,440 --> 01:06:00,840 סבא שלי אבוד לגמרי. 1040 01:06:00,840 --> 01:06:02,120 אמא, את צריכה לסגור את הדלת או משהו. 1041 01:06:02,280 --> 01:06:03,120 האיש הזה עוזב. 1042 01:06:03,800 --> 01:06:04,760 חלילה. 1043 01:06:06,120 --> 01:06:07,800 האם הוא עדיין לא מקשיב למישהו מלבד אחי? 1044 01:06:08,040 --> 01:06:08,760 לא, הוא לא מקשיב. 1045 01:06:08,760 --> 01:06:10,360 זה נקרא כאב עין ראשון או מה? 1046 01:06:10,720 --> 01:06:12,680 הוא יכול רק להרגיע את אחיו. 1047 01:06:13,000 --> 01:06:15,120 לך מפה, עלי הייבט קוזאן. 1048 01:06:15,200 --> 01:06:17,920 כשאמרתי קינן, הוא היה גורם לצ'וקורובה לגנוח. 1049 01:06:18,360 --> 01:06:20,440 מה לעזאזל קרה לעץ הדולב הגדול? 1050 01:06:22,040 --> 01:06:23,440 ככה זה זקנה. 1051 01:06:26,760 --> 01:06:28,080 אוי סבא שלי. 1052 01:06:36,080 --> 01:06:37,840 קינן, אתה הולך לישון עכשיו? 1053 01:06:38,040 --> 01:06:38,760 אני הולך לישון, אמא. 1054 01:06:39,320 --> 01:06:39,720 מאיפה? 1055 01:06:40,240 --> 01:06:42,760 השיחה שלנו לא הסתיימה. 1056 01:06:44,000 --> 01:06:47,800 למעשה, היה נושא חשוב שהייתי צריך לדבר איתך עליו. 1057 01:06:49,000 --> 01:06:51,160 אבל העיניים שלי נעצמות, נדבר מחר. 1058 01:06:51,400 --> 01:06:52,320 על מה תדבר? 1059 01:06:53,360 --> 01:06:54,680 זה דבר טוב. 1060 01:06:55,360 --> 01:06:56,160 אתה אוהב. 1061 01:06:56,440 --> 01:06:59,320 ובכן, לילה טוב אז. 1062 01:06:59,520 --> 01:07:00,440 קדימה, לילה טוב, אמא. 1063 01:07:47,960 --> 01:07:49,680 אח שלי, זו לא חובתי. 1064 01:07:50,080 --> 01:07:50,760 תגיד את זה, זקי. 1065 01:07:51,080 --> 01:07:52,160 בכל מקרה לא משנה. 1066 01:07:52,640 --> 01:07:55,280 תגיד לי זקי, תגיד לי, אתה לא תיראה מובן מאליו, תגיד לי. 1067 01:07:55,560 --> 01:07:57,560 אדוני, מילאת את הכספת באספקה. 1068 01:07:57,600 --> 01:07:59,520 אנחנו נעזור לעניים, תודה. 1069 01:07:59,720 --> 01:08:01,480 אדוני, הם לא טובים. 1070 01:08:02,000 --> 01:08:03,440 למה אתה מתכוון, זקי השובב? 1071 01:08:04,240 --> 01:08:07,120 או שאנחנו עושים את הדברים האלה לצדקה? 1072 01:08:07,360 --> 01:08:09,120 כל כך הרבה אנשים צריכים את זה. 1073 01:08:10,160 --> 01:08:10,720 לִקְפּוֹץ! 1074 01:08:12,560 --> 01:08:14,280 תראה אותי, אתה אוהב כדורגל? 1075 01:08:14,560 --> 01:08:15,840 כן, אני אוהב את זה מאוד. 1076 01:08:16,080 --> 01:08:16,320 הו! 1077 01:08:17,320 --> 01:08:18,160 האריה שלי. 1078 01:08:18,360 --> 01:08:19,040 אחיו החכם. 1079 01:08:20,240 --> 01:08:23,960 בוא נביא כדור נחמד בפעם הבאה שנבוא, הא? 1080 01:08:24,040 --> 01:08:24,720 זה בסדר, אדוני. 1081 01:08:25,400 --> 01:08:26,200 הנה לך. 1082 01:08:26,800 --> 01:08:29,160 מר קינן, זה אתה? אני רואה את החלום שלי. 1083 01:08:29,400 --> 01:08:30,480 זה אני, אחותי. 1084 01:08:31,200 --> 01:08:33,240 בנות, רוצו, קינן ביי הגיע. 1085 01:08:33,600 --> 01:08:35,760 ברוך הבא, אדוני. סבלנו את זה, סבלנו את זה. 1086 01:08:36,080 --> 01:08:37,720 הם אומרים, מר קינן, אתה הופעת בטלוויזיה. 1087 01:08:37,840 --> 01:08:40,520 לא ראיתי אותך, אבל כל העם התבונן בך. 1088 01:08:40,920 --> 01:08:41,720 זה מה שקרה, אחותי. 1089 01:08:42,680 --> 01:08:44,560 באתם כולם ביחד, האם תחזרו? 1090 01:08:44,760 --> 01:08:47,440 לא, אני אחזור, אבל אז אחזור לגמרי. 1091 01:08:48,560 --> 01:08:50,480 גם אם תספר לכולם, הבאנו את המצרכים. 1092 01:08:50,640 --> 01:08:51,400 אם הם יסתדרו ככה ויקחו את זה. 1093 01:08:51,560 --> 01:08:52,040 אספקה? 1094 01:08:52,400 --> 01:08:54,200 זבחך לאלוהיך, זבחך לאלוהיך. 1095 01:08:54,200 --> 01:08:55,280 אסטאגפורולה, אסטאגפורולה. 1096 01:08:55,320 --> 01:08:56,440 זה קורבן לאלוהיך. 1097 01:08:56,880 --> 01:08:57,520 קדימה, אלוהים יברך אותך. 1098 01:08:58,600 --> 01:09:01,000 קדימה, קדימה, קבע קו ותן לי לראות. 1099 01:09:01,160 --> 01:09:04,240 קדימה, הקנאן ביי שלך יחלק לך אוכל. 1100 01:09:04,240 --> 01:09:04,640 קדימה. 1101 01:09:05,240 --> 01:09:06,440 טוב, גם אתה תלך. 1102 01:09:27,840 --> 01:09:33,040 כשהנזדה נולד, מוהרם ביי אמר לאביך... ...קירב אמר יאללה בוא נעשה את חריצי העריסה האלה. 1103 01:09:33,240 --> 01:09:36,240 אז אמרנו, האם נמצא חתן טוב יותר מהבן שלך? 1104 01:09:36,440 --> 01:09:38,480 ובכן, אלו הם גורלם של קינן והנזאדה. 1105 01:09:38,480 --> 01:09:40,440 ואז זה התברר, בן. 1106 01:09:40,640 --> 01:09:41,880 אני יודע את זה, אמא. 1107 01:09:41,880 --> 01:09:42,680 סיפור ישן. 1108 01:09:43,440 --> 01:09:47,080 אבל אני לא יודע אם קינן מעוניין בהנזדה או לא. 1109 01:09:47,440 --> 01:09:48,880 הוא לא גילה לי כלום. 1110 01:09:49,080 --> 01:09:50,320 אז איך אני יכול לעשות את זה, ילד שלי? 1111 01:09:50,960 --> 01:09:52,360 אתה החבר הקרוב שלו. 1112 01:09:53,160 --> 01:09:55,680 מה אם תגיד, האם שמת את עיניך על אחותי? 1113 01:09:55,840 --> 01:09:56,640 אני אגיד, אמא? 1114 01:09:57,360 --> 01:09:58,160 אני אומר? 1115 01:09:58,760 --> 01:10:01,160 I also know it is best for Kenan Hanzade. 1116 01:10:01,360 --> 01:10:03,160 זה לא רק בשביל האנזדה, אמא. 1117 01:10:03,760 --> 01:10:04,760 גם למשפחות שלנו. 1118 01:10:05,080 --> 01:10:09,520 כאשר הנישואים האלה מתרחשים, משפחות יתאחדו ורכוש יתאחד. 1119 01:10:10,040 --> 01:10:11,240 מה אמרו האבות? 1120 01:10:11,480 --> 01:10:12,440 כוח מגיע מאחדות. 1121 01:10:12,640 --> 01:10:13,240 אמא שלי. 1122 01:10:14,960 --> 01:10:15,720 וואו. 1123 01:10:16,560 --> 01:10:18,680 אנחנו נטיס את האנזדה מהבית, הא. 1124 01:10:18,880 --> 01:10:19,840 שקט שקט. 1125 01:10:20,520 --> 01:10:22,040 אחי גדל כל כך? 1126 01:10:22,280 --> 01:10:23,440 ומה? 1127 01:10:24,960 --> 01:10:26,720 Oh if your fathers were alive 1128 01:10:26,720 --> 01:10:28,880 I wish he could see these days, my dear. 1129 01:10:30,080 --> 01:10:31,320 הם עזבו מוקדם מדי. 1130 01:10:35,560 --> 01:10:37,160 עם זאת, התברר שהאמהות שלנו בריאות. 1131 01:10:38,080 --> 01:10:39,720 גם דודה צ'לט וגם אתה. 1132 01:10:40,120 --> 01:10:42,640 גידלת את הילדים שלך כמו אריות. 1133 01:10:43,680 --> 01:10:45,200 הטלה שלי, הטלה שלי. 1134 01:10:46,360 --> 01:10:48,640 מעולם לא היה אח איהסן. 1135 01:10:48,960 --> 01:10:50,840 שתוק אם אתה אוהב את אלוהים. 1136 01:10:51,400 --> 01:10:53,760 מהטירון לאותו ילד ראשון. 1137 01:10:54,200 --> 01:10:55,480 אל תתנו להם להתקרר עד לארוחת הבוקר. 1138 01:10:55,480 --> 01:10:57,080 הו, הצוותים בחוץ. 1139 01:10:57,080 --> 01:10:59,360 מה קורה? המלכה באה? 1140 01:10:59,640 --> 01:11:02,000 המלכה לא באה, אבל ראש הממשלה בא, צ'זמי. 1141 01:11:03,480 --> 01:11:05,600 שום אחיות סלדת לא מגיעות, צ'זמי. 1142 01:11:05,920 --> 01:11:07,280 אוקיי, ראש הממשלה, מה זה משנה? 1143 01:11:07,480 --> 01:11:09,640 לא, זה לא הכינוי של אחות סלדת אשת הברזל? 1144 01:11:10,040 --> 01:11:10,800 מי היא אשת הברזל? 1145 01:11:11,240 --> 01:11:12,720 ראש ממשלת בריטניה צ'זמי. 1146 01:11:13,400 --> 01:11:16,440 ילדה סננור, היית כל כך חכמה? 1147 01:11:16,680 --> 01:11:17,520 אני מניח. 1148 01:11:17,520 --> 01:11:18,560 מה חשבת? 1149 01:11:19,640 --> 01:11:20,280 בוקר טוב. 1150 01:11:21,360 --> 01:11:22,200 בוקר טוב יקירי. 1151 01:11:22,400 --> 01:11:23,040 בוקר טוב. 1152 01:11:23,440 --> 01:11:25,920 בוקר טוב, ורד הדוד. 1153 01:11:26,920 --> 01:11:27,760 אוי אלוהים. 1154 01:11:28,320 --> 01:11:30,120 ילדה, מה זה היופי הזה הבוקר? 1155 01:11:30,360 --> 01:11:32,000 אני כמו תמיד, דוד. 1156 01:11:32,120 --> 01:11:33,440 מתי ראית אותי מכוער? 1157 01:11:33,600 --> 01:11:35,280 קדימה, קדימה. בוא לידי. 1158 01:11:35,960 --> 01:11:36,560 דִיוּר. 1159 01:11:37,200 --> 01:11:38,240 מעולם לא ראיתי את זה. 1160 01:11:39,200 --> 01:11:40,960 זה בגלל שהוא נמשך לאחותי. 1161 01:11:42,200 --> 01:11:44,000 זה נראה כאילו הוא נפל לתחתית האגס. 1162 01:11:44,040 --> 01:11:44,640 נכון, אחותי? 1163 01:11:44,760 --> 01:11:45,880 אל תחמיא לעצמך. 1164 01:11:45,880 --> 01:11:47,400 ברוך השם, צ'זמי. 1165 01:11:47,600 --> 01:11:48,640 תני לזה להיות אהבה, אחות. 1166 01:11:48,760 --> 01:11:51,000 ממתי אמירת האמת הפכה לחנופה? 1167 01:11:51,240 --> 01:11:52,240 אני מצטער. 1168 01:11:59,080 --> 01:12:00,080 קינן. 1169 01:12:01,840 --> 01:12:02,440 הבן שלי. 1170 01:12:03,240 --> 01:12:03,880 בוקר טוב. 1171 01:12:04,480 --> 01:12:05,120 בוקר טוב אמא. 1172 01:12:12,000 --> 01:12:12,600 אֵיך? 1173 01:12:13,560 --> 01:12:14,480 האם אתה אוהב את זה? 1174 01:12:19,080 --> 01:12:20,240 מה זאת האמא הזו? 1175 01:12:20,480 --> 01:12:23,680 הסוליטר שתלבש כשאתה מציע להנזדה. 1176 01:12:24,520 --> 01:12:26,680 מאיפה זה בא, אמא? 1177 01:12:27,480 --> 01:12:29,760 סידרתי הכל. 1178 01:12:30,440 --> 01:12:32,680 עכשיו אנחנו הולכים לדוורן לארוחת בוקר. 1179 01:12:33,160 --> 01:12:36,480 לאחר ארוחת הבוקר, אתה מבקש רשות מצייהון. 1180 01:12:36,920 --> 01:12:38,760 אתה יכול לקחת את האנזדה ולעזוב. 1181 01:12:39,360 --> 01:12:42,920 בנות בימינו רוצות שיציעו להן נישואין. 1182 01:12:43,320 --> 01:12:45,320 אל תיתן גם להנזאדה להישאר בו. 1183 01:12:45,480 --> 01:12:47,000 סידרתי הכל. 1184 01:12:47,080 --> 01:12:49,280 סגרתי את המרפסת של המלון בעיר. 1185 01:12:49,480 --> 01:12:50,720 אתה לוקח את זה לשם. 1186 01:12:51,040 --> 01:12:52,640 אתה מציע שם נישואים. 1187 01:12:52,840 --> 01:12:54,360 אמא, אל תהיה מגוחך. 1188 01:12:54,920 --> 01:12:55,520 איזה נישואים? 1189 01:12:55,520 --> 01:12:57,320 מאיפה באה סוגיית הנישואים הזו? 1190 01:12:58,040 --> 01:12:59,440 מה זאת אומרת מאיפה זה בא? 1191 01:12:59,720 --> 01:13:03,040 אמא, אני באמת לא מאמין לך. 1192 01:13:03,200 --> 01:13:05,480 תראי, אני באמת לא מאמין לך, אמא. 1193 01:13:05,720 --> 01:13:08,840 בן, זה מה שאנחנו מדברים עליו כבר שנים... 1194 01:13:08,960 --> 01:13:11,360 ...דיברנו בזמן שאבותיך היו בחיים. 1195 01:13:11,440 --> 01:13:12,920 על מה דיברנו, אמא? 1196 01:13:13,080 --> 01:13:14,440 על מה דיברנו? 1197 01:13:14,520 --> 01:13:17,000 כמו כן, מעולם לא לקחתי את מה שאמרת ברצינות. 1198 01:13:17,000 --> 01:13:18,720 קינן, אתה צוחק עליי? 1199 01:13:18,840 --> 01:13:20,520 אמא, את באמת צוחקת עלי? 1200 01:13:20,760 --> 01:13:22,400 אתה בא לחדר שלי בבוקר עם זה ביד 1201 01:13:22,400 --> 01:13:23,760 טבעת סוליטר או משהו. 1202 01:13:23,960 --> 01:13:24,800 מה את אומרת אמא? 1203 01:13:24,800 --> 01:13:25,840 קינן, אל תשגע אותי. 1204 01:13:26,800 --> 01:13:29,360 אתה יודע שהנזדה מאוהב בך כבר שנים. 1205 01:13:29,840 --> 01:13:31,480 לא נתתי לו תקווה, אמא. 1206 01:13:31,680 --> 01:13:34,040 האם הכנתי פעם שלט כזה בעבר? 1207 01:13:34,120 --> 01:13:34,680 לא. 1208 01:13:34,960 --> 01:13:37,880 אם הוא מאוהב, זו הבעיה שלו. 1209 01:13:38,920 --> 01:13:40,720 הבטחתי לדוורן. 1210 01:13:42,520 --> 01:13:43,400 מה איתי אמא? 1211 01:13:44,200 --> 01:13:45,760 לא הבטחתי לאף אחד. 1212 01:13:45,920 --> 01:13:48,720 בני, בני, בני יפה. 1213 01:13:49,880 --> 01:13:52,560 שיתפנו פעולה עם משפחתו של האנזדה. 1214 01:13:53,480 --> 01:13:55,560 בנינו יחד מפעל ענק. 1215 01:13:56,120 --> 01:13:58,080 שתי משפחות כל כך גדולות 1216 01:13:58,680 --> 01:14:00,840 האם אתה מודע למה זה אומר להיות שותף? 1217 01:14:02,360 --> 01:14:03,920 מה את אומרת אמא? 1218 01:14:05,080 --> 01:14:06,640 אמא, על מה את מדברת? 1219 01:14:07,040 --> 01:14:09,760 מה הקשר בין נישואים למפעל, אמא? 1220 01:14:10,960 --> 01:14:13,840 נישואים זה דבר אחד, זוגיות זה דבר אחר. 1221 01:14:14,160 --> 01:14:17,280 לא אדוני. ...לא אחר 1222 01:14:19,280 --> 01:14:21,720 שתי המשפחות הגדולות של עדנה, 1223 01:14:22,040 --> 01:14:25,440 חברו לכוחותיהם והפכו לגדולים ב-Çukurova 1224 01:14:25,440 --> 01:14:28,560 כדי שהם יהיו, אתה צריך להתחתן איתם. 1225 01:14:29,240 --> 01:14:31,240 אני אוהב מישהו אחר בגרמניה. 1226 01:14:36,960 --> 01:14:37,720 אדוני 1227 01:14:45,680 --> 01:14:47,880 התכוונתי לספר לך גם על זה, אמא. 1228 01:14:50,600 --> 01:14:51,360 קינן 1229 01:14:51,400 --> 01:14:53,120 אמא, התאהבתי בבחורה בגרמניה. 1230 01:14:53,560 --> 01:14:55,680 וגם הגרמנית! 1231 01:14:56,720 --> 01:14:57,760 אמא גרמנייה. 1232 01:15:01,480 --> 01:15:04,920 אבל אמו גרמנייה ואביו טורקי. 1233 01:15:04,920 --> 01:15:07,200 תראי אמא, תראי אמא, קוראים לה ליילה. 1234 01:15:07,200 --> 01:15:09,040 היא ילדה מאוד יפה, אמא. 1235 01:15:09,240 --> 01:15:10,280 אוי אלוהים. 1236 01:15:10,640 --> 01:15:13,280 אמא, אני אוהב את ליילה. 1237 01:15:13,800 --> 01:15:15,800 אני אתחתן עם ליילה. 1238 01:15:16,040 --> 01:15:17,360 לעולם לא אקבל את זה. 1239 01:15:18,120 --> 01:15:19,360 אני לא מרשה את זה. 1240 01:15:19,640 --> 01:15:20,800 אני לא שואל אותך, אמא. 1241 01:15:21,560 --> 01:15:23,360 אני רק מודיע לך. 1242 01:15:26,120 --> 01:15:27,400 אני לא מסכים. 1243 01:15:28,920 --> 01:15:30,920 הבטחתי לדוורן. 1244 01:15:31,120 --> 01:15:32,520 אני לא יכול לשבור את זה, מבין? 1245 01:15:33,400 --> 01:15:34,920 עבורנו, מילה היא קשר. 1246 01:15:35,680 --> 01:15:37,880 אתה תתחתן עם האנזדה. 1247 01:15:40,240 --> 01:15:42,160 עכשיו תתלבשי כמו גבר 1248 01:15:42,680 --> 01:15:44,760 שים את זה גם בכיס שלך. 1249 01:15:45,040 --> 01:15:48,200 לאחר ארוחת הבוקר, אתה לוקח את Hanzade ויוצא. 1250 01:15:49,240 --> 01:15:51,680 אני אומר לך שאני אתחתן עם ליילה. 1251 01:15:52,000 --> 01:15:53,800 אני אוהב את ליילה. 1252 01:15:56,080 --> 01:15:58,480 ואני אתחתן עם ליילה 1253 01:16:00,000 --> 01:16:02,600 אתה הולך לרסק את אמא שלך, נכון? 1254 01:16:02,760 --> 01:16:03,160 אני חושב 1255 01:16:04,520 --> 01:16:06,840 הוא סבל הכל במשך שנים. 1256 01:16:07,320 --> 01:16:09,760 הוא נלחם באויביו לבדו. 1257 01:16:10,400 --> 01:16:12,840 הוא גידל את שלושת ילדיו לבד. 1258 01:16:13,760 --> 01:16:17,320 אמא שלך צחצחה את שערה בשבילך 1259 01:16:17,320 --> 01:16:20,840 אתה תדרוך בשביל בחורה כופרת. 1260 01:16:21,200 --> 01:16:22,920 אמא, אל תשתמש במילה הזו שוב. 1261 01:16:23,120 --> 01:16:24,240 מה המשמעות של גאבור? 1262 01:16:24,280 --> 01:16:25,320 מה זאת אומרת אמא כופרת? 1263 01:16:25,720 --> 01:16:26,840 הו גבור! 1264 01:16:27,000 --> 01:16:28,360 זאת בחורה גרמנייה 1265 01:16:29,400 --> 01:16:30,760 הוא גדל שם. 1266 01:16:31,080 --> 01:16:32,960 הוא נולד לתוך המסורת של המקום ההוא. 1267 01:16:33,360 --> 01:16:35,560 כמה סופרים הוא היה כותב אם אביו היה טורקי? 1268 01:16:35,840 --> 01:16:37,760 החלב שהוא יונק הוא כופר. 1269 01:16:37,960 --> 01:16:38,680 אתה 1270 01:16:41,840 --> 01:16:42,800 אמא 1271 01:16:44,080 --> 01:16:48,160 אמא שלי תראי אמא שלי אני מבין אותך 1272 01:16:48,160 --> 01:16:51,080 אבל אתה לא מכיר את ליילה, למה אתה עושה את זה? 1273 01:16:51,080 --> 01:16:53,400 אמא היא ילדה טובה מאוד 1274 01:16:53,400 --> 01:16:55,720 כל כך טהור, תראה, כל כך עם כוונות טובות. 1275 01:16:55,720 --> 01:16:56,280 אחד 1276 01:16:56,280 --> 01:16:58,560 גם מאוד נחמד 1277 01:16:58,560 --> 01:17:00,840 אמא יפה שלי. יפה מאוד. 1278 01:17:01,000 --> 01:17:02,200 אני אומר שגם אבא שלו טורקי. 1279 01:17:02,440 --> 01:17:05,520 לעולם לא כל עוד אני בחיים 1280 01:17:05,520 --> 01:17:08,600 שום דבר כזה לא יקרה, קינן. 1281 01:17:12,040 --> 01:17:14,800 תביאי לביתי בת כופרת 1282 01:17:14,800 --> 01:17:16,880 אני לא אקח את זה בתור כלה. 1283 01:17:16,920 --> 01:17:18,160 תכניס את זה לראש שלך. 1284 01:17:18,320 --> 01:17:21,000 אמרתי לך לא להשתמש במילה הזו שוב. 1285 01:17:21,200 --> 01:17:22,480 אמרתי שגם אני לא רוצה. 1286 01:17:23,400 --> 01:17:25,200 אני לא רוצה כלה כופרת. 1287 01:17:25,520 --> 01:17:25,880 סוף 1288 01:17:28,160 --> 01:17:29,200 אז זהו. 1289 01:17:31,760 --> 01:17:33,360 זו המילה האחרונה שלך? 1290 01:17:36,440 --> 01:17:37,640 זו המילה האחרונה שלי. 1291 01:17:37,880 --> 01:17:38,360 אני 1292 01:17:43,600 --> 01:17:44,960 אז גם אני לא שם. 1293 01:17:47,200 --> 01:17:49,640 גם אני לא בבית הזה יותר. 1294 01:17:51,400 --> 01:17:52,240 את מבינה, אמא? 1295 01:17:53,640 --> 01:17:54,720 תשכח גם אותי. 1296 01:18:02,160 --> 01:18:04,400 הוא אהב בחורה גרמנייה בשם ליילה. 1297 01:18:05,160 --> 01:18:06,440 קיבלת את מה שאמרת. 1298 01:18:06,880 --> 01:18:08,400 אמרתי אמא לבחורה גרמניה 1299 01:18:08,400 --> 01:18:09,920 אמרתי מה תעשה אם תתאהב? 1300 01:18:10,160 --> 01:18:10,760 המצח 1301 01:18:14,600 --> 01:18:16,160 להתעשת 1302 01:18:16,480 --> 01:18:19,520 אתה לא יכול לעזוב את המשפחה שלך בשביל אישה לא ידועה. 1303 01:18:20,680 --> 01:18:23,040 האם הבת של אלין שווה יותר מהמשפחה שלך? 1304 01:18:23,160 --> 01:18:25,240 אמא, קח את היד שלך. האם היא יותר שווה מאמך? 1305 01:18:25,400 --> 01:18:26,400 אני אשבור את הלב של אמך. 1306 01:18:26,560 --> 01:18:27,120 כבר שברת את זה. 1307 01:18:27,440 --> 01:18:29,480 שברת אותו לרסיסים, מה עוד אתה הולך לשבור? 1308 01:18:30,080 --> 01:18:30,880 קח את היד שלך. 1309 01:18:31,040 --> 01:18:31,800 קינן! 1310 01:18:34,680 --> 01:18:35,320 אה. 1311 01:18:47,120 --> 01:18:51,160 אם תצא מהדלת הזו, לעולם לא תחזור! 1312 01:18:51,760 --> 01:18:53,240 אני לא אקבל אותך! 1313 01:18:58,920 --> 01:19:00,040 סיימת בשבילי. 1314 01:19:09,640 --> 01:19:11,200 מה שלא תעשה, אמא. 1315 01:19:12,800 --> 01:19:13,840 לא אכפת לי. 1316 01:19:14,160 --> 01:19:14,880 קינן! 1317 01:19:16,960 --> 01:19:17,520 אִינְטֶלִיגֶנְטִי! 1318 01:19:19,680 --> 01:19:20,720 תתניע את המכונית. 1319 01:19:20,880 --> 01:19:22,800 מה עם קינן, אתה צוחק, אחי? 1320 01:19:24,600 --> 01:19:27,320 קינן עזב את משפחתו... לאן אתה הולך בשביל מי, קינן? 1321 01:19:27,880 --> 01:19:28,600 מה אתה אומר אחי? 1322 01:19:28,640 --> 01:19:29,720 לאן אתה עוזב את המשפחה שלך והולך? 1323 01:19:29,840 --> 01:19:30,800 הו קינן, אל תהיה מגוחך! 1324 01:19:31,040 --> 01:19:31,800 מה אתה אומר אחי? 1325 01:19:32,440 --> 01:19:32,640 תן לי ללכת. 1326 01:19:35,920 --> 01:19:36,720 לך זקי! 1327 01:19:36,960 --> 01:19:37,960 אתה לוקח אותי לשדה התעופה. 1328 01:19:38,160 --> 01:19:38,720 לשדה התעופה? 1329 01:19:40,360 --> 01:19:41,120 ללכת חכם! 1330 01:19:46,880 --> 01:19:47,400 מָהִיר! 1331 01:19:47,520 --> 01:19:48,840 אחי לאן אתה הולך? 1332 01:19:54,520 --> 01:19:55,680 יש לי טיסה לאיסטנבול. 1333 01:19:55,920 --> 01:19:57,240 אדוני, למה הבלאגן? 1334 01:19:58,840 --> 01:20:00,000 זה היה הכרחי. 1335 01:20:01,560 --> 01:20:02,720 קדימה! 1336 01:20:41,200 --> 01:20:42,720 עכשיו תקשיב לי היטב. 1337 01:20:43,360 --> 01:20:44,800 באחוזה פרצה קטטה. 1338 01:20:45,080 --> 01:20:47,000 קינן ביי לקח את זה על עצמו וכן הלאה. 1339 01:20:47,200 --> 01:20:49,640 אני לא אשמע אותך אומר כלום לאף אחד. 1340 01:20:50,320 --> 01:20:52,360 זה לא יזיק בכלל אם אני שומע את זה. 1341 01:20:52,760 --> 01:20:53,880 אתה מכיר אותי. 1342 01:21:02,400 --> 01:21:05,120 אם תשלח לגרמניה ילד נאה כמו אריה 1343 01:21:05,120 --> 01:21:07,840 כמובן, בחורה גרמנייה תרדוף אותו. 1344 01:21:09,120 --> 01:21:10,280 אמא, זה היה כל כך גרוע. 1345 01:21:10,280 --> 01:21:11,600 דודה דוורן תהיה נסערת מאוד. 1346 01:21:18,960 --> 01:21:20,840 האנזאד האמיתי יושחת. 1347 01:21:21,160 --> 01:21:23,880 הוא היה בטוח שהם יתחתנו. 1348 01:21:25,000 --> 01:21:27,120 אלוהים אדירים, האפוקליפסה עומדת להתפרץ. 1349 01:21:27,480 --> 01:21:28,080 לא אדוני. 1350 01:21:28,920 --> 01:21:30,680 לא תהיה אפוקליפסה. 1351 01:21:31,280 --> 01:21:34,120 קינן יתחתן בסופו של דבר עם האנזדה. 1352 01:21:34,760 --> 01:21:36,480 אני אפתור את הנושא הזה. 1353 01:21:38,280 --> 01:21:40,200 עכשיו נשכח מה קרה. 1354 01:21:41,000 --> 01:21:42,560 אף אחד לא יגיד מילה. 1355 01:21:44,120 --> 01:21:45,480 ניכנס למכוניות שלנו, 1356 01:21:45,880 --> 01:21:48,320 נלך לבית השותפים שלנו לארוחת בוקר. 1357 01:21:48,920 --> 01:21:50,200 הבנתי? 1358 01:22:07,280 --> 01:22:10,080 המאפה מעט מדי, יקירתי. תגיד לחוה להביא עוד. 1359 01:22:10,240 --> 01:22:11,160 נהיה צפופים. 1360 01:22:11,360 --> 01:22:11,600 בְּסֵדֶר. 1361 01:22:11,680 --> 01:22:12,000 הנה לך. 1362 01:22:14,160 --> 01:22:16,560 Cezmi şunları kaldır Allah'ını seversen. 1363 01:22:17,680 --> 01:22:18,840 Ablacığım misafir gelecek. 1364 01:22:19,200 --> 01:22:21,240 אבלה אז קאלדי ביראז דאהא. 1365 01:22:22,800 --> 01:22:24,440 Gelemediler bir türlü. 1366 01:22:25,520 --> 01:22:26,760 איפה הם נשארו? 1367 01:22:27,800 --> 01:22:29,320 Yine yanlış yazdın Cezmi. 1368 01:22:29,400 --> 01:22:30,160 זה הגן. 1369 01:22:30,480 --> 01:22:31,160 כמה לא בסדר? 1370 01:22:35,560 --> 01:22:36,920 אני אתקשר שוב. 1371 01:22:37,080 --> 01:22:38,560 תפסיקי, ילדה, תפסיקי. 1372 01:22:39,240 --> 01:22:40,600 Yoldalarmış işte geliyorlar. 1373 01:22:40,720 --> 01:22:41,360 לְהִזָהֵר. 1374 01:22:47,760 --> 01:22:51,480 הלוואי ויכולתי למצוא לך נערת יהלומים כמו הבת שלי, בני. 1375 01:22:52,080 --> 01:22:53,480 לא, אני לא מוצא את זה. 1376 01:22:54,280 --> 01:22:54,920 אחות גדולה. 1377 01:22:55,480 --> 01:22:57,080 Üniversiteye bakmak lazım. 1378 01:22:57,680 --> 01:22:59,920 אני רואה שיש הרבה בנות יפות ברפואה וכו'. 1379 01:23:00,440 --> 01:23:02,120 אלוהים אדירים צ'זמי. 1380 01:23:02,640 --> 01:23:04,800 אתה גבר עם ילדים. 1381 01:23:04,800 --> 01:23:06,520 אתה מסתכל על בנות האומה? 1382 01:23:06,720 --> 01:23:08,440 מה זה קשור ל-Şennur? 1383 01:23:08,760 --> 01:23:09,680 האם אני דואג לעצמי? 1384 01:23:09,680 --> 01:23:10,720 האם אני דואג לאחיין שלי? 1385 01:23:10,960 --> 01:23:12,040 תסתכל קדימה, צ'זמי. 1386 01:23:24,400 --> 01:23:25,240 הם באו. 1387 01:23:25,840 --> 01:23:26,720 צ'זמי, תסתכל קדימה. 1388 01:23:26,720 --> 01:23:29,120 אמרתי לך לאסוף אותם. קדימה, אסוף אותם. 1389 01:23:29,360 --> 01:23:31,120 האנזדה, לאן אתה הולך, יקירתי? 1390 01:23:31,120 --> 01:23:31,920 אתה לא פותח את הדלת. 1391 01:23:31,920 --> 01:23:34,160 תראה, הבחורה הזאת שומעת אותי אי פעם? 1392 01:23:34,880 --> 01:23:35,920 וואי. 1393 01:23:39,200 --> 01:23:40,880 שלום, שלום. 1394 01:23:41,960 --> 01:23:42,720 סלאדט. 1395 01:23:43,040 --> 01:23:43,840 אוי יקירי. 1396 01:23:46,360 --> 01:23:47,080 יקירתי. 1397 01:23:47,320 --> 01:23:48,160 קַבָּלַת פָּנִים. 1398 01:23:48,520 --> 01:23:48,960 סייהון. 1399 01:23:49,320 --> 01:23:50,600 ברוך הבא אחי איהסן. 1400 01:23:50,720 --> 01:23:51,880 תודה לך. קַבָּלַת פָּנִים. 1401 01:23:56,680 --> 01:23:57,600 דודה שלי צלדט. 1402 01:23:57,760 --> 01:23:58,560 סייהון, בני. 1403 01:24:03,200 --> 01:24:04,240 איפה קינן? 1404 01:24:04,520 --> 01:24:05,600 אל תשאל אותי, ילדה. 1405 01:24:06,160 --> 01:24:09,040 הורדנו את קינן בשדה התעופה ובגלל זה איחרנו. 1406 01:24:09,480 --> 01:24:10,200 נְמַל תְעוּפָה? 1407 01:24:10,520 --> 01:24:11,560 אני מקווה שלא? 1408 01:24:11,560 --> 01:24:13,440 אל תשאל אותי במשך חודשים. 1409 01:24:13,880 --> 01:24:16,880 שיחה מברלין בחמש בבוקר 1410 01:24:17,320 --> 01:24:19,400 החבר הכי טוב שלו עבר תאונה. 1411 01:24:19,520 --> 01:24:19,800 חוֹדֶשׁ. 1412 01:24:20,400 --> 01:24:22,240 כמה חמור היה מצבו. 1413 01:24:22,960 --> 01:24:26,920 הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, איזו בושה, אישה. 1414 01:24:27,040 --> 01:24:28,600 יא יא לא יכולתי להפסיק. 1415 01:24:28,840 --> 01:24:30,720 הוא אמר, "אני צריך להיות עם חבר שלי." 1416 01:24:30,920 --> 01:24:31,560 הוא ברח. 1417 01:24:32,280 --> 01:24:34,080 הילד אפילו לא הצליח לאסוף את חפציו. 1418 01:24:34,880 --> 01:24:35,680 ראית? 1419 01:24:36,160 --> 01:24:38,200 הוא אמר שלום לכולכם. 1420 01:24:39,320 --> 01:24:41,240 הוא אמר, "אני מצטער, בבקשה." 1421 01:24:41,560 --> 01:24:43,120 האם זו אשמתו, יקירי? זו תאונה. 1422 01:24:43,280 --> 01:24:43,840 הנה לך. 1423 01:24:45,680 --> 01:24:47,960 ובכן, אתה עדיין עומד, קדימה יקירי, בוא נצא. 1424 01:25:15,600 --> 01:25:16,680 קינן הגיע. 1425 01:25:22,920 --> 01:25:23,720 ליילה! 1426 01:25:25,880 --> 01:25:26,840 מה זה? 1427 01:25:36,320 --> 01:25:38,160 אנחנו צריכים להתחתן כמה שיותר מהר. 1428 01:25:39,480 --> 01:25:40,120 מַה? 1429 01:25:40,400 --> 01:25:42,000 אנחנו צריכים להתחתן כמה שיותר מהר. 1430 01:25:42,560 --> 01:25:44,280 הילד שלי לא יכול להיוולד בלי נישואים. 1431 01:25:46,960 --> 01:25:48,480 מה אם אתה לא רוצה את הילד? 1432 01:25:53,200 --> 01:25:54,080 ליילה 1433 01:25:57,040 --> 01:25:59,280 על מה אתה מדבר אלי? 1434 01:26:00,840 --> 01:26:01,600 ליילה. 1435 01:26:02,680 --> 01:26:05,160 אל תהיה מגוחך, אמרת שאתה הופך לי לאבא. 1436 01:26:05,240 --> 01:26:07,680 נתת לי את החדשות הכי טובות בעולם. 1437 01:26:08,280 --> 01:26:08,960 בֶּאֱמֶת? 1438 01:26:09,120 --> 01:26:09,640 כֵּן. 1439 01:26:09,800 --> 01:26:12,520 אני כל כך שמח 1440 01:26:12,520 --> 01:26:15,280 אני כל כך שמח שאתה שמח 1441 01:26:18,120 --> 01:26:19,800 לעצור לאט 1442 01:26:21,200 --> 01:26:23,720 סליחה. סליחה אהובתי, סליחה 1443 01:26:23,960 --> 01:26:25,360 שכחתי, שכחתי לרגע. 1444 01:26:26,000 --> 01:26:29,040 זו הרגשה כל כך יפה 1445 01:26:29,680 --> 01:26:31,120 ...אני לא יודע איך להסביר. 1446 01:26:31,480 --> 01:26:32,680 אבל זה לא היה זה. 1447 01:26:32,680 --> 01:26:34,680 זו לא הייתה התוכנית שלי. 1448 01:26:34,720 --> 01:26:35,920 זו לא הייתה התוכנית שלי. 1449 01:26:35,920 --> 01:26:38,680 התכוונתי לאסוף אותך, לקחת אותך משם. 1450 01:26:39,960 --> 01:26:41,840 התכוונתי לשכור שם שני כנרים. 1451 01:26:41,840 --> 01:26:43,760 התכוונתי לשים אחד מימין ואחד משמאל. 1452 01:26:44,080 --> 01:26:48,480 התכוונתי להציע לך נישואין. 1453 01:26:50,720 --> 01:26:53,680 התכוונתי לשאול האם תתחתן איתי? 1454 01:26:55,680 --> 01:26:56,600 ליילה שלי 1455 01:26:58,640 --> 01:27:00,120 ליילה 1456 01:27:02,160 --> 01:27:04,760 מה קרה, למה אתה בוכה? 1457 01:27:06,560 --> 01:27:07,040 מַה? 1458 01:27:07,400 --> 01:27:08,320 מתוך אושר. 1459 01:27:13,040 --> 01:27:14,000 להסתכל עליי 1460 01:27:15,320 --> 01:27:16,640 למה לא פתחת את המכתב הזה? 1461 01:27:18,240 --> 01:27:19,640 למה לא פתחת לבד? 1462 01:27:20,320 --> 01:27:27,200 או שרציתם לפתוח אותו ביחד, הא? 1463 01:27:28,560 --> 01:27:29,280 פחדתי. 1464 01:27:29,760 --> 01:27:30,920 ממה פחדת? 1465 01:27:31,760 --> 01:27:32,480 ליילה. 1466 01:27:38,200 --> 01:27:39,840 פחדתי שאם תעזוב לא תחזור. 1467 01:27:39,960 --> 01:27:42,680 שש, לא אמרתי לך? 1468 01:27:43,640 --> 01:27:44,880 אמרתי שאני לא אעזוב אותך. 1469 01:27:45,160 --> 01:27:46,480 אתה לא מאמין לי? 1470 01:27:49,120 --> 01:27:50,120 אבל אני מאמין בזה. 1471 01:28:02,800 --> 01:28:04,440 אבל אתה אומר שזה אבא שלי, נכון? 1472 01:28:05,960 --> 01:28:07,120 תראה אותי, תראה אותי. 1473 01:28:07,720 --> 01:28:09,720 אני לא גבר כמו אביך. 1474 01:28:10,800 --> 01:28:11,640 אתה מבין? 1475 01:28:12,120 --> 01:28:15,320 לעולם לא אעזוב אותך או את הילד שלנו. 1476 01:28:15,400 --> 01:28:15,840 לְעוֹלָם לֹא. 1477 01:28:21,280 --> 01:28:22,000 ליילה. 1478 01:28:27,320 --> 01:28:28,920 אנחנו באמת הולכים להתחתן? 1479 01:28:29,200 --> 01:28:30,800 ומיד. 1480 01:28:31,880 --> 01:28:33,240 האם גם המשפחה שלך תבוא? 1481 01:28:39,280 --> 01:28:40,560 הוא לא רוצה אותי, נכון? 1482 01:28:41,160 --> 01:28:42,560 אין דבר כזה, ליילה. 1483 01:28:43,640 --> 01:28:45,720 אמרת לאמא שלך שהיא לא רוצה אותי 1484 01:28:48,080 --> 01:28:48,800 ליילה. 1485 01:28:52,040 --> 01:28:53,400 לא לא לא. 1486 01:28:58,480 --> 01:29:01,840 תראה, אני לא רוצה שתהיה ככה עם המשפחה שלך בגללי. 1487 01:29:02,360 --> 01:29:03,680 בואו לא נדבר על אלה. 1488 01:29:04,240 --> 01:29:04,840 בואו נדבר. 1489 01:29:06,600 --> 01:29:08,680 אתה המשפחה שלי עכשיו. 1490 01:29:08,920 --> 01:29:10,440 אתה מבין? 1491 01:29:10,600 --> 01:29:13,360 הבית שלי, הילד שלי, זה רק אתה. 1492 01:29:13,360 --> 01:29:15,240 לא אף אחד אחר. 1493 01:31:23,480 --> 01:31:26,480 מיס צלדט, נחתוך את העוגה בקרוב. 1494 01:31:26,640 --> 01:31:27,200 בְּסֵדֶר. 1495 01:31:27,480 --> 01:31:27,960 נתראה מאוחר יותר. 1496 01:31:35,880 --> 01:31:39,080 דוורן היקר שלי, הייתי רוצה לשאול, אבל... 1497 01:31:42,360 --> 01:31:44,320 ...אתה לא מוכן אפילו לברך אותי? 1498 01:31:45,840 --> 01:31:48,080 ובכן, מזג האוויר נעים עבורך, סלאדט. 1499 01:31:48,240 --> 01:31:50,040 את לא אמא של הילדה. 1500 01:31:50,320 --> 01:31:51,360 שתהיה אהבה. 1501 01:31:51,840 --> 01:31:53,160 יש לי גם בת. 1502 01:31:54,040 --> 01:31:54,400 מַה לְגַבֵּי? 1503 01:31:55,920 --> 01:31:58,080 הבן שלך אמור להתחתן עם הבת שלי. 1504 01:31:58,080 --> 01:32:00,360 הוא התכוון להציע נישואין. הוא עמד לענוד אבן אחת. 1505 01:32:00,640 --> 01:32:03,920 הפסיק לענוד אבן אחת ועזב ללא הודעה מוקדמת. 1506 01:32:04,000 --> 01:32:06,680 הוא אפילו לא התנצל בפני הילד שלי. 1507 01:32:08,040 --> 01:32:10,920 דוורן אמרתי לך מאה פעמים 1508 01:32:11,640 --> 01:32:13,800 לשיר צלדט לשיר 1509 01:32:14,480 --> 01:32:17,800 זה לא סוף העולם. הבן שלי איבד את ליבו למישהו אחר. 1510 01:32:18,120 --> 01:32:18,960 גם הבת שלך 1511 01:32:19,200 --> 01:32:21,960 אמור לו להסיר את אהבתו של בני מלבו ולזרוק אותה 1512 01:32:22,240 --> 01:32:24,360 לא יקירי, האם דבר כזה יכול לקרות? 1513 01:32:26,080 --> 01:32:27,760 קינן אוהב את האנזדה 1514 01:32:28,200 --> 01:32:29,880 עזוב את זה אם אתה אוהב את אלוהים. 1515 01:32:30,480 --> 01:32:32,040 הבן שלך שיחק בכבודה של בתי. 1516 01:32:32,240 --> 01:32:34,000 לפחות אל תשחק עם האינטליגנציה שלי. 1517 01:32:34,320 --> 01:32:36,360 האם זה מה שעושה אדם אוהב, סלדת? 1518 01:32:36,520 --> 01:32:38,440 הבן שלי בטלפון הזה... 1519 01:32:38,840 --> 01:32:41,120 ...אני נשבע, הוא סבל, הוא סבל. 1520 01:32:41,800 --> 01:32:43,320 הלב שלי שבור. 1521 01:32:44,320 --> 01:32:45,360 דוורן היקר שלי. 1522 01:32:46,040 --> 01:32:48,440 כמה זמן אנחנו חברים איתך? 1523 01:32:50,280 --> 01:32:53,440 עברו ארבעים שנה. 1524 01:32:54,720 --> 01:32:58,160 מתי אי פעם ראית אותנו פועלים בזדון כלפיך? 1525 01:33:00,520 --> 01:33:03,000 אוקיי, קינן היה בושה. 1526 01:33:03,240 --> 01:33:07,400 אז אני מקבל את זה. אבל גרמניה היא מדינה חופשית. 1527 01:33:07,800 --> 01:33:09,760 אז נשים מאוד חופשיות שם. 1528 01:33:11,440 --> 01:33:14,720 ייתכן שגם קינן היה להוט לדברים שהוא לא יכול לחוות כאן. 1529 01:33:17,760 --> 01:33:19,640 אין על מה לצחוק. 1530 01:33:20,160 --> 01:33:21,680 ובכן, הרשו לי לומר זאת בגלוי. 1531 01:33:21,920 --> 01:33:23,640 אני רוצה שהוא יחווה הכל. 1532 01:33:24,040 --> 01:33:25,480 אני רוצה שהוא יחווה את זה. 1533 01:33:25,920 --> 01:33:29,920 כשתתחתן ויש לך משפחה מחרתיים 1534 01:33:30,720 --> 01:33:33,160 אומר שאני לא יכול לעמוד ברצונות הנעורים שלי, 1535 01:33:33,800 --> 01:33:37,080 זה לא יותר טוב מהעין שלו מחליקה החוצה? 1536 01:33:38,200 --> 01:33:41,680 יקירתי, התואר השני שלי יסתיים בקרוב. 1537 01:33:42,200 --> 01:33:44,960 הוא יקבל את ההתלהבות שלו מהחיים החופשיים, 1538 01:33:45,600 --> 01:33:46,400 יחזור. 1539 01:33:47,680 --> 01:33:50,160 הוא גם ישים את האבן הבודדת שלו על האנזדה. 1540 01:33:50,680 --> 01:33:53,000 הוא גם יציע הצעת נישואין. 1541 01:33:56,440 --> 01:33:59,440 תהיה לנו חתונה עם תופים ומקטרות, דוורן היקר שלי. 1542 01:34:00,280 --> 01:34:01,520 אני מבטיח. 1543 01:34:02,200 --> 01:34:03,800 אני מבטיח. 1544 01:34:03,920 --> 01:34:04,520 אני. 1545 01:34:05,440 --> 01:34:06,800 צלדט קוזאן. 1546 01:36:31,320 --> 01:36:33,040 הגב שלך יכאב, אהובי. 1547 01:36:35,440 --> 01:36:37,560 אני מקבל סחרחורת וסחרחורת. 1548 01:36:40,120 --> 01:36:41,440 בסדר, זה מספיק. 1549 01:36:42,000 --> 01:36:44,760 עלית במשקל או הפכת לכבד יותר? מה קרה לך? 1550 01:36:55,160 --> 01:36:55,720 ליילה שלי.. 1551 01:36:56,880 --> 01:36:57,440 קינן... 1552 01:37:01,680 --> 01:37:02,640 קינן, חכה רגע. 1553 01:37:11,880 --> 01:37:14,000 אני צריך להגיד לך משהו... 1554 01:37:24,960 --> 01:37:25,960 קדימה, קדימה, קדימה. 1555 01:37:28,200 --> 01:37:28,840 מדט. 1556 01:37:30,720 --> 01:37:32,720 גזום גם את העצים שם. 1557 01:37:33,120 --> 01:37:33,800 בסדר, גברתי. 1558 01:37:35,040 --> 01:37:35,800 קדימה, תן לו ללכת. 1559 01:37:50,800 --> 01:37:51,360 עלה 1560 01:37:52,640 --> 01:37:54,760 תגיד ל-Nazlı להכניס את העוף לתנור. 1561 01:37:55,120 --> 01:37:56,040 הוא זרק את זה, אמא. 1562 01:38:18,680 --> 01:38:19,320 כֵּן. 1563 01:38:21,040 --> 01:38:22,240 הם התחתנו, אדוני. 1564 01:38:24,440 --> 01:38:24,800 מַה? 1565 01:38:25,360 --> 01:38:26,120 הם התחתנו. 1566 01:38:26,720 --> 01:38:29,160 אח סבית שאל את קינן אגה בגלוי. 1567 01:38:29,360 --> 01:38:32,440 ואם אמא שלי תוהה, התחתנו. 1568 01:38:33,080 --> 01:38:34,080 הוא אמר שגם אשתי בהריון. 1569 01:38:37,920 --> 01:38:40,120 האם גם האישה הייתה בהריון? 1570 01:38:40,440 --> 01:38:41,560 לרוע המזל, גברתי. 1571 01:38:42,200 --> 01:38:45,000 הו הו הו הו. 1572 01:38:46,160 --> 01:38:49,040 הבן היחיד שלי הוא א 1573 01:38:50,640 --> 01:38:53,120 ילדה גרמנייה למשפחתה 1574 01:38:53,400 --> 01:38:55,560 אז הוא מחק את זה, נכון? 1575 01:38:56,800 --> 01:38:58,840 מתאר, 1576 01:38:59,120 --> 01:39:00,360 משפחה... 1577 01:39:01,640 --> 01:39:03,320 לא היה לזה שום ערך. 1578 01:39:23,560 --> 01:39:24,840 שלום קינן. 1579 01:39:29,000 --> 01:39:30,040 מה שלומך? 1580 01:39:33,520 --> 01:39:34,360 טוב אתה? 1581 01:39:36,240 --> 01:39:37,040 אני לא. 1582 01:39:38,200 --> 01:39:39,320 אני ממש עצוב. 1583 01:39:40,040 --> 01:39:40,800 למה זה? 1584 01:39:42,160 --> 01:39:45,480 ליילה לא הזמינה אותי לחתונה. 1585 01:39:45,720 --> 01:39:47,680 חייב להיות משהו שהוא יודע. 1586 01:39:49,200 --> 01:39:50,160 בֶּאֱמֶת? 1587 01:39:52,720 --> 01:39:55,040 אבל יש הרבה דברים שאתה גם לא יודע. 1588 01:39:59,560 --> 01:40:00,840 כאילו מה? 1589 01:40:07,000 --> 01:40:09,600 כאילו שליילה היא אחותך הגדולה? 1590 01:40:11,800 --> 01:40:14,920 או כאילו נכלאת על הברחה? 1591 01:40:17,240 --> 01:40:18,320 כאילו מה? 1592 01:40:23,440 --> 01:40:24,920 תפסיק לשחק בי. 1593 01:40:25,280 --> 01:40:27,800 אני מכיר את כל אילן היוחסין שלך. 1594 01:40:29,040 --> 01:40:31,000 אז, אתה יודע מה המשמעות של Secere? 1595 01:40:31,840 --> 01:40:33,640 ההווה שלך, העבר שלך, 1596 01:40:34,680 --> 01:40:36,960 זה אומר שאני יודע הכל. 1597 01:40:37,520 --> 01:40:38,320 אתה מבין? 1598 01:41:09,440 --> 01:41:10,840 אתה תיסע לברלין. 1599 01:41:11,520 --> 01:41:12,440 לברלין? 1600 01:41:13,080 --> 01:41:14,640 כן, לברלין. 1601 01:41:15,440 --> 01:41:17,360 האישה הזו קראה ליילה 1602 01:41:18,000 --> 01:41:20,360 אתה תחקור את שבע השושלות. 1603 01:41:21,920 --> 01:41:23,400 וחבל 1604 01:41:23,920 --> 01:41:26,480 אתה לא תחזור בלי למצוא את חטאך. 1605 01:41:34,000 --> 01:41:36,240 מאז שמצאת אותי, אתה צריך כסף. 1606 01:41:36,760 --> 01:41:38,160 ליילה כבר אמרה את זה. 1607 01:41:38,320 --> 01:41:41,320 הוא תמיד היה צריך כסף, אמר. 1608 01:41:42,960 --> 01:41:43,880 תמורת כסף 1609 01:41:45,120 --> 01:41:47,360 הוא אמר שאין דבר שהוא לא יעשה. 1610 01:41:49,520 --> 01:41:51,200 באמת 1611 01:41:52,920 --> 01:41:55,120 אין משהו שלא תעשה בשביל כסף? 1612 01:41:57,800 --> 01:41:58,760 הנה לך. 1613 01:42:03,040 --> 01:42:04,400 בתנאי אחד. 1614 01:42:06,640 --> 01:42:09,240 אתה לא תפריע לליילה שוב. 1615 01:42:10,120 --> 01:42:10,920 אתה מבין? 1616 01:42:10,960 --> 01:42:13,920 לא תפריע לו שוב. 1617 01:42:14,240 --> 01:42:17,080 אתה אפילו לא תתקשר לליילה בטלפון. 1618 01:42:18,200 --> 01:42:20,920 אתה אפילו לא תבוא אלינו הביתה. 1619 01:42:23,760 --> 01:42:24,560 הסכמנו. 1620 01:42:27,280 --> 01:42:28,480 מַבָּט. 1621 01:42:29,920 --> 01:42:31,160 אני מאדנה. 1622 01:42:31,760 --> 01:42:34,160 אם לא תעשה מה שאני אומר... 1623 01:42:35,640 --> 01:42:38,200 ...אני אמרר את חייך. 1624 01:42:40,120 --> 01:42:41,920 שב, שב, שב. 1625 01:42:45,440 --> 01:42:46,840 מהכסף שנתתי לך 1626 01:42:47,000 --> 01:42:49,200 ...ליילה לא תדע על זה בכלל. 1627 01:42:57,920 --> 01:42:59,360 ואתה משלם את החשבון. 1628 01:43:07,960 --> 01:43:09,680 על פי פקודתך, אדוני. 1629 01:43:10,160 --> 01:43:11,040 גם אני אלך. 1630 01:43:12,560 --> 01:43:14,440 מה אם אין לו בושה או חטא? 1631 01:43:16,680 --> 01:43:17,760 יֵשׁ. 1632 01:43:19,720 --> 01:43:22,360 לכל אחד יש את הטעויות והחטאים שלו. 1633 01:43:23,360 --> 01:43:26,320 התחתנתי עם הבן שלי עם גרמני לא ברור 1634 01:43:26,320 --> 01:43:28,760 לא גידלתי אותו כדי להאכיל את האישה שלו. 1635 01:43:29,960 --> 01:43:33,400 ארץ הגולם שלי קינן, תתפרע 1636 01:43:33,400 --> 01:43:36,360 לא הכנתי אותו לירוק כדי שיוכל להתיישב בידיים. 1637 01:43:40,640 --> 01:43:44,920 יבוא היום שבו הבן שלי ישתלט על המשפחה שלו, 1638 01:43:45,360 --> 01:43:47,680 להתפרסם בצ'וקורובה 1639 01:43:48,840 --> 01:43:50,760 עמדתי גבוה. 1640 01:43:51,040 --> 01:43:52,920 לא התלבטתי אפילו ליום אחד. 1641 01:43:53,760 --> 01:43:55,520 האם אני הולך להעלים עין עכשיו? 1642 01:43:56,080 --> 01:43:58,200 בן לילדה גרמנייה 1643 01:43:58,280 --> 01:44:00,840 האם אני נותן לו לקחת את זה ממני? 1644 01:44:02,640 --> 01:44:03,400 אין 1645 01:44:05,080 --> 01:44:05,840 לא. 1646 01:44:07,400 --> 01:44:08,400 לך לברלין, 1647 01:44:09,840 --> 01:44:11,720 לא משנה כמה זמן אתה נשאר 1648 01:44:12,040 --> 01:44:14,560 לא משנה כמה כסף תוציא 1649 01:44:16,480 --> 01:44:19,080 אבל אל תחזור בידיים ריקות. 1650 01:44:23,800 --> 01:44:24,720 הבנתי? 1651 01:44:25,920 --> 01:44:27,120 הבנת, גברתי. 1652 01:45:06,240 --> 01:45:07,760 אוו, uncleoglu. 1653 01:45:13,360 --> 01:45:14,920 קדימה, בוא נדבר בפנים. 1654 01:45:16,560 --> 01:45:18,600 רפיק, שלח לנו קצת תה. 1655 01:45:35,720 --> 01:45:36,760 כָּך? 1656 01:45:37,800 --> 01:45:40,080 זה בגרמנית, הלאוגלו שלי, מה כתוב כאן? 1657 01:45:41,160 --> 01:45:43,040 מצאת את מה שחיפשת, אומר זקי. 1658 01:45:43,440 --> 01:45:45,440 עיניה של Celadet Hanım ברורות, היא אומרת. 1659 01:45:58,640 --> 01:45:59,200 שלום. 1660 01:45:59,520 --> 01:46:00,040 חכם 1661 01:46:00,560 --> 01:46:00,840 שלום. 1662 01:46:00,840 --> 01:46:01,720 אח קינן. 1663 01:46:02,480 --> 01:46:03,800 אני זקי מאדנה. 1664 01:46:05,320 --> 01:46:06,120 חכם, 1665 01:46:08,480 --> 01:46:09,840 זקי, מה קורה זקי? 1666 01:46:10,040 --> 01:46:11,560 קרה משהו לאנשים בבית? 1667 01:46:11,760 --> 01:46:13,480 לא אדוני, כולם בסדר, תודה לאל. 1668 01:46:14,160 --> 01:46:15,640 אני בברלין, אדוני. 1669 01:46:18,680 --> 01:46:19,400 אתה בברלין? 1670 01:46:21,520 --> 01:46:22,080 מַדוּעַ? 1671 01:46:22,920 --> 01:46:24,800 אדוני, אני צריך להראות לך משהו. 1672 01:47:27,720 --> 01:47:28,560 קינן. 1673 01:47:29,000 --> 01:47:30,520 קניתי לך צלעות. 1674 01:47:30,800 --> 01:47:31,360 אתה אוהב. 1675 01:47:32,080 --> 01:47:33,120 וגם אורז. 1676 01:47:34,360 --> 01:47:34,800 מה קרה? 1677 01:47:39,240 --> 01:47:39,880 מה זה? 1678 01:47:47,560 --> 01:47:49,080 סוזי נתנה לך את זה? 1679 01:47:53,480 --> 01:47:54,720 אז אתה לא מכחיש את זה. 1680 01:47:55,520 --> 01:47:56,000 בֶּאֱמֶת? 1681 01:47:56,600 --> 01:47:57,680 האם זה אמיתי? 1682 01:47:59,160 --> 01:48:00,440 זה אמיתי, ליילה? 1683 01:48:01,160 --> 01:48:02,480 חקרת אותי? 1684 01:48:02,760 --> 01:48:04,200 על מה אתה מדבר? 1685 01:48:05,800 --> 01:48:07,440 על מה אתה מדבר אלי? 1686 01:48:08,160 --> 01:48:08,760 ליילה! 1687 01:48:10,520 --> 01:48:11,800 דיברנו איתך. 1688 01:48:12,960 --> 01:48:14,280 כשאנחנו מדברים על סוזי, אני אומר לך משהו אחר. 1689 01:48:14,360 --> 01:48:16,120 שאלתי אם יש משהו שאני צריך לדעת. 1690 01:48:16,560 --> 01:48:17,960 לא, אמרת לי לא. 1691 01:48:18,120 --> 01:48:19,080 אמרת לא, כלום. 1692 01:48:20,240 --> 01:48:21,320 מה זה? 1693 01:48:23,120 --> 01:48:24,200 מה זה? 1694 01:48:26,040 --> 01:48:26,960 מה כתוב כאן? 1695 01:48:27,600 --> 01:48:32,280 ישבת 6 חודשים בכלא על סחר בסמים. 1696 01:48:34,120 --> 01:48:35,960 יש לך עבר פלילי 1697 01:48:36,240 --> 01:48:37,800 זו לא הייתה אשמתי. 1698 01:48:38,040 --> 01:48:38,920 מי עשה את זה? 1699 01:48:39,600 --> 01:48:40,480 מי עשה את זה? 1700 01:48:41,200 --> 01:48:42,320 ספר לי מי עשה את זה. 1701 01:48:42,360 --> 01:48:43,000 לא ידעתי. 1702 01:48:43,520 --> 01:48:44,160 לא ידעתי. 1703 01:48:44,880 --> 01:48:46,560 בתיק של סוזי היו סמים 1704 01:48:46,560 --> 01:48:48,040 לא ידעתי, נשבע. 1705 01:48:48,600 --> 01:48:50,240 הפכתי לקורבן של סוזי. 1706 01:48:50,480 --> 01:48:52,200 על מה את מדברת, ליילה? 1707 01:48:52,280 --> 01:48:54,080 תסביר לי את זה כמו שצריך. 1708 01:48:55,880 --> 01:48:58,480 הוא שהה בבית רעוע עם חברים כמוהו. 1709 01:48:58,600 --> 01:48:59,440 יום אחד הוא בא אלי. 1710 01:49:00,080 --> 01:49:03,360 הוא אמר שהוא רוצה להתקלח. אמרתי בסדר, ריחמתי עליו. 1711 01:49:03,560 --> 01:49:05,480 אחר כך שמרתי את התיק שלו. 1712 01:49:06,040 --> 01:49:07,400 הוא התקשר אליי למחרת. 1713 01:49:07,400 --> 01:49:08,040 אני מאוד חולה. 1714 01:49:08,360 --> 01:49:09,680 אני לא אוכל להשיג את התיק. 1715 01:49:09,760 --> 01:49:10,960 הוא אמר, "אתה יכול להביא את זה?" 1716 01:49:11,160 --> 01:49:12,400 גם אני אמרתי בסדר. 1717 01:49:12,840 --> 01:49:13,840 לא ידעתי. 1718 01:49:14,040 --> 01:49:16,280 לא ידעתי שיש סמים בתיק. 1719 01:49:16,680 --> 01:49:20,440 הלכתי למקום שהוא חיפש, ואז המשטרה פשטה על המקום שבו היינו. 1720 01:49:21,160 --> 01:49:24,640 הם חשבו שהתיק שלי, אז הם הניחו אותי על הקרקע וערכו בי חיפוש. 1721 01:49:25,840 --> 01:49:26,440 לא ידעתי. 1722 01:49:28,200 --> 01:49:30,800 למה לא סיפרת לי דבר כל כך חשוב, ליילה? 1723 01:49:30,920 --> 01:49:32,880 למה הסתרת את זה 1724 01:49:32,880 --> 01:49:34,320 למה הסתרת את זה? 1725 01:49:34,720 --> 01:49:36,960 פחדתי! פחדתי! 1726 01:49:39,680 --> 01:49:42,640 פחדתי שתפסיק לאהוב אותי! 1727 01:49:43,640 --> 01:49:44,800 ממה? 1728 01:49:47,120 --> 01:49:48,200 ממה פחדת? 1729 01:49:49,840 --> 01:49:52,040 זה מלא בפחד, לאהוב אותך זה מלא בפחד! 1730 01:49:52,640 --> 01:49:53,360 מַה? 1731 01:49:54,720 --> 01:49:56,320 על מה אתה מדבר? 1732 01:49:56,960 --> 01:50:00,720 כל יום אני חושב אם קינן יחזור הביתה או יעזוב. 1733 01:50:01,120 --> 01:50:04,160 כשאני רואה אותך כל יום, אני מרגיש שוב שמח. 1734 01:50:05,400 --> 01:50:09,000 אוהב אותך, קינן... אתה יודע, הלפת שהכנת לי לשתות? 1735 01:50:09,440 --> 01:50:10,240 המריר. 1736 01:50:11,080 --> 01:50:14,400 משהו כזה כואב מאוד. זה כל כך שורף. 1737 01:50:14,920 --> 01:50:16,480 אבל אני אוהב את זה מאוד. 1738 01:50:18,400 --> 01:50:21,720 למה אתה מדבר איתי על דברים כל כך מרים עכשיו? 1739 01:50:23,280 --> 01:50:26,160 מאיפה? ליילה, 1740 01:50:31,000 --> 01:50:33,680 זה יפחיד אותך כל כך 1741 01:50:35,040 --> 01:50:36,480 מה עשיתי 1742 01:50:38,440 --> 01:50:40,120 לא עשית כלום! 1743 01:50:53,960 --> 01:50:55,240 אֲנִי מִצטַעֵר. 1744 01:50:55,600 --> 01:50:57,840 בסדר, שכחנו. 1745 01:51:50,720 --> 01:51:52,120 ליילה! 1746 01:51:59,840 --> 01:52:01,440 אני אגיד משהו... 1747 01:52:02,160 --> 01:52:02,800 תגיד את זה. 1748 01:52:04,720 --> 01:52:06,640 אשאל בפעם האחרונה.. 1749 01:52:08,080 --> 01:52:08,800 מבטיח.. 1750 01:52:09,840 --> 01:52:11,120 פעם אחרונה.. 1751 01:52:11,720 --> 01:52:12,520 תשאל.. 1752 01:52:16,840 --> 01:52:17,680 ליילה.. 1753 01:52:20,080 --> 01:52:21,480 בעבר שלך.. 1754 01:52:23,080 --> 01:52:24,280 לא אמרת לי 1755 01:52:25,400 --> 01:52:29,840 אבל יש משהו שאתה רוצה לספר? 1756 01:52:34,200 --> 01:52:35,080 לא קינן. 1757 01:52:36,240 --> 01:52:38,360 מה שהסתרתי ממך בעברי 1758 01:52:38,640 --> 01:52:39,960 אין כלום. 1759 01:52:42,840 --> 01:52:44,120 אל תסתיר את זה שוב. 1760 01:52:45,840 --> 01:52:47,040 מבטיחה 1761 01:52:47,840 --> 01:52:49,040 אני מבטיח. 1762 01:52:51,560 --> 01:52:54,680 הבטחה ממני גם לך 1763 01:52:56,640 --> 01:53:00,800 לעולם לא אעזוב אותך. אבל גם אתה לא תפחד 1764 01:53:01,960 --> 01:53:02,920 מוסכם? 1765 01:53:05,720 --> 01:53:06,120 בסדר 1766 01:53:12,560 --> 01:53:14,400 הילדה עשתה את החישובים שלה בזהירות... 1767 01:53:14,600 --> 01:53:16,920 כמובן, קינן קוזאן הסתכל על זה, 1768 01:53:17,200 --> 01:53:20,480 נאה ועשיר כמו פילינטה. 1769 01:53:21,320 --> 01:53:24,200 תן לי להיכנס למיטה שלך וללדת ילד. 1770 01:53:24,480 --> 01:53:25,840 הוא לא יכול לעזוב אותי. 1771 01:53:28,640 --> 01:53:30,360 ואז גם המשפחה שלו מקבלת. 1772 01:53:33,600 --> 01:53:35,400 יש עולם כזה? 1773 01:53:35,560 --> 01:53:37,320 אוקיי, אתה צודק, זקי. 1774 01:53:37,920 --> 01:53:39,440 אחרי הכל, הילדה בהריון. 1775 01:53:39,960 --> 01:53:40,760 יהיה ילד. 1776 01:53:40,960 --> 01:53:42,640 האם קינן פשוט יסתלק, וינטוש את הילד שלו? 1777 01:53:44,440 --> 01:53:47,240 איך אתה יודע שהוא מהאח קינן? 1778 01:53:50,240 --> 01:53:52,440 אח קינן הופיע ממישהו אחר... 1779 01:53:52,440 --> 01:53:54,080 איך אתה יודע שזה לא? 1780 01:53:54,280 --> 01:53:56,080 אה, זה גם נכון. 1781 01:54:00,760 --> 01:54:01,640 קינן ביי. 1782 01:54:04,640 --> 01:54:05,880 קַבָּלַת פָּנִים. 1783 01:54:07,240 --> 01:54:09,880 לך לאדנה, אמור שלום לגב' צלדט. 1784 01:54:11,000 --> 01:54:13,920 אתה תגיד שאחי קינן מאמין באשתו, 1785 01:54:14,440 --> 01:54:16,000 אתה תגיד שאתה סומך עליו. 1786 01:54:17,280 --> 01:54:17,640 אמא שלי 1787 01:54:17,640 --> 01:54:18,440 ולפרק את הנישואים שלנו 1788 01:54:18,440 --> 01:54:20,040 לא יפנה לאמצעים אחרים. 1789 01:54:20,920 --> 01:54:22,120 אתה מבין, זקי? 1790 01:54:22,360 --> 01:54:23,200 לפי פקודתך, אדוני. 1791 01:54:23,560 --> 01:54:25,400 אל תרחיק את האף שלך מהכל, סבית. 1792 01:54:26,200 --> 01:54:27,280 זה לא מתאים לך. 1793 01:54:28,040 --> 01:54:28,920 לך לאדנה. 1794 01:54:52,480 --> 01:54:54,920 אני אישית הגשתי את הרישום הפלילי, אדוני. 1795 01:54:55,520 --> 01:54:56,320 אמרתי אחי. 1796 01:54:56,480 --> 01:54:59,600 אמרתי שהאישה שהתחתנת עם נמצאת בכלא על הברחה. 1797 01:54:59,880 --> 01:55:00,400 מה הוא אמר? 1798 01:55:00,640 --> 01:55:01,800 הוא אמר שהניירות מזויפים? 1799 01:55:02,160 --> 01:55:04,120 לא, הוא לקח אותו והלך. 1800 01:55:05,040 --> 01:55:08,280 למחרת הגיעה האישה הזו 1801 01:55:08,280 --> 01:55:12,080 מה שהלילה מילא אותי בו, אני סומך על אשתי ומאמין בו. 1802 01:55:12,320 --> 01:55:13,240 מה אמא שלי 1803 01:55:13,640 --> 01:55:17,520 הוא אמר, "אף אחד אחר לא יכול להפריד ביני לבין אשתי." 1804 01:55:17,640 --> 01:55:19,160 הוא אמר תגיד לאמא שלי באותו אופן. 1805 01:55:21,640 --> 01:55:23,560 וואו וואו וואו. 1806 01:55:24,320 --> 01:55:28,520 מה זה, ליילה או ליילה או מה שזה לא יהיה? 1807 01:55:31,240 --> 01:55:33,280 איזה דבר יקר זה. 1808 01:55:44,960 --> 01:55:46,680 אני חושב שזו תהיה בת. 1809 01:55:49,520 --> 01:55:50,600 איך אתה יודע? 1810 01:55:50,840 --> 01:55:51,840 ככה זה הגיע אליי. 1811 01:55:52,480 --> 01:55:53,560 בֶּאֱמֶת? 1812 01:55:55,040 --> 01:55:57,880 אז, למשל, איך קוראים לזה? 1813 01:56:00,920 --> 01:56:01,440 יָם? 1814 01:56:02,160 --> 01:56:03,200 aa או יסמין. 1815 01:56:03,520 --> 01:56:04,560 יסמין גם יפה. 1816 01:56:05,240 --> 01:56:06,120 למשל, סלין. 1817 01:56:06,400 --> 01:56:07,040 אֵיך? 1818 01:56:07,840 --> 01:56:08,960 שלושתם למעשה יפים. 1819 01:56:09,120 --> 01:56:09,920 כל השלושה אפשריים. 1820 01:56:11,360 --> 01:56:13,040 אז תן לזה להיות יסמין. 1821 01:56:13,320 --> 01:56:15,360 אתה יודע, כך קוראים לגרמנים יסמין. 1822 01:56:15,520 --> 01:56:16,680 ליילה, כמו ליילה. 1823 01:56:17,120 --> 01:56:17,800 יַסמִין. 1824 01:56:19,400 --> 01:56:19,880 אהבתי את זה. 1825 01:56:20,280 --> 01:56:21,240 זו תהיה יסמין. 1826 01:56:21,560 --> 01:56:22,320 ובכן, 1827 01:56:24,880 --> 01:56:26,600 אם אקרא לה יסמין עכשיו. 1828 01:56:27,760 --> 01:56:29,000 אתה חושב שהוא ישמע את זה? 1829 01:56:30,240 --> 01:56:31,080 אני לא יודע. 1830 01:56:31,640 --> 01:56:32,200 האם הוא שומע? 1831 01:56:32,760 --> 01:56:33,360 בואו ננסה. 1832 01:56:33,560 --> 01:56:34,160 קדימה. 1833 01:56:36,200 --> 01:56:37,040 יַסמִין. 1834 01:56:37,560 --> 01:56:38,400 יַסמִין. 1835 01:56:40,000 --> 01:56:41,800 Babasının prensesi. 1836 01:56:42,560 --> 01:56:44,760 אני אוהב אותך כל כך כבר. 1837 01:56:45,560 --> 01:56:49,000 לא משנה מה... לעולם לא אעזוב אותך. 1838 01:56:49,560 --> 01:56:50,400 לְעוֹלָם לֹא. 1839 01:56:55,120 --> 01:56:56,880 גם אני לא אעזוב אותך. 1840 01:56:58,160 --> 01:56:59,520 מה שלא יקרה. 1841 01:57:29,520 --> 01:57:33,600 היה לך בן. 1842 01:57:34,400 --> 01:57:35,640 Oğlum oldu. 1843 01:57:38,440 --> 01:57:40,960 Leyla oğlumuz oldu. 1844 01:57:42,280 --> 01:57:43,440 אוגלמוז מו? 1845 01:57:44,280 --> 01:57:47,000 ציפינו לבחורה אבל 1846 01:57:47,680 --> 01:57:50,080 נולד לנו בן. 1847 01:57:51,160 --> 01:57:51,800 ליילה. 1848 01:57:57,440 --> 01:58:01,360 ליילה יפה מאוד.. אפשר את זה? 1849 01:58:01,600 --> 01:58:08,080 Bu çok güzel.. 1850 01:58:12,720 --> 01:58:14,120 אוגלום.. 1851 01:58:16,600 --> 01:58:18,000 להראות.. 1852 01:58:19,920 --> 01:58:21,520 Ailemize hoş geldin. 1853 01:58:33,560 --> 01:58:35,480 זה פשוט נראה לי כל כך יפה? 1854 01:58:35,760 --> 01:58:38,080 טוב מאוד. טוב מאוד. 1855 01:58:39,560 --> 01:58:41,840 אביו מת בשבילו. 1856 01:58:42,080 --> 01:58:43,080 אליר אונה אליר. 1857 01:58:43,560 --> 01:58:45,120 קנינו הכל ורוד. 1858 01:58:45,480 --> 01:58:46,640 כי זו הולכת להיות בת. 1859 01:58:46,840 --> 01:58:48,320 אנחנו משנים את כולם. 1860 01:58:48,320 --> 01:58:49,200 הבן שלי הגיע. 1861 01:58:49,200 --> 01:58:50,880 מה יותר חשוב מזה? 1862 01:58:51,640 --> 01:58:52,680 קח כמה. 1863 01:58:53,240 --> 01:58:54,080 בוא, בוא, בוא. 1864 01:58:56,800 --> 01:58:58,480 בוא נביא אותך למיטה ככה. 1865 01:59:00,240 --> 01:59:03,400 קינן, יש לי מה לומר. 1866 01:59:04,040 --> 01:59:04,960 ספר לי יקירי. 1867 01:59:05,760 --> 01:59:07,440 היה לי דוד אחד. 1868 01:59:08,640 --> 01:59:11,400 הוא היה האדם היחיד בעולם הזה שבאמת אהב אותי. 1869 01:59:12,960 --> 01:59:16,040 האם הוא האדם היחיד בעולם הזה שאוהב אותך? 1870 01:59:16,360 --> 01:59:19,200 לא, אני מתכוון בחיים שלי לפניך. 1871 01:59:19,880 --> 01:59:20,840 ובכן, בסדר. 1872 01:59:23,760 --> 01:59:24,680 אואנקה אמיל. 1873 01:59:26,840 --> 01:59:29,000 הוא אהב אותי אפילו יותר מאמי. 1874 01:59:29,400 --> 01:59:32,560 נהגתי לומר שאם יהיה לי בן יום אחד, אקרא לו על שמו. 1875 01:59:34,840 --> 01:59:35,800 נשים את זה? 1876 01:59:38,400 --> 01:59:39,760 קראו לו אמיל? 1877 01:59:41,080 --> 01:59:42,600 ובכן, אתה לא רוצה את זה. 1878 01:59:45,160 --> 01:59:49,400 אז בוא ניתן פקודה. הוא גם נראה כמו אמיל. 1879 01:59:49,520 --> 01:59:50,440 מה אתה אומר? 1880 01:59:50,680 --> 01:59:51,640 ליילה 1881 01:59:52,680 --> 01:59:53,240 ליילה שלי. 1882 01:59:54,080 --> 01:59:56,160 למה אתה כל כך מרוצה? 1883 01:59:56,680 --> 01:59:58,960 למה אתה מפחד לבקש ממני משהו? 1884 01:59:59,080 --> 01:59:59,520 ספר לי. 1885 01:59:59,720 --> 02:00:01,160 אני כאן בשבילך. 1886 02:00:01,160 --> 02:00:02,080 תגיד מה שאתה רוצה ממני. 1887 02:00:04,560 --> 02:00:05,840 ואז... 1888 02:00:07,240 --> 02:00:08,000 השם שלך 1889 02:00:09,480 --> 02:00:10,680 בוא נקרא לזה אמיר, אמיל. 1890 02:00:10,680 --> 02:00:12,080 לדוגמה, נניח שיש לו שני שמות. 1891 02:00:12,920 --> 02:00:13,880 האם זה אפשרי? 1892 02:00:14,160 --> 02:00:14,800 כמובן שכן. 1893 02:00:14,880 --> 02:00:17,280 למשל, אני אומר אמיר. 1894 02:00:17,720 --> 02:00:18,800 אתה אומר אמיל, 1895 02:00:19,760 --> 02:00:25,320 אני אומר שאמא שלך לא יכולה להגיד R's. 1896 02:00:25,400 --> 02:00:26,560 ככה עושים את זה מתוק. 1897 02:00:26,560 --> 02:00:26,880 אֵיך? 1898 02:00:28,960 --> 02:00:30,080 קינן 1899 02:00:32,840 --> 02:00:34,240 אני שמח שיש אותך. 1900 02:00:34,240 --> 02:00:35,360 אני שמח שיש לך גם. 1901 02:00:36,840 --> 02:00:38,680 אני שמח בעיני הלילך שלי 1902 02:00:43,920 --> 02:00:46,120 האמיר אמיל קוזאן 1903 02:00:49,120 --> 02:00:50,160 טוב. 1904 02:01:19,200 --> 02:01:22,360 הגברת שלי אגה הפכה לבנה של קינן אגה. 1905 02:01:27,160 --> 02:01:28,280 הבן שלו? 1906 02:01:28,600 --> 02:01:30,400 כן, אדוני, אנחנו שמחים. 1907 02:01:45,040 --> 02:01:47,920 אז נכד מגיע למשפחה שלנו. 1908 02:01:48,960 --> 02:01:51,360 שמו של קוזנלר יימשך. 1909 02:01:53,160 --> 02:01:54,720 זה לא ייעלם. 1910 02:01:59,960 --> 02:02:01,800 האם הפכתי לסבתא עכשיו? 1911 02:02:04,520 --> 02:02:05,440 לא. 1912 02:02:06,760 --> 02:02:09,200 אני בכלל לא נראית כמו סבתא. 1913 02:02:11,760 --> 02:02:12,920 קדימה אריה שלי 1914 02:02:13,600 --> 02:02:14,400 יאללה עוד פעם 1915 02:02:14,760 --> 02:02:16,520 בוא עוד פעם, בוא עוד פעם. 1916 02:02:16,680 --> 02:02:17,400 קדימה. 1917 02:02:21,040 --> 02:02:22,200 הנה לך. 1918 02:02:26,960 --> 02:02:28,080 הו ליילה שלי. 1919 02:02:28,280 --> 02:02:28,960 איך זה קרה? 1920 02:02:28,960 --> 02:02:29,760 האם זה טוב יותר? 1921 02:02:30,400 --> 02:02:32,520 זה טוב אבל זה ישתפר. 1922 02:02:37,480 --> 02:02:39,000 תן לי לתת לך את זה עכשיו. 1923 02:02:39,200 --> 02:02:43,080 הנה לך אמא, הנה לך אמא, הנה לך. 1924 02:03:09,480 --> 02:03:10,240 אִמָא! 1925 02:03:12,120 --> 02:03:12,880 הבן שלי! 1926 02:03:17,840 --> 02:03:19,800 האם תחסוך ממני את הנכד שלי? 1927 02:03:21,400 --> 02:03:23,480 או שתקבל את אמך לביתך? 1928 02:03:37,120 --> 02:03:41,560 הלב שלי היה נעצר מאושר כששמעתי שיש לך בן. 1929 02:03:43,800 --> 02:03:48,000 בכיתי כל כך הרבה, סלח לי קינן. 1930 02:03:50,040 --> 02:03:52,080 אני לא מקבל את אשתך ככלה שלי, 1931 02:03:52,880 --> 02:04:02,280 סלח לי שלא חיבקתי אותך. אני כל כך מצטער בן 1932 02:04:02,840 --> 02:04:05,040 לאמא שלי יש נכד 1933 02:04:05,040 --> 02:04:07,800 הוא בוכה כל הזמן מאז שגילה, אחי. 1934 02:04:14,880 --> 02:04:15,760 אמא שלי.. 1935 02:04:17,640 --> 02:04:18,520 הבן שלי.. 1936 02:04:22,280 --> 02:04:23,160 אמא שלי.. 1937 02:04:34,400 --> 02:04:35,320 הבן שלי. 1938 02:04:36,000 --> 02:04:36,880 אמא שלי.. 1939 02:05:13,320 --> 02:05:14,720 שלום ילדה. 1940 02:05:16,000 --> 02:05:16,560 שלום. 1941 02:05:27,760 --> 02:05:29,600 אני אמא של קינן. 1942 02:05:30,240 --> 02:05:31,320 סלאדט. 1943 02:05:45,320 --> 02:05:47,280 קַבָּלַת פָּנִים. 1944 02:06:00,600 --> 02:06:02,520 אני כל כך שמח שבאת. 1945 02:06:03,240 --> 02:06:04,360 בֶּאֱמֶת? 1946 02:06:05,440 --> 02:06:07,000 יקירתי. 1947 02:06:13,240 --> 02:06:16,680 אני אחותו של מוניס קינן. 1948 02:06:17,600 --> 02:06:18,200 אני יודע. 1949 02:06:18,800 --> 02:06:20,080 מוניש. 1950 02:06:21,600 --> 02:06:22,960 אנחנו קוראים לו מוניש 1951 02:06:23,680 --> 02:06:25,680 בבקשה תקרא לי גם מוניש. 1952 02:06:26,360 --> 02:06:26,960 מוניש. 1953 02:06:28,000 --> 02:06:29,480 אהבתי אותך מאוד, מוניש. 1954 02:06:33,400 --> 02:06:35,280 ברוך הבא 1955 02:06:35,360 --> 02:06:36,000 קיבלנו את זה בברכה. 1956 02:07:33,960 --> 02:07:34,560 אִינְטֶלִיגֶנְטִי. 1957 02:07:35,280 --> 02:07:35,880 זה אתה. 1958 02:07:38,120 --> 02:07:38,800 לְהִתִיַשֵׁב. 1959 02:07:39,040 --> 02:07:40,160 לא באתי לשבת. 1960 02:07:40,840 --> 02:07:42,200 באתי לעשות עסקים. 1961 02:07:42,360 --> 02:07:43,160 שב שתי דקות. 1962 02:07:43,280 --> 02:07:44,520 בוא נעשה צ'אט קודם. 1963 02:07:50,160 --> 02:07:51,000 מה אתה שותה? 1964 02:07:51,240 --> 02:07:51,720 אתה יודע, כסף. 1965 02:07:53,600 --> 02:07:54,680 תן לי לראות את הכסף. 1966 02:08:01,720 --> 02:08:03,360 הו אלוהים 1967 02:08:04,840 --> 02:08:08,480 תודה לך, אדוני, שנתת לנו יופי כזה. 1968 02:08:10,560 --> 02:08:13,080 בנאדם, זה דבר נהדר. 1969 02:08:16,120 --> 02:08:17,160 אני יכול לקבל את זה, ילדה? 1970 02:08:17,360 --> 02:08:17,800 כַּמוּבָן. 1971 02:08:24,640 --> 02:08:26,000 איך קראת לזה? 1972 02:08:26,600 --> 02:08:29,120 קראנו לו אמיר אמיל, אמא. 1973 02:08:30,280 --> 02:08:31,520 האמיר אמיל? 1974 02:08:31,760 --> 02:08:32,320 כֵּן. 1975 02:08:33,040 --> 02:08:34,360 שמו של דודה של ליילה. 1976 02:08:35,160 --> 02:08:36,120 בֶּאֱמֶת? 1977 02:08:38,960 --> 02:08:40,160 טוב מאוד. 1978 02:08:40,880 --> 02:08:42,880 שני השמות יפים מאוד. 1979 02:08:43,240 --> 02:08:45,480 הו אלוהים, תן את המזל של הילד שלי. 1980 02:08:46,320 --> 02:08:48,800 הטלה של סבתא. 1981 02:08:49,640 --> 02:08:51,480 אמא... ...בואי, תני לי קצת. 1982 02:08:51,640 --> 02:08:53,640 עצור, תפסיק ילדה, אתה לא יכול להחזיק את זה עכשיו. 1983 02:08:55,040 --> 02:08:57,200 תראה, תראה... ... התחיל לססג. 1984 02:08:57,480 --> 02:09:01,680 אמא, הוא קצת עצבני היום... 1985 02:09:02,200 --> 02:09:04,440 אנחנו קצת כאלה היום. בן נכון? 1986 02:09:04,720 --> 02:09:05,960 קדימה, קדימה, קדימה. 1987 02:09:06,080 --> 02:09:06,840 בוא אבא, בוא. 1988 02:09:10,640 --> 02:09:11,320 ליילה היקרה שלי, 1989 02:09:14,160 --> 02:09:15,680 כי אני לא מחבק אותך 1990 02:09:15,680 --> 02:09:16,960 תסלחי לי ילדה. 1991 02:09:21,720 --> 02:09:25,240 לא הצלחתי להבין שהבן שלי אוהב אותך כל כך. 1992 02:09:28,960 --> 02:09:30,600 אולי לא יכולתי לקבל את זה. 1993 02:09:33,840 --> 02:09:35,520 עכשיו גם את אמא. 1994 02:09:36,400 --> 02:09:37,560 אתה תבין אותי. 1995 02:09:38,200 --> 02:09:40,080 כשאדם רחוק מהילד שלו 1996 02:09:41,320 --> 02:09:43,320 הכל נראה לך רע. 1997 02:09:44,960 --> 02:09:46,880 אני מניח שגם לי זה קרה 1998 02:09:49,440 --> 02:09:50,880 אבל עכשיו אני מבין. 1999 02:09:53,200 --> 02:09:55,080 שאתם אוהבים אחד את השני מאוד. 2000 02:09:55,960 --> 02:10:00,040 הבנתי שאתה מאוד יקר לקינן. 2001 02:10:01,760 --> 02:10:03,760 באתי לבקש את סליחתך, אמא. 2002 02:10:04,720 --> 02:10:05,640 אִמָא 2003 02:10:15,520 --> 02:10:19,240 האם אשת הברזל מבקשת סליחה מכלה? 2004 02:10:19,560 --> 02:10:20,600 אה קינן. 2005 02:10:22,760 --> 02:10:25,920 אני יודע איך להתנצל כשאני עושה טעות, בן. 2006 02:10:26,320 --> 02:10:27,920 אתה לא מכיר את אמא שלך? 2007 02:10:28,520 --> 02:10:29,560 אני לא יודע? 2008 02:10:37,160 --> 02:10:39,240 תעבוד קודם, כסף שני. 2009 02:10:41,440 --> 02:10:43,360 אה, לאן? 2010 02:10:43,640 --> 02:10:45,320 אני לא עושה איתך עסקים. 2011 02:10:45,720 --> 02:10:46,680 לא, למה? 2012 02:10:47,400 --> 02:10:48,400 אני לא סומך עליך. 2013 02:10:48,800 --> 02:10:49,440 בֶּאֱמֶת? 2014 02:10:49,720 --> 02:10:51,440 איך אני יכול לסמוך עליך? 2015 02:10:52,400 --> 02:10:54,560 לבת שלך יש כאן 100 אלף מארק. 2016 02:10:55,080 --> 02:10:56,480 בדיוק 100 אלף מארק. 2017 02:10:56,600 --> 02:10:57,360 תהיה חכם. 2018 02:11:05,760 --> 02:11:09,680 אין לך מצב רוח למלא את הבטן. 2019 02:11:10,000 --> 02:11:11,280 מה תעשה כדי לקנות סחורה? 2020 02:11:12,920 --> 02:11:14,520 על מה תתחנן? 2021 02:11:15,360 --> 02:11:17,040 גם לא תיכנס לחיקו של מישהו. 2022 02:11:19,080 --> 02:11:21,200 אף אחד לא ייתן לך כסף על המצב הזה. 2023 02:11:21,800 --> 02:11:23,920 אז שב ובוא נדבר יפה. 2024 02:11:44,800 --> 02:11:47,360 אתה לוקח את ה-5000 מארק הזה ועוזב עכשיו 2025 02:11:48,080 --> 02:11:50,800 יתרת 95 אלף המרקים בסיום העבודה. 2026 02:11:52,040 --> 02:11:53,640 חמשת אלפים מארק האלה מספיקים לי 2027 02:11:53,840 --> 02:11:57,360 אני לא אגיד לך מה יקרה אם תחליט לקנות אותו ולרכב עליו. 2028 02:12:15,400 --> 02:12:17,080 עזוב את זה בשקט, זה עניין של נשים. 2029 02:12:17,960 --> 02:12:20,240 מה זאת אומרת עבודת נשים, אמא? החיים משותפים. 2030 02:12:20,760 --> 02:12:21,400 קינן 2031 02:12:23,280 --> 02:12:24,040 תן לי ללכת. 2032 02:12:24,800 --> 02:12:26,000 אנחנו מדברים 2033 02:12:36,920 --> 02:12:38,920 מהר, זקי. 2034 02:12:40,760 --> 02:12:42,840 אין לי סבלנות לסבול את זה יותר. 2035 02:12:55,400 --> 02:12:55,880 שלום 2036 02:12:56,080 --> 02:12:56,600 לילה 2037 02:12:57,480 --> 02:12:58,960 הם יהרגו אותי 2038 02:12:59,320 --> 02:13:01,440 את סוזי? 2039 02:13:02,160 --> 02:13:03,560 הם הצמידו לי אקדח לראש. 2040 02:13:03,960 --> 02:13:05,720 הם הולכים להרוג אותי. בבקשה תציל אותי. 2041 02:13:05,880 --> 02:13:06,680 מי יהרוג? 2042 02:13:08,680 --> 02:13:12,000 שלום, את אחות סוזי? 2043 02:13:12,480 --> 02:13:13,400 מי אתה? 2044 02:13:13,600 --> 02:13:15,920 אחיך חייב לי עשרת אלפים מארק. 2045 02:13:16,360 --> 02:13:19,320 אם אתה רוצה שאחיך יחיה, תביא את הכסף שלי. 2046 02:13:19,720 --> 02:13:20,520 מי אתה? 2047 02:13:20,640 --> 02:13:22,040 איפה אח שלי חייב לך כסף? 2048 02:13:22,160 --> 02:13:22,840 הַרחָבָה! 2049 02:13:23,680 --> 02:13:27,080 עשרת אלפים מארק אם אתה אוהב את אחיך. 2050 02:13:27,320 --> 02:13:28,320 עשרת אלפים מארק? 2051 02:13:28,760 --> 02:13:30,480 איפה אמצא עשרת אלפים מארק? 2052 02:13:30,680 --> 02:13:32,560 לילה, שלושת אלפים וחמשת אלפים לא משנה. 2053 02:13:32,560 --> 02:13:34,120 בבקשה תעזרו לי בבקשה. 2054 02:13:36,200 --> 02:13:37,600 סוזי, מה קרה לך כאן? 2055 02:13:41,080 --> 02:13:42,000 לילה! 2056 02:13:42,520 --> 02:13:44,920 אני נשבע שזו הבקשה האחרונה שלי לעזרה, לילה. 2057 02:13:44,920 --> 02:13:46,320 בבקשה תעזרו לי. 2058 02:13:46,320 --> 02:13:47,560 יהרוג אותי 2059 02:13:47,880 --> 02:13:50,040 אם לא תביא את הכסף שלי, אח שלך 2060 02:13:50,160 --> 02:13:52,480 אתה מוצא את הגופה שלו. 2061 02:13:52,760 --> 02:13:54,440 לילה! לילה! אני מתתי. אני בחוץ, לילה. 2062 02:13:54,440 --> 02:13:56,400 אָנָא. בבקשה תעזרו לי. 2063 02:13:56,720 --> 02:13:57,800 אוקי אני אביא את זה. 2064 02:13:57,880 --> 02:13:59,840 אני אביא כמה שאוכל למצוא. 2065 02:14:00,160 --> 02:14:01,200 לאן אני צריך להביא את זה? 2066 02:14:01,400 --> 02:14:02,760 הביאו אותו למיכל הישן בבור הספיגה. 2067 02:14:03,040 --> 02:14:05,760 אם אתה מספר למשטרה, אתה גם מת. 2068 02:14:07,600 --> 02:14:08,680 זה יהיה חבל גם לתינוק שלה. 2069 02:14:24,680 --> 02:14:25,160 מה קרה? 2070 02:14:25,320 --> 02:14:26,760 זה כאב מאוד? 2071 02:14:26,920 --> 02:14:27,960 מה היה הצורך לירות? 2072 02:14:28,320 --> 02:14:29,600 כדי שזה יהיה אמין 2073 02:14:30,560 --> 02:14:31,400 נכון? 2074 02:14:32,200 --> 02:14:33,240 זה לא השתפר? 2075 02:14:33,480 --> 02:14:34,080 זה היה טוב. 2076 02:14:34,080 --> 02:14:35,360 בוקר טוב מותק שלי. זה היה טוב מאוד. 2077 02:14:36,160 --> 02:14:37,400 זה היה משכנע. 2078 02:14:39,480 --> 02:14:41,120 גם אתה שיחקת טוב. כל הכבוד. 2079 02:14:41,440 --> 02:14:44,640 אם שיחקתי טוב, תן לי את הכסף שלי ושחרר אותי. 2080 02:14:44,720 --> 02:14:46,120 אני לא אראה אותך שוב. 2081 02:14:47,000 --> 02:14:48,600 אבל מה אמרנו, סוז היקרה? 2082 02:14:48,920 --> 02:14:50,320 תעבוד קודם, כסף שני. 2083 02:14:50,320 --> 02:14:51,800 עשיתי את העבודה שלי. 2084 02:14:52,200 --> 02:14:53,280 שיחקתי את התפקיד שלי. 2085 02:14:53,560 --> 02:14:54,120 אל תדאג. 2086 02:14:54,120 --> 02:14:55,240 לא יישאר לי כסף. 2087 02:14:55,240 --> 02:14:56,840 העבודה גמורה, אתה מקבל את הכסף שלך. 2088 02:14:57,400 --> 02:14:58,600 אני רוצה את הכסף שלי. 2089 02:14:59,000 --> 02:15:00,040 תן לי את הכסף שלי. 2090 02:15:22,080 --> 02:15:24,080 שמונה אלף מארק, זה כל מה שיכולתי לאסוף. 2091 02:15:24,320 --> 02:15:25,360 אני אתן לך את השאר מאוחר יותר. 2092 02:15:25,640 --> 02:15:27,440 אבל אני לא אתן לך את זה בלי לראות את אחי. 2093 02:15:27,640 --> 02:15:28,560 מה קורה? 2094 02:15:48,440 --> 02:15:50,520 כמה זמן הוא יישן? 2095 02:15:51,840 --> 02:15:53,200 כמה שאתה רוצה 2096 02:15:53,680 --> 02:15:55,480 אז תשמרי את זה כאן, 2097 02:15:56,280 --> 02:15:58,480 תן לי לטפל בצד השני של העניין. 2098 02:15:59,000 --> 02:16:02,720 עם זאת, אל תיתן לזה לקחת יותר מדי זמן. אבל יש גבול לשינה. 2099 02:16:04,480 --> 02:16:06,360 אל תדאג, אחי ארבן. 2100 02:16:10,080 --> 02:16:12,440 קח את הילדה לאחד החדרים והשכיב אותה לישון. 2101 02:16:12,560 --> 02:16:13,280 אוקי אחי. 2102 02:16:31,720 --> 02:16:33,720 האם ליילה תלך לעבודה גם מחר? 2103 02:16:33,880 --> 02:16:35,560 הוא ילך, אמא, הוא ילך ויעבוד. 2104 02:16:35,680 --> 02:16:36,000 מַדוּעַ? 2105 02:16:36,880 --> 02:16:37,920 אתה רוצה שזה לא יעבוד? 2106 02:16:39,200 --> 02:16:40,120 חח, הנה זה. 2107 02:16:40,760 --> 02:16:41,560 אני מחפש אחי. 2108 02:16:41,680 --> 02:16:42,080 תראה יקירי. 2109 02:16:43,880 --> 02:16:45,440 כמובן, תן לו לעבוד. 2110 02:16:46,080 --> 02:16:48,320 אמרתי שזה בגלל שהיא השאירה את התינוק מאחור. 2111 02:16:49,800 --> 02:16:51,480 אמא, הם התקשרו מהמשרד. 2112 02:16:51,880 --> 02:16:54,680 ביקש הבוס. בגלל זה הוא עוזב, ילדה, מה הוא צריך לעשות? 2113 02:16:54,960 --> 02:16:58,840 הו זקי, אני נשבע באלוהים, סלח לי בני. 2114 02:16:59,160 --> 02:17:02,200 כמה ימים אתה אומלל בפינות המלון בגללנו? 2115 02:17:02,440 --> 02:17:04,040 אסטאגפורולה, גברתי, מה זה אומר? 2116 02:17:04,400 --> 02:17:05,200 מה קורה, זקי? 2117 02:17:05,600 --> 02:17:07,400 אדוני, אפשר לדבר? 2118 02:17:07,640 --> 02:17:08,840 היית צריך משהו? 2119 02:17:09,400 --> 02:17:10,520 אחי, זה מיוחד. 2120 02:17:11,000 --> 02:17:11,920 מה מיוחד? 2121 02:17:12,600 --> 02:17:13,680 למה אתה מתכוון, בני המיוחד? 2122 02:17:13,800 --> 02:17:15,320 אמור את זה כדי שנוכל לשמוע את זה. 2123 02:17:17,040 --> 02:17:20,120 בסדר, אמא, חכי רגע, תני לי לדבר. 2124 02:17:20,240 --> 02:17:21,120 קדימה, זקי. 2125 02:17:26,720 --> 02:17:29,360 אל תהיה עצבני, זקי, תגיד לי. 2126 02:17:32,320 --> 02:17:34,040 אחי, אם זה היה קל, תן לי לומר לך. 2127 02:17:35,120 --> 02:17:36,200 מה זה היה? 2128 02:17:36,440 --> 02:17:37,600 מה קשה, זקי? 2129 02:17:37,720 --> 02:17:38,640 זה על ליילה? 2130 02:17:39,680 --> 02:17:40,320 שוב אמא שלי? 2131 02:17:40,400 --> 02:17:40,880 מה קרה? 2132 02:17:41,600 --> 02:17:43,880 זה לא כאילו לגיסתי יש משהו לעשות עם זה בכל מקרה. 2133 02:17:45,200 --> 02:17:46,840 אדוני, הכבוד והאהבה שלי אליך, 2134 02:17:46,960 --> 02:17:48,680 אתה יודע כמה גדול הכבוד שלי אליך. 2135 02:17:49,880 --> 02:17:51,080 תקצר את זה, זקי. 2136 02:17:52,200 --> 02:17:53,680 יש לי רק שאלה אחת לשאול, אדוני. 2137 02:17:54,800 --> 02:17:56,760 התאהבת בדודה ליילה והתחתנת. 2138 02:17:57,440 --> 02:17:59,360 טוב, טוב. 2139 02:18:00,760 --> 02:18:02,800 עד כמה אתה מכיר את אשתך, אדוני? 2140 02:18:03,000 --> 02:18:03,720 מה אתה אומר, בן? 2141 02:18:04,920 --> 02:18:06,040 מה כאב הבטן שלך? 2142 02:18:06,040 --> 02:18:06,680 ספר לי. 2143 02:18:06,880 --> 02:18:08,760 אדוני, יש אלבני בשם ארבן. 2144 02:18:09,280 --> 02:18:10,080 הוא מנהל מועדון. 2145 02:18:11,480 --> 02:18:13,280 אבל זה אחד מסוגי המועדונים האלה. 2146 02:18:13,800 --> 02:18:15,120 משפחות לא הולכות. 2147 02:18:20,160 --> 02:18:21,200 ובכן זקי 2148 02:18:22,080 --> 02:18:22,760 דבר! 2149 02:18:24,280 --> 02:18:27,840 גברתי אמרה אל תגיד לי אבל... ...אני אגיד לך. 2150 02:18:28,440 --> 02:18:30,680 הוא ביקש ממני לחקור את דודה ליילה. 2151 02:18:33,040 --> 02:18:35,080 על מה אתה מדבר? 2152 02:18:36,360 --> 02:18:38,400 זקי, על מה אתה מדבר? 2153 02:18:38,960 --> 02:18:41,240 הו תן לי להיות קורבן. זה מחזיק אותי אשם. 2154 02:18:42,240 --> 02:18:44,640 הו, אני מראה לך קודם. 2155 02:18:49,200 --> 02:18:50,840 הוא עבד שם פעם. 2156 02:19:02,600 --> 02:19:05,160 מה זה אומר? 2157 02:19:07,000 --> 02:19:08,320 מה זה אומר, בן? 2158 02:19:08,360 --> 02:19:10,520 איך אתה יכול לדבר על אשתי ככה? 2159 02:19:11,680 --> 02:19:14,400 מה אשתי עושה במקומות האלה? 2160 02:19:14,640 --> 02:19:16,680 ובכן, הוא היה חייב כסף לאלבני הזה. 2161 02:19:16,960 --> 02:19:20,600 אמר האיש: "או שאתה בא לעבוד ותשלם על זה, או שאני מבקש את זה מבעלך." 2162 02:19:21,120 --> 02:19:22,400 דודה שם עכשיו. 2163 02:19:27,920 --> 02:19:30,600 קדימה, בוא נוציא אותו משם לפני שהאדון שלי ישמע על זה. 2164 02:19:34,640 --> 02:19:36,400 מה לעזאזל אתה אומר? 2165 02:19:36,640 --> 02:19:37,880 מה אתה אומר, בן? 2166 02:19:37,920 --> 02:19:40,160 זקי על מה אתה מדבר 2167 02:19:40,280 --> 02:19:42,120 איך לעזאזל אתה מדבר על אשתי? 2168 02:19:42,320 --> 02:19:43,280 אני אהרוג אותך. 2169 02:19:43,640 --> 02:19:43,960 מַה? 2170 02:19:48,360 --> 02:19:52,280 מה אתה אומר על אשתי, בן? 2171 02:19:52,760 --> 02:19:53,560 ליפול מולי! 2172 02:19:55,480 --> 02:19:56,160 אחי, אל תעשה את זה. 2173 02:19:56,240 --> 02:19:57,880 אני לא מאמין לכלום עד שאני רואה את זה במו עיניי. 2174 02:19:57,960 --> 02:19:58,400 לָלֶכֶת. 2175 02:19:58,520 --> 02:19:59,280 אח, בבקשה חכה. 2176 02:20:00,440 --> 02:20:00,960 אִמָא. 2177 02:20:01,120 --> 02:20:01,520 סִיוּם. 2178 02:20:01,760 --> 02:20:03,080 אל תתערב, פשוט תישאר כאן ותלך. 2179 02:20:03,720 --> 02:20:04,320 חכה כאן! 2180 02:21:25,720 --> 02:21:28,120 לאן אתה הולך? אתה עדיין כאן. 2181 02:21:28,320 --> 02:21:29,280 אני אומר עזוב את זה. 2182 02:21:29,280 --> 02:21:30,840 לך, לך, יפה, עוד לא סיימנו. 2183 02:21:31,080 --> 02:21:31,320 לַעֲזוֹב. 2184 02:21:32,680 --> 02:21:33,560 ליילה. 2185 02:21:42,600 --> 02:21:43,880 קינן. 2186 02:21:46,360 --> 02:21:47,320 ליילה. 2187 02:21:47,760 --> 02:21:48,640 קינן לא. 2188 02:21:55,120 --> 02:21:57,120 לא, אין לי שום קשר למקום הזה, קינן. 2189 02:21:58,960 --> 02:22:00,960 מי זה הבחור הזה? 2190 02:22:01,880 --> 02:22:03,800 סוזי טמנה לי מלכודת, נשבע. 2191 02:22:04,040 --> 02:22:04,720 הוא התקשר. 2192 02:22:04,840 --> 02:22:07,600 אחותי, הם הצמידו לי אקדח לראש כדי להציל אותי. 2193 02:22:08,240 --> 02:22:09,040 בבקשה תאמין לי. 2194 02:22:09,840 --> 02:22:12,480 יפה, אתה עובד כאן? 2195 02:22:12,680 --> 02:22:13,320 שֶׁקֶר. 2196 02:22:13,760 --> 02:22:15,200 זה עבד טוב מאוד, הא. 2197 02:22:15,600 --> 02:22:17,440 היו לקוחות רק בשביל זה. 2198 02:22:17,760 --> 02:22:20,200 הרגל שלו נחתכה כשהוא כלא אותך. 2199 02:22:21,520 --> 02:22:23,480 לא, אל תאמין לשקרן, זה שקר. 2200 02:22:23,520 --> 02:22:24,720 אני חייב עשרת אלפים מארק. 2201 02:22:25,000 --> 02:22:25,480 שֶׁקֶר. 2202 02:22:25,640 --> 02:22:26,160 קח את אשתך. 2203 02:22:27,120 --> 02:22:28,120 שתוק בשקר. 2204 02:22:28,520 --> 02:22:29,080 שֶׁקֶר. 2205 02:22:29,640 --> 02:22:30,640 אם אתה רוצה, בוא נעבוד ביחד. 2206 02:22:39,960 --> 02:22:40,520 לעזאזל. 2207 02:22:42,120 --> 02:22:47,640 אף אחד לא יכול לגעת באשתי. 2208 02:22:50,800 --> 02:22:52,480 קינן, קינן, בוא נלך. 2209 02:23:05,560 --> 02:23:06,680 קינן אהובי. 2210 02:23:08,560 --> 02:23:10,280 בוא נלך, בבקשה. 2211 02:23:10,800 --> 02:23:11,400 קינן 2212 02:23:12,360 --> 02:23:14,000 בבקשה תאמין לי. 2213 02:23:15,080 --> 02:23:17,760 נשבע שלא עשיתי כלום. 2214 02:23:18,040 --> 02:23:20,600 קינן, אני אוהב אותך כל כך. 2215 02:23:20,760 --> 02:23:21,400 בֶּאֱמֶת. 2216 02:23:24,560 --> 02:23:26,160 האמנתי בך. 2217 02:23:28,400 --> 02:23:31,440 האמנתי בך. 2218 02:23:31,720 --> 02:23:34,200 קינן, אני נשבע שלא עשיתי כלום. 2219 02:23:34,240 --> 02:23:36,880 אני נשבע שלא עשיתי כלום, תאמין לי. 2220 02:23:37,080 --> 02:23:38,280 בבקשה תאמין לי. 2221 02:23:38,520 --> 02:23:40,640 נשבע שלא עשיתי כלום. 2222 02:23:44,480 --> 02:23:47,880 תתבייש לך. 2223 02:24:06,240 --> 02:24:07,640 קינן.. 2224 02:24:10,880 --> 02:24:15,200 לא עשיתי כלום.. קינן.. 2225 02:24:46,120 --> 02:24:50,560 לא עכשיו, אמא! ...לא עכשיו. 2226 02:25:50,600 --> 02:25:52,000 הבן שלי. 2227 02:26:18,160 --> 02:26:20,440 מה עשינו בן? 2228 02:26:31,760 --> 02:26:34,480 מה עשינו, בן? 2229 02:26:37,080 --> 02:26:39,920 הבן שלי, האריה שלי 2230 02:26:44,320 --> 02:26:46,040 מה עשינו 2231 02:26:48,280 --> 02:26:49,840 מה עשינו, בן? 2232 02:26:50,160 --> 02:26:52,000 פשוט אהבנו את זה, נכון? 2233 02:26:52,720 --> 02:26:55,440 פשוט אהבנו את זה. 2234 02:26:56,840 --> 02:26:59,560 פשוט אהבנו את זה. 2235 02:27:00,960 --> 02:27:02,880 מה עוד עשינו? 2236 02:27:10,480 --> 02:27:11,880 הבן שלי. 2237 02:27:24,200 --> 02:27:24,920 זה יעבור. 2238 02:27:27,320 --> 02:27:28,600 הכל יעבור. 2239 02:28:40,120 --> 02:28:40,800 קינן. 2240 02:28:43,920 --> 02:28:45,120 בוא נלך. 2241 02:28:45,200 --> 02:28:45,440 לְהַזמִין. 2242 02:28:49,120 --> 02:28:49,800 קינן. 2243 02:28:51,960 --> 02:28:54,520 אלוהים אדירים, לא עשיתי כלום, קינן. 2244 02:28:54,760 --> 02:28:56,000 מה קרה, תאמין לי. 2245 02:28:56,600 --> 02:28:57,280 קינן. 2246 02:28:59,040 --> 02:29:00,120 בִּמְהִירוּת. 2247 02:29:00,360 --> 02:29:01,800 תיכנס, אני אטפל בזה. 2248 02:29:02,640 --> 02:29:04,000 לך למוניס, תעבור 2249 02:29:04,080 --> 02:29:04,560 אח! 2250 02:29:05,400 --> 02:29:06,480 תיכנס למכונית הזאת! 2251 02:29:09,760 --> 02:29:10,200 לְהַזמִין! 2252 02:29:11,440 --> 02:29:13,160 תן לי ללכת! 2253 02:29:13,880 --> 02:29:14,080 לְהַזמִין! 2254 02:29:21,080 --> 02:29:21,960 אַתָה? 2255 02:29:30,640 --> 02:29:32,000 קדימה זקי! 2256 02:29:42,640 --> 02:29:43,800 לָלֶכֶת! 2257 02:29:47,400 --> 02:29:47,840 לְהַזמִין! 2258 02:30:32,960 --> 02:30:34,120 מה קורה כאן? 2259 02:30:45,560 --> 02:30:46,040 ליילה 2260 02:31:25,640 --> 02:31:26,400 הו קינן! 2261 02:31:26,400 --> 02:31:28,320 לא עשיתי כלום! 2262 02:31:28,320 --> 02:31:31,040 קינן! קינן! לא עשיתי כלום! 2263 02:31:34,840 --> 02:31:36,400 לֹא! קינן! 2264 02:31:37,480 --> 02:31:39,160 הם טמנו לי מלכודת! 2265 02:31:39,160 --> 02:31:40,480 לא עשיתי כלום! 2266 02:31:40,920 --> 02:31:42,920 לא עשיתי כלום! 2267 02:32:01,320 --> 02:32:02,880 בוא נלך. 2268 02:32:15,360 --> 02:32:18,440 לא עשיתי כלום. 2269 02:32:21,000 --> 02:32:22,440 הבן שלי... 2270 02:32:23,200 --> 02:32:24,640 אמיר. 2271 02:32:26,560 --> 02:32:29,640 לא עשיתי כלום. 2272 02:32:41,080 --> 02:32:42,560 תן לי את הבן שלי! 2273 02:32:55,400 --> 02:32:57,960 לְהַזמִין! 2274 02:33:11,720 --> 02:33:13,920 התינוק שלי,